Indonesia Raya (FIRST VOCAL RECORDING) - National Anthem of Indonesia
Вставка
- Опубліковано 8 лис 2024
- ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
SOURCE
indonesiavirtu...
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
ENGLISH
"Indonesia Raya" ("Great Indonesia") is the national anthem of Indonesia. It has been the national anthem since the Proclamation of Indonesian Independence on 17 August 1945. The first newspaper to openly publish the musical notation and lyrics of "Indonesia Raya" - an act of defiance towards the Dutch authorities - was the Chinese Indonesian weekly Sin Po (newspaper).
Lyrics - Wage Rudolf Supratman, 1924
Music - Wage Rudolf Supratman, 1924
This particular recording was produced by Odeon in 1927. Odeon was a recording company that was led by Thio Tek Hong and Yo Kim Tjan. They were personally commissioned to record the song by the composer of Indonesia Raya - W.R. Supratman. However, only Yo Kim Tjan was brave enough to record the song due to fears of imprisonment by the Dutch colonial government. In the studio, two versions of the song were recorded - an acapella version and a version that was accompanied by keroncong music (the latter of which is the version that is available to the public).
Unfortunately, the original master of the second version was seized by the government, and then lost. However, the Yo Kim Tjan family kept a copy of the record which still survives and has been digitalised for the generations to come. The status of the acapella version remains unknown.
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
BAHASA INDONESIA
"Indonesia Raya" merupakan lagu kebangsaan Republik Indonesia. Lagu ini menjadi salah satu titik kelahiran pergerakan nasionalis di seluruh nusantara yang mendukung ide "Indonesia" yang satu sebagai penerus Hindia Belanda, daripada dipecah belah menjadi beberapa koloni.
Lirik - Wage Rudolf Supratman, 1924
Musik - Wage Rudolf Supratman, 1924
Rekaman yang ada di video ini diproduksi oleh Odeon pada tahun 1927. Odeon merupakan perusahaan perekaman yang dipimpin oleh Thio Tek Hong dan Yo Kim Tjan. Penulis lagu Indonesia Raya - Wage Rudolf Supratman - meminta agar Odeon merekam lagu ini. Namun, hanya Yo Kim Tjan yang setuju merekamnya dikarenakan adanya ketakutan atas otoritas kolonial Hindia Belanda pada saat itu. Di studio Odeon, dua versi lagu tersebut dibuat - satu yang hanya ada solo vokal W.R. Supratman, dan satu merupakan versi musik keroncong.
Naas, master original versi kedua (musik keroncong) yang direkam oleh Yo Kim Tjan disita oleh pemerintah Indonesia, lalu hilang di tangan mereka. Untungnya, keluarga Yo Kim Tjan menyimpan satu copy dari kepingan hitam lagu tersebut dan telah didigitalisasi untuk generasi-generasi selanjutnya. Status dari versi solo vokal W.R. Supratman masih tidak diketahui.
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
CONTACT ME! (discord)
jöj# 2743
Kalau saya tidak salah dulu itu tahun 1927 mereka tidak boleh bernyanyi 'merdeka, merdeka' (diganti menjadi 'mulia, mulia) karena dilarang pemerintah kolonial belanda
Benar bang karena katanya itu kata sensitif bagi petinggi disitu benar gak bang?
Lirik aslinya Indones' Indones' Moelia Moelia. Tapi 1944 seiring janji kemerdekaan oleh Jepang diganti jadi Indonesia Raya Merdeka Merdeka
@@MFAWTKFDNS betul itu memang lirik aslinya karena pada jaman itu tidak boleh menulis lagu dengan lirik 'merdeka'
Selamat buat indonesia. Salam serumpun dari kedah, malaysia.
Love Indonesia from Malaysia
🇲🇾🤝🇮🇩
Klo dari yg saya dengar pada menit 2:32 itu kata-katanya "Indonesia Bersatoe" bukan "Indonesia Bahagia"
Indonesia 🇮🇩🇮🇩🇮🇩🇮🇩🇮🇩🇮🇩🇮🇩🇮🇩🥰🥰😇😇 asli Indonesia dan saye Malaysia 🇲🇾🇲🇾🇲🇾🇲🇾🇲🇾🇲🇾🇲🇾💕💕 asli saye Malaysia
hallo Indonesia dan saye Malaysia
Love from Bangladesh our Muslim brother 🇧🇩🇮🇩
Selamat Hari Pahlawan!❤🇮🇩🦅
This got recommended to me and I expected you to have at least above 1K subs but you only have 9??? Hope you grow more!
Kalau ini benar-benar suaranya Wage Supratman, berarti akhirnya sudah terdengar suara beliau seperti apa.
akhirnya saya dengar juga versi vocal
Respect from Philippines 🇵🇭 what a nice anthem
@pisces♋️ indonesia raya is the national anthem of indonesia and yet one of the nice and best anthems i ever heard
Tysm!
Thank you Philippines 🇵🇭, I love your anthem too!
Mabuhay Ms Clara
Bismillah mardeka indonesia🎉🎉🎉❤❤❤❤❤
My friend brings me here tbh
waiting for a video of yours!!
KAMERAD COY
Indonesia merdeka merdeka 🇮🇩🇮🇩🇮🇩🇮🇩
Merdeka 17 Agustus
INDONESIA
halo saya di indonesia american is good man
Indonesia tanah aïrkoe
Very good.
日本国からインドネシア国へ永遠の友好を 🇯🇵🇮🇩
So great video! Is that recording from 1927?
Yes, this recording was recorded in 1927 by Yo Kim Tjan.
@fortunate son itu kayaknya pas lagi kongres pemuda Indonesia
@Panji Kalijati chanel tolonglah belajar sejarah... lagu indonesia raya di tahun 1928 itu diperkenalkan
Indonesia tanah aerkoee
respect wow good😎
wow
Bang gue punya buku pramuka dan di dlm nya ada lagu indonesia raya tetapi beda ama yg sekarang dan beda juga dgn milik abang
Lagunya
+ Indonesia tanah airku, Tanab tumpah darahku Disanalaj Aku berdiri jadi pandu ibuku Indonesia kebangsaanku Bangsa dan Tanah Airku Marilah kita berseru Indonesia bersatu
+ Hiduplah tanahku hiduplah negeri ku Bangsaku Rakyatku semuanya Bangunlah jiwanya bangunlah badanyan Untuk Indonesia Raya
+ Indonesia Raya Merdeka Merdeka Tanahku negeriku yang kucinta Indonesia Raya Merdeka Merdeka Hiduplah Indonesia Raya
+ Indonesia Tanah yang mulia, Tanah kita yang kaya Di sanalah aku berada Untuk slama-lamanya Indonesia Tanah Pusaka Pusaka kita semuanya Marilah kita mendia Indonesia bahagia
+ Suburlah Tanahnya Suburlah jiwanya Bangsanya Rakyatnya semuanya Sadarlah hatinya Sadarlah budinya Untuk Indonesia Raya
+ Indonesia Tanah yanh suci Tanah kita yang sakti Disanalah aku berdiri 'njaga ibu sejati Indonesia! Tanah berseri Tanah yang aku sayangi Marilah kita berjanji Indonesia abadi
+ Slamatlah Rakyatnua Slamatlah putranya Pulaunya lautnya semuanya Majulah Negrinya Majulah Pandunya Untuk Indonesia Raya
Itu Indonesia Raya 3 stanza
Tiga Stanza hanya untuk acara-acara khusus
Indones', Indones', moelia, moelia...
@@afkzoroaster224 ohh gitu thx u
Itu buku lama yg masih pake ejaan lama kan?
Where Do You Find It
Description.
Lagu Indonesia raya dulu banyak beda seperti sekarang😮😮😅
Ini versi SEBELUM KEMERDEKAAN karna ada 2 versi lagu Indonesia raya yang ini dan versi instrumental keroncong....supaya agar lebih cepat diingat oleh rakyat Indonesia kala itu..dan supaya familiar dibuatlah versi keroncong sepanjang sejarah YANG BARU DITEMUKAN ADALAH Indonesia raya versi keroncong instrumental yang di rekam Yo Kim Tjian yang versi vokalnya tidak pernah terdengar selama lebih dari 70 tahun yaitu yang sekarang kamu dengar ini
Hello sir.... 👌
ah back in the days when indonesian language was still new
LAGU INDONESIA RAYA PAKAI BAHASA MELAYU...
BAHASA INDONESIA MASIH BELUM ADA LOL
@@rhyzlutkemeyer1712nggak bisa dibilang bahasa Melayu juga karena waktu itu udah banyak banget slang dari bahasa Belanda nya
@@rhyzlutkemeyer1712bahasa Indonesia sebelum sumpah pemuda memang Bahasa Melayu secara nama. Tapi secara bahasa berbeda dengan Melayu karena bahasa Indonesia telah banyak menyerap banyak bahasa dari lingkup Nusantara. 1928 pada saat sumpah pemuda barulah diikrarkan bahwa bahasa bangsa Indonesia adalah bahasa Indonesia.
@@AnggaDrs-ng9uw
Apabila saya baca tulisan anda
Saya faham dan mengerti 100% tulisan anda
Jadi berarti anda sekarang sedang menggunakan “bahasa Melayu” yg tanpa bahasa serapan lain dinusantara ini kan? Hehehe
Krn saya tidak belajar bahasa2 daerah lain di Indonesia, tapi saya faham 100%
Begitu juga Lagu Kebangsaan Indonesia ini, 100% saya faham kata-katanya,
Jadi saya percaya klo lagu Indonesia raya memang aslinya bahasa Melayu,
Heeheh.
Krn kamu mengatakan bhwa bahasa Indonesia adalah serapan dari smua bahasa daerah di Indonesia, klo lagu kebangsaan indonesia pakai bahasa Indonesia, pasti ada kata2nya yg saya tidak fahami, tapi saya faham semua kata2nya, jadi tidak salah klo saya katakan ianya bahasa melayu.
@@rhyzlutkemeyer1712 bodoh banget sih lu, lu liat tuh videonya apa tulisannya mirip sama Melayu??
Jelas-jelas bahasa Indonesia jaman dulu pake alfabet eropa beda sama Malaysia yang pake alfabet latin
Ini rekaman asli kan ...bukan remake kan...kalo beneran rekaman asli...gua jamin pasti viral dikarenakan yg ada suaranya versi keroncong belum pernah terdengar
Ya, ini rekaman asli
❤😊❤❤
Hi there, I want to ask: In one of the comments you said this was the voice of W.R Supratman Himself. Is that true? I went to the source in the description and went to the room you found the recording in but for me the image was too blurry to figure out what was written on the wall.
Yes, this is actually the voice of W.R. Supratman himself! According to the source I put in the description, "YKT (Yo Kim Tjan) suggested (to Supratman) that Indonesia Raya should be recorded in two versions: the "real" version, with W.R. Supratman singing it himself, and in a keroncong version".
Furthermore, in the fourth paragraph of the text, it is also said that "the master of the 78 RPM record which was sung by W.R. Supratman (...)" also suggests that this recording of Indonesia Raya was sung by him.
Ini kyknya versi rekaman piringan hitam pertama indonesia raya, dinyanyikan dgn versi keroncong
🇮🇩👍
🙆🙆🙆🙆🙆🙆🙆🙆🙆🙆🙂🧏Ko Hein🧏🙂
Soekarno Hatta bapak ke2 aku dia tinggal di toros
1957
Kyk ada logat belanda nya
ussr ambient
Bro yeah did like ussr
Tahun 1927 Indonesia ga nyebutin "Raja" Namun tetap "Raya"
Karena Greatest Goverment of Hindia
Atau kesatuan state of Indonesia
Edit : dalam bahasa indonesia tahun dulu Raja = Radja
Raya = Raja
Izin koreksi ya maaf kalau salah itu kata "RAJA" huruf J itu ejaan lama yang dibaca Y,kalau sekarang pakai Y,dulu ejaan DJ=J, J=Y, OE=U dll
@@nuharamadhan2833 oh, maaf ya, saya juga salah
ITU BAHASA INDONESIA EJAAN LAMA JAMAN DULU contoh, DJ = J, J = Y, TJ = C, OE = U, NJ = NY, SJ = SY, CH = KH, raya = raja, dulu = doeloe, maju = majoe
@@zakb7418 madjoe = maju
jang kaja = yang kaya
djaja = jaya
kedjajaän = kejayaan
ALTERNATE INDONESIA RAYA
Hey who sing in 1927 on indonesia
Yo Kim Tjan
this was sung by W.R. Supratman himself
@@joj8654 and who is Yo kim tjan?
@@kobodas the person who owned a recording studio and put it on a vinyl record
@@joj8654 ok
Mau
Semoga fakta bahwa recording Indonesia Raya pertama disetujui dan difasilitasi oleh perusahaan pimpinan kawam TiongHoa bisa membantu menyadarkan bahwa kami disini sebagai saudara orang Indonesia dan ingin memajukan Indonesia, bukan sekadar pendatang 🙏
Betul
kan ini lagu pas jaman penjajahan
Dulu semua "u" menjadi "oe"
KATIPUA
Indones', Indones', moelia, moelia...
????
INDONESIA RAYA MENGGUNAKAN BAHASA INDONESIA ATAU BAHASA MELAYU?
Itu bahasa jadul makanya kek gitu
G30$/pki cerita jurnalis yang analisa setelah kejadian, PKI tak mudah ataupun moedah di semat. 😂🎉
Dulu nama Indonesia dilarang sama hindia belanda
Hindia belanda itu indonesia bro
إندونيسيا هي أفضل دولة في جنوب شرق آسيا Индонезия е най-добрата страна в Югоизточна Азия Indonésie je nejlepší zemí jihovýchodní Asie Indonesien er det bedste land i Sydøstasien Indonesien ist das beste Land in Südostasien Η Ινδονησία είναι η καλύτερη χώρα στη Νοτιοανατολική Ασία Indonesia is the best country in Southeast Asia Indonesia es el mejor país del sudeste asiático. Indonesia es el mejor país del sudeste asiático. Indonesia es el mejor país del sudeste asiático. Indoneesia on Kagu-Aasia parim riik Indonesia on Kaakkois-Aasian paras maa Indonesia on Kaakkois-Aasian paras maa Indonesia on Kaakkois-Aasian paras maa L'Indonésie est le meilleur pays d'Asie du Sud-Est L'Indonésie est le meilleur pays d'Asie du Sud-Est L'Indonésie est le meilleur pays d'Asie du Sud-Est Indonézia Délkelet-Ázsia legjobb országa Indonézia Délkelet-Ázsia legjobb országa Indonesia negara terbaik di Asia Tenggara Indonesia negara terbaik di Asia Tenggara Indonesia negara terbaik di Asia Tenggara L'Indonesia è il miglior paese del sud-est asiatico L'Indonesia è il miglior paese del sud-est asiaticoインドネシアは東南アジアで最高の国인도네시아는 동남아시아에서 가장 좋은 나라입니다. Indonesië is het beste land in Zuidoost-Azië Indonezja jest najlepszym krajem w Azji Południowo-Wschodniej A Indonésia é o melhor país do Sudeste Asiático A Indonésia é o melhor país do Sudeste Asiático A Indonésia é o melhor país do Sudeste Asiático A Indonésia é o melhor país do Sudeste Asiático Indonezia este cea mai bună țară din Asia de Sud-Est Indonezia este cea mai bună țară din Asia de Sud-Est Indonezia este cea mai bună țară din Asia de Sud-Est Индонезия - лучшая страна в Юго-Восточной Азии Indonezija je najboljša država v jugovzhodni Aziji Indonesien är det bästa landet i Sydostasien อินโดนีเซียเป็นประเทศที่ดีที่สุดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ Indonesia là quốc gia tốt nhất ở Đông Nam Á Indonesia là quốc gia tốt nhất ở Đông Nam Á Indonesia là quốc gia tốt nhất ở Đông Nam Á Indonesia là quốc gia tốt nhất ở Đông Nam Á Indonesia là quốc gia tốt nhất ở Đông Nam Á印度尼西亚是东南亚最好的国家
What is that youtube can not translate that
@fortunate son ohh but the text very long how you can tranlate that to just 1 word
Indonesia in 1945
Japan in 1945💀💀
The time where Indonesia using Malay as they're language
Bahasa Indonesia itself are a Malay language
@@kanglobster794 I know.
its actually javanes-sundanese and some malay language, not 100% malay
@@kobodas masih serumpun sama melayu mas
@@joj8654 Melayu yang dipakai di Bahasa Indonesia berasal dari Riau. Sedangkan yang dipakai di Malaysia sedikit berbeda. Seperti halnya bahasa Jawa Tengah dan Jawa Timur. Meski sama, tapi ada bedanya.
Indones ??????🤔🤔🤔
Pada saat itu masih banyak yang bilang Indonesia itu Indoneesche karena masih kental bahasa belanda dipakai ketika itu makanya mereka pada saat itu singkat menjadi Indones kurang lebih seperti itu
Yah, seirama sama Sundanese, Javanese, Japanese pokoknya akhiran ese gitu
@@MFAWTKFDNS ESE itu kata dari bahasa Italia yang artinya bangsa!!
Indonesia in 1927 💀
bro you false for write the Lyrics
"bersatu",not "bersatoe"
"oe" ❌
"u" ✅
emang gitu kok , jaman dulu OE = U , J = Y , contoh : Soerabaja = Surabaya , Bandoeng = Bandung
LMAO, beliau ini mau ngoreksi malah dikoreksi balik 💀
@@ThatEmperor793fr💀💀🤣
Tahun indonesia belum merdeka kata teks banyak o dan e
Kenapa nama lagu kemerdekaan itu sama aja kayak gitu itu namanya salah berapa kain cari lagu kemerdekaan Indonesia
😅😢😨😭🥺 lagu Indonesia kayak gitu sih bisanya nggak kayak gitu loh lagu Indonesia lagu Indonesia itu yang merdeka itu loh kenapa jadi kayak gini kenapa jadi kayak gitu kayak serem gitu loh jadi aku itu nggak tahu lagu apa itu lagunya mirip kayak Indonesia tapi kok jadi berkaya pakai berkarat ya lagunya emang berkarat ya lagunya lagu Indonesia😢
Ini versi SEBELUM KEMERDEKAAN karna ada 2 versi lagu Indonesia raya yang ini dan versi instrumental keroncong....supaya agar lebih cepat diingat oleh rakyat Indonesia kala itu..dan supaya familiar dibuatlah versi keroncong sepanjang sejarah YANG BARU DITEMUKAN ADALAH Indonesia raya versi keroncong instrumental yang di rekam Yo Kim Tjian yang versi vokalnya tidak pernah terdengar selama lebih dari 70 tahun yaitu yang sekarang kamu dengar ini
Malaysia better
🇮🇩🇮🇩🤝🇷🇺🇷🇺
Nobody ask you
@@aldosatria8672 L kherson BTW
LITERALLY NO ONE ASK ON YOU FOR THAT. LOL
@@jiekh_indonesia7522 Mad