หนึ่งหมื่นเหตุผล I 10,000 Reasons - Matt Redman
Вставка
- Опубліковано 7 вер 2024
- ทีมงานมีความชอบในบทเพลงนี้มีภาระใจอยากแปลเพลง 10,000 Reason ให้ร้องได้ใกล้เคียงกับภาษาอังกฤษ จึงเป็นที่มาของการแปลเพลงนี้อีกครั้งเพื่อเป็นทางเลือกในการนำมาใช้ในการนมัสการพระเจ้า โดยใช้คีย์ที่ต่ำลงเพื่อให้ร้องได้ง่าย สำหรับบางท่านที่ชอบ และเราขอขอบคุณผู้ที่มีส่วนในการแปลเพลงนี้ในเวอร์ชั่นก่อนๆ ที่เป็นแบบอย่างที่ดีให้เราในการทำงานในครั้งนี้ด้วย ขอพระเจ้าอวยพรทุกท่าน
----------------------------------------------
หนึ่งหมื่นเหตุผล (ไทย) 2020
ร้องนำ - คุณแนน คจ.ปากเกร็ด
ดนตรี midi - www.worship-dow...
แก้ไขเสียงดนตรี - คุณเปิ้ล คจ.แจ้งกิตติคุณ
บันทึกเสียง เรียบเรียง ประสานเสียง - คุณหนุ่ย คจ. ปากเกร็ด
เนื้อไทย - ทีมงาน Simply Worship
Download mp3 drive.google.c...
Download เนื้อเพลง drive.google.c...
----------------------------------------------
หนึ่งหมื่นเหตุผล ที่หัวใจข้ารู้ดี / 10,000 reasons
Intro : G // D // A/ C# // Bm // G // D // Asus // A //
G D A Bm G D A
** วิญญานข้า สาธุการ องค์..พระเจ้า สรรเสริญพระนาม วิสุทธิ์
G Bm G A Bm G A Dsus D
เปล่งเสียงร้อง สิ้นสุดใจ จิต..วิญญาณ (ข้า)นมัสการ พระนาม
G D A Bm G D A Bm
ตะวันยามเช้า ได้ส่องแสงของวันใหม่ อีกครั้งที่ใจ ข้าร้อง สรรเสริญ
G D A Bm G D A D
ไม่ว่ามีสิ่งใด พัดผ่านไปหรือทนเผชิญอยู่ ข้ายังคงสรรเสริญ จนเมื่อถึงยามเย็น
G D A Bm G D A Bm
ความรักมากมาย ทรงอดกลั้นความพิโรธ พระนามยิ่งใหญ่ และพระทัยงดงาม
G D A Bm G D A D
ความดี ของพระองค์ทำให้ข้า ร้องสรรเสริญ หนึ่งหมื่นเหตุผล ที่หัวใจข้ารู้ดี
G D A Bm G D A Bm
ในวันที่ข้า สิ้นเรี่ยวแรงและล้มลง เวลาของข้า เดินมาถึงปลายทาง
G D A Bm G D A D
และจิตวิญญาณข้า ขอสรรเสริญจนเรื่อยไป ตลอดหมื่นปี และจวบจนนิจนิรันดร์
G A Dsus D G A Dsus D
(ข้า)นมัสการ พระนาม (ข้า)นมัสการ พระนาม
ฮาเลลูยา สรรเสริญพระเจ้า จิตวิญญาณข้ามนัสการพระองค์เรื่อยไปเป็นนิจ
🙏🙌🏹💖👨👩👧👧🔥🌎🌈
นมัสการถวายแด่พระเจ้าอาเมน
Chorus
ญญานข้า สาธุการ องค์..พระเจ้า สรรเสริญพระนาม วิสุทธิ์
เปล่งเสียงร้อง สิ้นสุดใจ จิต..วิญญาณ (ข้า)นมัสการ พระนาม
V1:
ตะวันยามเช้า ได้ส่องแสงของวันใหม่ อีกครั้งที่ใจ ข้าร้อง สรรเสริญ
ไม่ว่ามีสิ่งใด พัดผ่านไปหรือทนเผชิญอยู่ ข้ายังคงสรรเสริญ จนเมื่อถึงยามเย็น
V2:
ความรักมากมาย ทรงอดกลั้นความพิโรธ พระนามยิ่งใหญ่ และพระทัยงดงาม
ความดี ของพระองค์ทำให้ข้า ร้องสรรเสริญ หนึ่งหมื่นเหตุผล ที่หัวใจข้ารู้ดี
V3:
ในวันที่ข้า สิ้นเรี่ยวแรงและล้มลง เวลาของข้า เดินมาถึงปลายทาง
และจิตวิญญาณข้า ขอสรรเสริญจนเรื่อยไป ตลอดหมื่นปี และจวบจนนิจนิรันดร์ (ข้า)นมัสการ พระนาม (ข้า)นมัสการ พระนาม
❤️❤️❤️
ขอบคุณพระเจ้าที่ลูกได้ฟังเพลงนี่❤❤
สรรเสริญพระเจ้า
จิตวิญญานข้า นมัสการพระเจ้าอาเมน...
ร.รเราคริสครูเปิดให้ฟังทุกวัน5555
ร้องง่ายกว่าเวอชั่นแรกมาก
ไพเราะมากค่ะ❤
ขอบคุณมากครับ
ขอบคุณพระเจ้า
เอเมน
พระเจ้าอวยพรค่ะ
สรรเสริญพระเจ้าพระรามบริสุทธิ์
🙏💖จิตใจของค่ายย่อความยิ่งใหญ่ของพระองค์ อาเมนAmen is Love Amen Hallelujah HolySpiri
God is love 🙌🔥 😇💖🕊️🌎
สรรเสริญพระเจ้าแห่งพระคุณความรัก
สรรเสริญพระเจ้า
เนื้อนี้ชอบๆเพราะเข้าใจง่าย
สรรเสริญพระเจ้า
ขอบคุณพระเจ้ามากสำหรับคำอวยพรที่มอบให้ ❤️❤️❤️
ขอบคุณพระเจ้าค่ะ
มีเหตุผลมากมายที่เราจะนมัสการพระองค์
ฮาเลลูยา. สรรเสริญพระเจ้า
พระบิดามารดาบนสวรรค์ของลูกลูกขอขอบคุณความรักพระองค์ที่พระองค์ทรงมอบเเก่มวลมนุษย์ทุกคนไม่ว่าเข้าจะรู้จักพระองค์หรือไม่รู้จักเเต่พระองค์ยังคอยดูเเลเขาเเละประทานพรให้ลูกรูาึกปิติใจอย่างมากที่ชีวิตนี้ได้รู้จักพ่อเเม่เริ่มเเรกของลูกลูกจะใช้ทั้งชีวิตของลูกทำให้พระองค์มีความสุขเเละจะถวายชีวิตมอบเเด่พระเจ้าพ่อเเม่ของเราเเห่งความเศร้าโศกปลดปล่อยพระองค์จากความทุกข์ทรมานเองครับลูกจะทำอย่างเต็มที่ในโลกที่ตกสู่บาปอาณาจักสวรรค์บ้านเริ่มเเรกของพระองค์จะต้องเกิดในโลกนี้ในไม่ช้าครับเเด่천일국 อาจู
ฮาเลลูยา ขอบคุณพระเจ้า
ขอบคุณค่ะไม่เคยรับฟังคำแปลเวอร์ชั่นนี้เลยค่ะ..ไพเราะและรักษาความหมายได้ดีค่ะ
ขอบคุณมากครับ
ฮาเลลูยา
아멘~~~ 사랑합니다 찬양합니다 예수님
ขอบคุณพระเจ้า สรรเสริญพระนามพระเจ้า
ศิลาชอบเพลงนี้เไพเราะมาก-เหมือนชีวืตศิลาค่ะท่านหัวใจเหน็าๆนี้ไมมีใครต้งการนอกจากพระเยซู
สรรเสริญพระเจ้า อาเมนค่ะ
❤สรรเสริญพระเจ้า
ขอบคุณพระเจ้า เพราะมากๆค่ะ อาเมน
ขอบคุณพระเจ้า ขอบคุณพระเยซู
AMEN 🙏✝️❤️🇹🇭
เปล่งเสียงร้อง สิ้นสุดใจ จิต...วิญญาณ สรรเสริญพระเจ้า เพลงช่างไพเราะเหลือเกิน #ฮาเลลูยา #เอเมนนน
Peace and Blessings to you all Thailand. Psalm 103:1 Amen. Hallelujah! Greetings from USA Brooklyn, NY
พระองค์ทรงเป็นบทเพลงในชีวิตของเราในทุกสถานการณ์....❤❤❤
thank Jesus christ!
Hello, I am from Cambodia, I really like this song, 👍☺️🇰🇭
ອາແມນ
เอเมนขอบคุณพระเจ้า❤❤
❤❤❤ What is a beautiful voice!
สรรเสริญพระเจ้าบริสทุธ์
Amen
อาเมน
เพราะมากค่ะ
ขอบคุณครับ
Hallelujah Amen 😊😊😊
อาเมน❤😊😊
ตะวันแห่งแสงพสุธา
❤❤❤❤
✝️✝️💖💖✝️✝️
เอเมน
เสียงดีมาก เพราะมากค่ะ
เมโลดี้มันเพราะครับ แต่มันไม่เข้ากับเนื้อร้องครับ
Thanks for sharing this ,, Thai version.. Praise God.❤
🙂😇
ขอบคุณพระบิดา
อาเมน ขอบคุณพระเจ้า
อาเมนค่ะ
เพราะมาก
อาเมน❤
👍👍💗💗👍👍
(แต่งจาก สดุดี 103)(#Psalms103) แปะเนื้อแล้วค่ะ //คลิปยูทูป / เพลงนี้แปลไทยแล้วค่ะ คลิปนี้..ร้องเสียงไทย จากเพลงดังระดับโลก #10000Reasons /แอน ชอบประโยคนี้ #ไม่ว่ามีสิ่งใดพัดผ่านไปหรือทนเผชิญอยู่ข้าฯยังคงสรรเสริญจนเมื่อถึงยามเย็น. (แอนเลือกคลิปแปล เวอร์ชั่น 2/อ่านคำอธิบายใต้ยูทูป) ตามที่โพสต์ไปว่าน้องหรรษาได้ร้องเพลงนี้ เป็น #เพลงพิเศษ ค่ะ / Copy เนื้อเพลงแปลไทย เวอร์ชั่น 2 ชื่อเพลง
""หนึ่งหมื่นเหตุผล ที่หัวใจข้ารู้ดี"" / 10,000 reasons Intro : ** วิญญานข้าฯ สาธุการ องค์..พระเจ้า สรรเสริญพระนาม วิสุทธิ์ เปล่งเสียงร้อง สิ้นสุดใจ จิต..วิญญาณ (ข้า)นมัสการ พระนาม
ตะวันยามเช้า ได้ส่องแสงของวันใหม่ อีกครั้งที่ใจ ข้าร้อง สรรเสริญ
ไม่ว่ามีสิ่งใด พัดผ่านไปหรือทนเผชิญอยู่
ข้าฯยังคงสรรเสริญ จนเมื่อถึงยามเย็น
ความรักมากมาย ทรงอดกลั้นความพิโรธ พระนามยิ่งใหญ่ และพระทัยงดงาม
ความดี ของพระองค์ทำให้ข้าฯ ร้องสรรเสริญ หนึ่งหมื่นเหตุผล ที่หัวใจข้าฯรู้ดี
ในวันที่ข้าฯ สิ้นเรี่ยวแรงและล้มลง เวลาของข้าฯ เดินมาถึงปลายทาง
และจิตวิญญาณข้าฯ
ขอสรรเสริญจนเรื่อยไป ตลอดหมื่นปี และจวบจนนิจนิรันดร์
(ข้านมัสการ พระนาม) (ข้านมัสการ พระนาม)
#หนึ่งหมื่นเหตุผล
___________
Matt Redman and Jonas Myrin
[Key: C#]
Chorus
Bless the Lord, O my soul,
O my soul, worship His holy Name.
Sing like never before, O my soul.
I’ll worship Your holy Name.
Verse 1
The sun comes up, it’s a new day dawning;
It’s time to sing Your song again.
Whatever may pass and whatever lies before me,
Let me be singing when the evening comes.
Chorus
Bless the Lord, O my soul,
O my soul, worship His holy Name.
Sing like never before, O my soul.
I’ll worship Your holy Name.
Verse 2
You’re rich in love and You’re slow to anger,
Your Name is great and Your heart is kind;
For all Your goodness I will keep on singing,
Ten thousand reasons for my heart to find.
Chorus
Bless the Lord, O my soul,
O my soul, worship His holy Name.
Sing like never before, O my soul.
I’ll worship Your holy Name.
Verse 3
And on that day when my strength is failing,
The end draws near and my time has come;
Still my soul sings Your praise unending,
Ten thousand years and then forevermore.
Chorus
Bless the Lord, O my soul,
O my soul, worship His holy Name.
Sing like never before, O my soul.
I’ll worship Your holy Name.
Bless the Lord, O my soul,
O my soul, worship His holy Name.
Sing like never before, O my soul.
I’ll worship Your holy Name.
ขอพระเจ้าอวยพรครับ😀
เพลงคริสอตียน
มีแบ็คกิ้งแทร็ค เพลงนี้มั้ยครับ อยากได้มาร้องครับ
มาแล้วครับ พระเจ้าอวยพรครับ ua-cam.com/video/qP2Z-84oEew/v-deo.html
@@worshipwithmechannel ขอบพระคุณมากๆ ครับ พระเจ้าอวยพระพรครับ
@@worshipwithmechannel ผมชอบ และรักเพลงนี้มากๆ ครับ ฟังไม่รู้กี่รอบแล้ว ผมได้เอาไปลงในช่องตัวเองน่ะครับ ยังไม่ได้ขออนุญาตครับ ผมไม่ได้ค้ากำไร หรือเป็นยูทูปเบอร์แต่อย่างได้ เพียงแต่จะเก็บเอาไว้ฟัง และวันนึงไม่อยู่แล้ว ให้ลูกสาวเข้ามาเปิดฟังได้น่ะครับ
@@MrPEERAYOS ยินดีครับ พระเจ้าอวยพรครับ
@@worshipwithmechannel ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
สรรเสริญพระเจ้าพระแห่งความรักพระแห่งความเมตตา
อาเมน
Amen
❤❤
ອາແມນ
จิตวิญญาณของข้าพเจ้าสรรเสริญพระเจ้าทุกวันอาเมน
សូមឲ្យព្រលឹងកូនសសើព្រះពេលថ្ងៃពេលយប់ពេលព្រឹកអាមែន
ชอบมากเลยคะเพลงนี้ขอบคุณพระเจ้าคะอาเมน
ขอบคุณมากครับ ดีใจที่ชอบครับ
ขอบคุณพระเจ้าสำหรับบทเพลงไพเราะค่ะ
ຂອ່ບຄຸນພຣະເຈົ້າ