【台鐵】台灣鐵路管理局 莒光號611次列車長廣播 台鉄の車内放送

当時まだ花東線は非電化で夜にのんびりとわずかな乗客を乗せて走る急行列車がありました。今では懐かしい思い出です。
當時花東線還沒電氣化，該班次在晚上行駛，乘客不多，氣氛非常好，可惜已成為回憶了。
【錄音日期】2013年12月
【錄音機】OLYMPUS LS-11
【麥克風】OLYMPUS ME-31
各位旅客您好，晚安，歡迎搭乘本次列車
ご乗車の皆様、こんばんは。ご乗車ありがとうございます
本次列車是17點58分由台東
この列車は17時58分に発車する台東始発の
開往玉里、花蓮，經由花東線的莒光號611車次
花東線経由の玉里、花蓮行き莒光号第611列車です
本次列車預定19點28分到玉里
この列車は19時28分に玉里
21點40分到達終點花蓮站
21時40分に終点の花蓮駅に到着する予定です
台東開車後沿途停靠
台東を発車した後の停車駅は
鹿野、瑞源、關山、池上、富里、東竹
鹿野、瑞源、関山、池上、富里、東竹
東里、玉里、瑞穗、富源、光復、萬榮
東里、玉里、瑞穂、富源、光復、万栄
鳳林、豐田、壽豐、志學、吉安、花蓮等站
鳳林、豊田、寿豊、志学、吉安、花蓮です
敬祝您旅途愉快
どうぞ良いご旅行を
本次列車下一停靠站是鹿野站
この列車の次の停車駅は鹿野です
謝謝
ありがとうございました
各位旅客您好
ご乗車の皆様、こんばんは
本列車為了淨化車廂空氣
この列車では車内の空気を清潔に保つため
以及尊重他人不吸二手煙的權利
また副流煙による健康被害を防止するため
本列車全面禁止吸煙
車内は全面禁煙とさせて頂いております
請您不要在車廂內、廁所、上下車門口以及通道口吸煙
車内やトイレ、デッキ、通路での喫煙はご遠慮ください
為了您旅途安全，請您不要依靠車門
皆様の安全のためドアにもたれかかったり
或站立、坐在車門邊
ドアの付近に立ったり座るのはおやめください
列車行進中請不要打開車門
列車が動いている間はドアを開けないでください
並且您保管好隨身所攜帶的行李以及貴重物品
また、手荷物や貴重品の保管にはご注意ください
謝謝您的配合與支持
ご協力をお願いします
敬祝您旅途愉快
どうぞ良いご旅行を
各位旅客您好
ご乗車の皆様、こんばんは
本列車的單數車廂
この列車の奇数の号車
1、3、5、7
1号車、3号車、5号車、7号車には
備有白開水及紙杯
飲料水と紙コップの設備がございます
有需要的旅客請您自行取用，謝謝
どうぞご利用ください
各位旅客您好
ご乗車の皆様、こんばんは
本站是三民站
三民駅です
本次列車要在這邊停車，交會列車通過
当駅で対向列車の通過待ちを行います
敬請各位旅客不要下車，以免發生危險
危険ですので車両の外に出ないでください
謝謝
ご協力をお願いします

[@etungvideo5813]

ぉ!