'Der Mai ist gekommen...' Auch in Corona-Zeiten. Und: 'Wie bist du doch so schön, du weite, weite Welt.' Trotz Corona-Zeiten. Vor allem, wenn Rudolf Schock singt: Gegen Corona-Zeiten.
Wie könnte man den Mai herrlicher begrüßen als mit so einem Lied. Wir hatten in Deutschland nun den kältesten April seit vierzig Jahren, ich bin gespannt was der Mai uns bringt.
people, friendly reminder not only to listen to this songs. But also to find organizations, fraternities etc. to sing these songs in person. Culture only lives when it is active, not passive!
@@ranko.5930 Well, we have. But based on their websites it seems that the average age of the Burschen is between 40 and 70. Nothing against old people, but I'm 19 years old, so... But! I am going to study archeology (?) and history so I hope to find some students which think at least in a way like me
@@TheStupidEggs There should be plenty of fraternities that are alive and well, and thus should organize a cantus or two. I know its Berlin and all but still, the whole concept of cantus and singing traditional songs while drinking came from Germany in the first place.
Das Lied habe ich manchmal mit meiner Mutter gesungen. Das war immer schön, aber ist mittlerweile auch schon lange her. Jetzt wünsche ich noch einen schönen Tag der Arbeit.
Wunderschön dieses alte Volkslied, lernten es natürlich in der Schule, lang ist's her. Wünsche allen Hörern, und speziell Ihnen Herr Doktor, ein schönes Arbeitsfest. Unseres ist immer am 1. Montag im September. Vielen Dank und LG aus Montreal, Qc, Canada von einer ehemaligen Steirerin.
Danke 🙏🏻 Dr. Ludwig ❤️⭐ Dieses schöne Lied haben wir schon vermisst - jetzt ist es da 🎶🎶🎶🤗🥰 Auf Dich ist immer(!) Verlass 👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻 Du hast uns alle! nicht enttäuscht 🤗 Schönen 1. Mai, Dr. Ludwig ❤️⭐ und natürlich allen Kameraden ☀️🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🍀👍🏻😁
@@ladygodiva9461 Hallo Godivchen 🙋🏻♂️🙋🏻♀️😂 Das gebührt IHM sehr wohl 👍🏻😊 Sehr schönes Lied, das bei uns schon wieder Gänsehaut verursacht - vor allem, weil wir den 1. Mai ja leider nicht so feiern können wie sonst.. Hoffen, Du hast trotzdem einen schönen Tag, den wir Dir von Herzen wünschen, liebe Kameradin 🤗☀️🍀🐞🍀🎶🎶🎶🎶🎶🌳🌺🦋☀️☀️☀️😎🌷🌷🌷🌷🌷🌻🌻🌻🌻🌻😘😘💋❤️❤️ Danke für das Lob 😂😂
Nice. If the weather was better today, I might have done a little hike myself. In a better year, I might have enjoyed the May Day celebrations in our Marktplatz. Folk music, Bier and Wurst. Or, if your palate is a little more adventurous, various ethnic associations would all have their own stalls (all good, but the Brazilians usually had the best. And caprihinias).
Es fehlt übrigens die 4. Strophe: Und abends im Städtlein, da kehr ich durstig ein:„Herr Wirt, eine Kanne, eine Kanne blanken Wein!“Ergreife die Fiedel, du lust’ger Spielmann du,von meinem Schatz das Liedel, das sing ich dazu.
Deutschland War das Land der Dichter und Denker, leider, leider Vergangenheit. Heute nur noch........... vielen Dank für das schöne Volkslied, vorallem die InterpretIon von Rudolf Sckock. Hervorragend.
First of all the scenery is gorgeous and lovely. The 🎵 music 🎶 with this powerful voice and the story makes me feel sad for the parents of the young soldier leaving home to venture out on his own. 🇩🇪🎼🎵🎭🤔🌹❤️👍
Wunderschön! Dieses Lied gehört für ewig zu unserem schönen Deutschland! Das Herz geht mir weit auf wenn ich es höhre! Verehrter Herr Dr. Ludwig ich danke Ihnen abermals, das Sie uns mit der wunderschönen Musik stets erfreuen!
Your content makes me truly appreciate the artistic beauty of Germany and Europe in general. What beauty, what grandeur, what fantastic creations has this continent given. Desperately hope to go there someday. Much love from INDIA.
I appreciate very much your work. Thanks! What about a video about german's Düsseldorf School of Painting? One of the most representative schools of romanticism in painting.
Magic song!!!! It's November, it's nasty outside and it's really May in my heart... What's there in the soul - I've almost tangibly felt it. What power was inherent in those songs, that they still have such an impact nowadays! Or is it just that I'm such a sensitive person?
Nach längerem Suchen habe ich zum Glück doch noch eine Version mit akzeptabler Musik gefunden.👍Nach all dem Schlager- und Volksmusikkram hatte ich nicht mehr damit gerechnet. Das klingt ein wenig nach den romantischen Liedern von Schubert, aus dessen Zeit es ja auch ist. Generell finde ich aber den Text dieses Gedichts viel schöner als die Musik.
Wo ich gestern von der Arbeit nach Hause gegangen bin. Kamm mir eine alte Dame hingegen wir unterhalteten uns über das schöne Wetter und das jetzt alles am blühen ist. Ich sagte zu hier das der Mai vor der Tür steht dazu Frage ich ob sie das Lied *der Mai ist gekommen* kennt sie sagte darauf "ei freilich natürlich das mussten wir früher in der Schule singen" wir unterhielten uns noch ein bisschen und bedankte mich für das schöne Gespräch. 🍃🌳🌼🌸🏵️
Yes: Hura hurra die Pest ist da, Virenjäger-Marsch and indirectly also the Totentanz or Der grimmig Tod mit seinem Pfeil (not directly, but it was one of the reasons why they made those songs)
"O hiking, o hiking" is a terrible translation. It completely undermines the spirit of the song and meaning of the original lyrics. Dr. Ludwig. I put myself forward to help your channel write much more poetic translations into English, which parallel the metre of the original German, are more idiomatic in English and truer to poetic charge of the piece as a whole.
@@dr.ludwig In that case, 'o hiking' for 'o wandern' is linguistically incorrect, just as 'heavenly tent' for 'Himmelszelt' (there's no such thing as a 'heavenly tent' in English). Direct translations cannot circumvent linguistic equivalence in the target language. Imagine translating the English idiom 'to read sb. the riot act' as 'jemandem den Aufruhr vorlesen'. It is literal... and disastrously wrong. If people want to learn German, they'll need a reliable model and not entirely misleading cues.
Um Gottes Willen wie kann etwas so schön sein 😍. Schönen ersten Mai euch :)
Danke!
Den wünschen wir Dir auch, Richard :)
Danke, ebenfalls 🙋♀️
Mein schönes Vaterland ich werde dich für immer lieben ❤🇩🇪🦅❤
Danke Dr Ludwig 🇩🇪🇦🇹🇨🇭🇱🇮🇳🇱
Buona giornata Germany 🤗🌸🌸🌸🇩🇪🇩🇪🇩🇪❤️🤗brano folcloristico e romantico! Grazie! 🤗🇩🇪🇩🇪🇩🇪❤️🤗
"Alles neu macht der Mai", macht die Seele frisch und frei. Lasst das Haus, kommt hinaus. 😊
'Der Mai ist gekommen...' Auch in Corona-Zeiten. Und: 'Wie bist du doch so schön, du weite, weite Welt.' Trotz Corona-Zeiten. Vor allem, wenn Rudolf Schock singt: Gegen Corona-Zeiten.
Du solltest sagen Lockdown und Impfzwang-Zeiten. Corona bzw, Covid 19 ist nicht weiter tragisch.
Wie könnte man den Mai herrlicher begrüßen als mit so einem Lied. Wir hatten in Deutschland nun den kältesten April seit vierzig Jahren, ich bin gespannt was der Mai uns bringt.
Aber der Klimawandel ist ja aufm Vormarsch😉
Danke Dr.Ludwig für die herrliche Musik. Gott möge uns und unserem Volk wohlgesonnen bleiben.
people, friendly reminder not only to listen to this songs. But also to find organizations, fraternities etc. to sing these songs in person. Culture only lives when it is active, not passive!
Hard to find in berlin
@@TheStupidEggs don't you have burschenschafts?
@@ranko.5930 Well, we have. But based on their websites it seems that the average age of the Burschen is between 40 and 70. Nothing against old people, but I'm 19 years old, so...
But! I am going to study archeology (?) and history so I hope to find some students which think at least in a way like me
@@TheStupidEggs There should be plenty of fraternities that are alive and well, and thus should organize a cantus or two. I know its Berlin and all but still, the whole concept of cantus and singing traditional songs while drinking came from Germany in the first place.
@@TheStupidEggs or a Commercium as you call it there apparently.
Wie stets....SEHR schön... singt Rudolf Schock? Ach ja, hab's unten grad gelesen....ein begnadeter Sänger!
Danke für die Blumen.
Rudolf Schock sang auch ach ich habe im Herzen so nen wundersamen schmerz..
Habe ne Platte seine Erfolge kamnersaenger Schauspieler
Wie wunderschön🤩schönen Mai dir Ludwig
*Dr.* Ludwig☝🏻.. 😂
Und "Dir" bitte groß 😇
Das lernen wir noch☝🏻🧐.. 😂😂😂😂
@@t.k.3349 °°°°Kamerad, ich muß schmunzeln !! Aber gut so.
@@t.k.3349 Aha ok
Einen schönen 1.Mai euch allen
Das Lied habe ich manchmal mit meiner Mutter gesungen. Das war immer schön, aber ist mittlerweile auch schon lange her.
Jetzt wünsche ich noch einen schönen Tag der Arbeit.
Schon etwas traurig, das vieles der Vergangenheit angehört.
Mai ist gekommen!
Alles neu macht der Mai habe wir als Kinder früher immer gesungen, wenn wir bei meiner Oma waren.
Darauf habe ich 11 Monate gewartet :D
Danke
Beautiful song, loved the verse about the wine, cannot argue with that! Danke Herr Doctor
Wunderschön dieses alte Volkslied, lernten es natürlich in der Schule, lang ist's her.
Wünsche allen Hörern, und speziell Ihnen Herr Doktor, ein schönes Arbeitsfest. Unseres ist immer am 1. Montag im September.
Vielen Dank und LG
aus Montreal, Qc, Canada von einer ehemaligen Steirerin.
Wunderschönen Frühling an alle Patrioten! 🖤❤️💛
Gutes Mai!! Und ein Schönes Monat Dr.Ludwig!! DER MAI IST GEKOMMEN!!!!🌼❤🌼⚘⚘🏕🏞
nimmer instead of nie, how interesting, these German folk songs are so romantic and beautiful
Danke 🙏🏻 Dr. Ludwig ❤️⭐
Dieses schöne Lied haben wir schon vermisst - jetzt ist es da 🎶🎶🎶🤗🥰
Auf Dich ist immer(!) Verlass 👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻
Du hast uns alle! nicht enttäuscht 🤗
Schönen 1. Mai, Dr. Ludwig ❤️⭐ und natürlich allen Kameraden ☀️🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🍀👍🏻😁
Richtig, Dr. Ludwig gebührt Lob 👍
Dir och! 😊🙋♀️🍀🐞🌻😎🤭🤫🦋🌸🌼🌷🌺🌹🥀🍁🍄🤣😂😉
@@ladygodiva9461
Hallo Godivchen 🙋🏻♂️🙋🏻♀️😂
Das gebührt IHM sehr wohl 👍🏻😊
Sehr schönes Lied, das bei uns schon wieder Gänsehaut verursacht - vor allem, weil wir den 1. Mai ja leider nicht so feiern können wie sonst..
Hoffen, Du hast trotzdem einen schönen Tag, den wir Dir von Herzen wünschen, liebe Kameradin 🤗☀️🍀🐞🍀🎶🎶🎶🎶🎶🌳🌺🦋☀️☀️☀️😎🌷🌷🌷🌷🌷🌻🌻🌻🌻🌻😘😘💋❤️❤️
Danke für das Lob 😂😂
@@t.k.3349 👍🤣🤣🤣😂😂😂😎☝️man soll ja nicht übertreiben 😅😝😎😄🤓
@@ladygodiva9461
Recht haste 👍🏻😂😂😂☝🏻🧐🤣🤣🤣
Nice. If the weather was better today, I might have done a little hike myself. In a better year, I might have enjoyed the May Day celebrations in our Marktplatz. Folk music, Bier and Wurst. Or, if your palate is a little more adventurous, various ethnic associations would all have their own stalls (all good, but the Brazilians usually had the best. And caprihinias).
Danke Dr Ludwig
Deutsche Kultur tun wir ALLES um sie zu erhalten
What a moving scene is this. That poor mother. (Dr L, what's with the touch of sadness today?) 🥺❤
Es ist schön, im frischen Maien geborn zu sein!
Das ist ein echt tolles lied Dankeschön 🎶 ✨ Wunderschönen 1. Mai❤🇩🇪🌹
Gutes Mai Erika!!⚘⚘
@@uchashvili4041 Guten abend Γιαννησ🌛
Gute Nacht!!
Am 13 Mai habe ich Geburtstag :3
Wundervoll. Danke fürs hochladen ⭐ ⭐ ⭐ ⭐ ⭐
Danke schee Herr Dr. Ludwig ganz herzlich
🥰😍❤️🙂😌😔🥺❣️ beautiful song. I liked it.👍👍
Mai ist der beste Monat :)
Haste Geburtstag 😉
Vor allem, wenn man in diesem schönen Monat Geburtstag hat 👍🏻😁
Herzlichen Glückwunsch zum
✨ *18./zur Volljährigkeit* ✨ 👍🏻🤗
@@t.k.3349 Wusste ich noch nicht. Ein ganz besonderer Geburtstag. 😊
@@t.k.3349 Danke, ja das ist ein sehr besonderes Alter, freut mich echt, das ihr euch das gemerkt habt, vielen Dank! :)
Wenn es nicht nur regnet 😅👍🇩🇪
Guten Morgen Leute. Der Mai ist gekommen 😃😃😃👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼🇧🇷🇧🇷🇩🇪🇩🇪
JA!!!!!!!😃🌼⚘⚘
Ich wünsche allen einen schönen 1.Mai !
Danke ebenfalls 🙋♀️
The very first song that I heard in this channel, one year ago, in the charming voice of our friend "Der Michiel"
thx lugdig from today my summer holiday has started now need is restt
Juheisassa, in zwei Tagen hab ich Geburtstag!! Danke!!
Hallo, Margarethe 😊
Dann hoffen wir, dass wir Dich in zwei Tagen wieder sehen, damit wir Dir gratulieren können 😉
@@t.k.3349 Da freu ich mich!!!
@@margarethestalzer4315
Wir uns auch schon 😉.. Würden Dir sehr gerne gratulieren 🤗 Wir sehen uns 😘😊
@@t.k.3349 Jo, vorher bringt Unglück 😁
@@ladygodiva9461
Stimmt - deswegen warten wir 2 Tage☝🏻😁
Vorhin erst die Version vom letzten Jahr angehört und jetzt kommt eine neue Version. Top 👍
Es fehlt übrigens die 4. Strophe:
Und abends im Städtlein, da kehr ich durstig ein:„Herr Wirt, eine Kanne, eine Kanne blanken Wein!“Ergreife die Fiedel, du lust’ger Spielmann du,von meinem Schatz das Liedel, das sing ich dazu.
Wunderbar idyllisch...
Warum muss mich jetzt das Haus unten rechts an den ASB 8 erinnern?
Einfach wunderbarer Lied, danke Dr. Ludwig !🇧🇷🇩🇪🙋🏻♂️
Helping with the algorithm
❤️❤️❤️❤️ zu schön
Deutschland War das Land der Dichter und Denker, leider, leider Vergangenheit. Heute nur noch........... vielen Dank für das schöne Volkslied, vorallem die InterpretIon von Rudolf Sckock. Hervorragend.
Ist schon schwer nicht wöchentlich eins deiner videos zu liken :P
First of all the scenery is gorgeous and lovely. The 🎵 music 🎶 with this powerful voice and the story makes me feel sad for the parents of the young soldier leaving home to venture out on his own. 🇩🇪🎼🎵🎭🤔🌹❤️👍
Ein sehr schönes Lied😄
Wie heißt das Bild? Hätte das gerne als Desktop Hintergrund damit ick es suchen kann.Einfach wunderschön.
Geh mal auf meine Kanalinfo, da ist ein Link zu meiner Homepage. Schreib mir ein Kontaktformular und ich schicks dir^^
Stabiles Video 👍
Wunderschön! Dieses Lied gehört für ewig zu unserem schönen Deutschland!
Das Herz geht mir weit auf wenn ich es höhre!
Verehrter Herr Dr. Ludwig ich danke Ihnen abermals, das Sie uns mit der wunderschönen Musik stets erfreuen!
Guten Morgen, Heiligen Deutschland aus Mexiko! Schönnenheit Lied
Your content makes me truly appreciate the artistic beauty of Germany and Europe in general. What beauty, what grandeur, what fantastic creations has this continent given. Desperately hope to go there someday. Much love from INDIA.
Thanks a lot! India has an even older and also fantastic culture and I love ur food^^
Sehr schön 😻
Mir kommen die Tränen, so schön ist das gesungen. ❤
♥️ THE BEST MUSIC IN THE WORLD 😍 I AM HAPPY 😆 THANK YOU 💐
Love this, thank you Dr. Ludwig ❤️
Spring if Antonio Vivaldi was a german :)
Best version of this song, beautiful
I appreciate very much your work. Thanks! What about a video about german's Düsseldorf School of Painting? One of the most representative schools of romanticism in painting.
Deshalb liebe ich deutsche Dichterkunst, deutsche Sprache und dich Dr. Ludwig.
Ich liebe dieses Lied so sehr. Danke vielmals.
My birthday is on the 8th
Sentimental und wahr.💞🌥🚶♂️
Gute Mélodie.👍
Dies ist nur ein Lied 😎😎😎😎😎😎
Seehr witzig in die weite Welt 😂🤣😉😎👻🤔😍🤗
???????
??????🤔🤔🤔🤔
@@ladygodiva9461 Icke Würde gerne in die weite Welt hinaus wenn uns die Re GIER UN GEN das erlauben würden 😉🤐😭
@@corinnaschultz9359 👍ich muss mir erst noch Deutschland anschauen. 🙋♀️
Magic song!!!! It's November, it's nasty outside and it's really May in my heart... What's there in the soul - I've almost tangibly felt it. What power was inherent in those songs, that they still have such an impact nowadays!
Or is it just that I'm such a sensitive person?
Wunderbar!
0 dislikes so far
Nach längerem Suchen habe ich zum Glück doch noch eine Version mit akzeptabler Musik gefunden.👍Nach all dem Schlager- und Volksmusikkram hatte ich nicht mehr damit gerechnet. Das klingt ein wenig nach den romantischen Liedern von Schubert, aus dessen Zeit es ja auch ist. Generell finde ich aber den Text dieses Gedichts viel schöner als die Musik.
👍👍👍👍👍👍👏👏👏👏👏👏👏👏👏
It looks like that Maj was much happier than our present one even if mutti is crying.............
Wo ich gestern von der Arbeit nach Hause gegangen bin. Kamm mir eine alte Dame hingegen wir unterhalteten uns über das schöne Wetter und das jetzt alles am blühen ist. Ich sagte zu hier das der Mai vor der Tür steht dazu Frage ich ob sie das Lied *der Mai ist gekommen* kennt sie sagte darauf "ei freilich natürlich das mussten wir früher in der Schule singen" wir unterhielten uns noch ein bisschen und bedankte mich für das schöne Gespräch. 🍃🌳🌼🌸🏵️
Wie toll, das Lied sollten auch heute noch alle lernen :)
@@dr.ludwig wohl wahr
Schönen ersten Mai ⚫⚪🔴
Wird heute um Mitternacht wieder lauthals beim Mainbumaufstellen gesungen.
;)
Is there any German Plague song?
Yes: Hura hurra die Pest ist da, Virenjäger-Marsch and indirectly also the Totentanz or Der grimmig Tod mit seinem Pfeil (not directly, but it was one of the reasons why they made those songs)
@@dr.ludwig ah, thank you so much
"O hiking, o hiking" is a terrible translation. It completely undermines the spirit of the song and meaning of the original lyrics.
Dr. Ludwig. I put myself forward to help your channel write much more poetic translations into English, which parallel the metre of the original German, are more idiomatic in English and truer to poetic charge of the piece as a whole.
In fact we tried singable versions, but the people don't want that. They want direct translations so they can learn German.
@@dr.ludwig In that case, 'o hiking' for 'o wandern' is linguistically incorrect, just as 'heavenly tent' for 'Himmelszelt' (there's no such thing as a 'heavenly tent' in English). Direct translations cannot circumvent linguistic equivalence in the target language. Imagine translating the English idiom 'to read sb. the riot act' as 'jemandem den Aufruhr vorlesen'. It is literal... and disastrously wrong. If people want to learn German, they'll need a reliable model and not entirely misleading cues.
Já tinha escutado, mas entendendo o significado, fica muito mais bonita.
Ja, vergessen. Alle Kommentare sind 9 Monate her. Ich bekam das gestern bei mir auf UA-cam. Grüsse aus dem kalten Ontario
❤️🇩🇪❤️🇭🇷❤️
Maj vare välkommen, is a swedish song with a similiar theme :)
Sweden has some awesome folk songs and influenced us too!
Die nechste schöne Lied.
💪💪👍🙆🙌🙆🙌🙆🙌
Ludwiś,skąd masz takie piękne pocztóweczki/obrazeczki?
Hallo
Gott sei Dank lädst du heute wenigstens keine Kommunistenlieder hoch. Einen frohen Wonnemonat allen!
Nein der Mai ist für den Frühling und die Heimat da, das gefällt mir mehr^^
@@dr.ludwig So seh ich das auch! :)
Чудово! Велика подяка!👍🇺🇦
❤️🇩🇪❤️🎧
Ich auf dem Weg durch den Kartonberg in den Seitenräumen des Dachgeschosses
Komponist Wolfgang Amadeus Mozart!
Minuett Barockzeit
Beautiful schoerne
6888 Aufrufe und 688 Likes 😂
inpaindaily
Es ist so langweilig, die indonesische Nationalhymne zu hören 🥴🥴🥴🥴🥴
hallo
Hallo
Grüß dich Gott 🙋♀️