Артур Конан Дойл. Золотое пенсне. Детектив.
Вставка
- Опубліковано 22 лис 2022
- Артур Конан Дойл. Золотое пенсне.
Аудиокнига детектив онлайн. Шерлок Холмс.
Читает Виталий Торопов.
Литературный источник, использованный для создания аудиокниги, является общественным достоянием. Первая публикация перевода: А. КОНАН-ДОЙЛЬ в 10-ти тт. - СПб.: Типо-Литография Т-ва "Свет", т. 10 - "Пять рассказов про Шерлока Гольмса", 1907 г., переводчик не указан, в редакции Торопова В.А. Иллюстрация из издания 1907 г.
Рассказ также издавался под наименованиями "Приключение с золотым пенсне", "Пенсне в золотой оправе", "Преступление революционерки" и др.
В промозглую дождливую ночь к сыщику обращается за помощью инспектор полиции Хопкинс. Совершено убийство. Причем, довольно странное. Убит секретарь старого профессора. Какой-либо мотив отсутствует...
Шерлок Холмс и доктор Ватсон не отказывают в помощи и уже утром мчат с инспектором на место преступления...
_________________________________________________
поддержать выход новых роликов www.donationalerts.com/r/vita...
либо на карту: из России через Сбербанк по номеру телефона +375 (33) 605-32-42 (Беларусь) либо на карту 5599 0020 1274 1171
из других стран - на карту 4916 9896 0912 5850 ("Приорбанк" ОАО / "Priorbank" JSC)
______________________________________________________
Оформить спонсорство
/ @toropovbook
______________________________________________________
Иллюстрации Виталия Торопова - Розваги
Канал "Русская литература с Виталием Тороповым" www.youtube.com/@ToropovLit
поддержать выход новых роликов www.donationalerts.com/r/vitalitoropov
либо на карту: из России через Сбербанк по номеру телефона +375 (33) 605-32-42 (Беларусь) либо на карту 2204 1201 0170 8200
из других стран - на карту 4916 9896 0912 5850 ("Приорбанк" ОАО / "Priorbank" JSC)
Спасибо, прекрасно озвучено!
С советских времен не слышала лучшего чтения , правильные ударения, интонация, дикция . браво и спасибо за доставленное удовольствие .
Огромная благодарность за удивительное исполнение.
Даже не верится, что читает один человек. Такой выразительный и разноцветный голос. Каждый герой имеет свою окраску.
Прекрасно провожу вечернее время.каждый вечер два или три повествования вашими устами стала нормой.спасибо душевное,у вас очень прекрасная дикция,как хорошо что у вас появилась идея заниматься аудиокнигой.
Мне очень понравилось 😁
Спасибо за прочтение. Очень понравилось. В это тяжёлое время трудно отвлекать себя от грустных мыслей. А слушая Вас, забываешь на время обо всём. Ещё раз спасибо.
Уважаемый Господин Виталий Торопов! Огромное спасибо за доставленное удовольствие видеть и слышать Ваше чтение. Спасибо за ваш труд и радость, которую вы доставляете слушителям.
Да спасибо большое
Очень приятно слушать 😊
Совершенно согласна.
Благодарю за чтение!❤
Слышать ваше чтение огромное удовольствие🎉
Приятно удивлён отличным чтение. Очень редкое явление на сегодняшний день. Большое спасибо!
Готовлю ужин и слушаю. Спасибо!
Слушаю книги в прочтении Виталия Торопова и наслаждаюсь...Спасибо, Виталий, за атмосферное чтение...
Виталий, большое спасибо за великолепные рассказы, за прекрасное чтение. Очень люблю слушать про Шерлока Холмса.
Браво !!
СПАСИБО, Виталий, за доставленное эстетическое удовольствие. Конан Дойла нужно читать только ВАШИМ голосом!👌
Большое Вам спасибо.Очень интересно и познавательно.
Чтец- великолепен! Такой приятный тембр голоса. Благодарю.
Голос бреда Питта
спасибо
Согласна Виталий Торопов чудо 🎉
Замечательно прочитано! Спасибо Вам!
Даже услышала нотки Шерлока Холмсв из фильма. Талантливый чтец.
Огромное "спасибо" чтецу за такое великолепное прочтение данного произведения, которое, на мой взгляд, даже заиграло новыми красками...
Спасибо большое Вам за ваше творчество !
Замечательный голос! Спасибо Вам большое, Виталий! Шерлок Холмс в Вашем исполнении - это такой же шедевр, как и кино с Ливановым ❤
Как всегда , восхитительно.
Прекрасний , уютний вечер в Вашем обществе ☺️.
Второй раз слушаю... Но до такой степени уютно.. Живёшь просто в этом рассказе.. Блогодоря таланту чтеца... Необыкновенно..
Тоже слушала второй раз.
И я , правда спустя некоторое время .
@@annavershinina27 особенно обожаю засыпать под этого шикарного чтеца человека с таким голосом и талантом... Я иногда по пять раз включаю его рассказы и каждый раз засыпаю.. Это какой-то гипноз.. Но какое удовольствие заснуть через пять десять минут слушания таких прекрасных аналитических сказок... Браво чтецу... Психология и психоанализ.. Это я смеюсь... Отдыхаю после смены
Торопов-- но читает не спеша.Спасибо
@@user-qq9lm5pq7t это для меня очень важно, привыкла к неспешному чтению на Ленинградском радио и не переношу современную скороговорку.
Превосходно
Спасибо за новый, не известный мне ранее рассказ Конан-Дойля! И за великолепную озвучку, конечно!
Спасибо за прекрасное чтение, получаю огромное удовольствие слушая Вас! Благодарю!
прекрасный чтец❤
Спасибо. Прослушала с удовольствием.
Замечательная вещ аудиокнига...!
Почти перестал смотреть зомбоящик , подсел на это...
Теперь слушаю и в машине и дома.
Озвучка , очень нравится , спокойная и уютная...
Спасибо Вам!!!🤝
Спасибо,помогаете выжить и ещё наслаждаться жизнью,низкий поклон
Согласна с вами! Аудио книги это Ценность!
Благодарю Вас за прочтение, Виталий! Вы прекрасный чтец!
Спасибо большое ,за отличное прочтение .🙏💜☀️
Послушала с удовольствием! Большое спасибо за рассказ. Жду новых….
Спасибо , замечательное чтение, чудесный голос!
Один из лучших чтецов канала. Благодарю и желаю многих лет плодотворного творчества
Большое спасибо, Виталий, за прекрасное прочтение и выбор произведения! Очень интересно!
Гражданин
@@user-vc6zr6bz7g Вы о чём?
Обожаю вас, спасибо, голос от бога
Очень приятно и интересно слушать! Спасибо огромное!
Спасибо большое за книгу!
Спасибо Как всегда- ВЕЛИКОЛЕПНО.
Спасибо вам. Здоровья и мира.
Первый раз слушаю чтеца очень понравилось спасибо за прекрасную работу удачи вам и здоровья
Отличный рассказ! Прослушал с удовольствием.
Большое спасибо вам за ваш труд
Спасибо !
Спасибо за доставленное удовольствие - я не знаю это произведение автора.
Чудесное чтение! Как фильм посмотрела.Вы Виталий просто СУПЕР!!!
Как всегда слушаю с удовольствием.
Благодарю за чудесное прочтение👏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻Великолепно!
Голос просто создан для Шерлок Холмса
Огромное спасибо, получила большое удовольствие! Как литературный редактор могу сказать, что, прослушав за последнее время 2 рассказа - "Красный шнурок" и этот последний, про пенсне - замечала некоторые небольшие огрехи в переводе. Сейчас не всё помню, но в последнем: не "томы", а "тома", не "в этом пункте", а " на этом пункте" ( кажется, там было : " не буду настаивать в этом пункте"), а в "Красном шнурке",помню, было что-то типа: "в замеченном недостатке", а надо бы: "заметив этот недостаток". Это мелочи, я пишу не для того, чтобы придраться и, упаси Бог , Вас обидеть. Может, это окажет пользу Вам при дальнейшем редактировании. А так Вы - мой любимый чтец и выбор материала для чтения отменный!
Замечательное чтение . Спасибо
Какой же приятный голос ❤❤❤
Ах как читает!! Слушала бы и слушала!!))) Спасибо!!
Да уж оторваться нельзя.. Прелесь...
Чудный голос чтеца! Прекрасное понимание текста! Благодарю за доставленное удовольствие слушать произведение.
Огромное Вам спасибо,Виталий!!!!Вас слушать,одно удовольствие.❤
Большое спасибо Егору Яковлеву за то что опубликовал на своём канале этот рассказ в вашем прочтении.
Я уже прослушала все аудиокниги на ваших каналах и жду с нетерпением новых.
Желаю вашему каналу развития и процветания , а вам крепкого здоровья и новых творческих идей.
можете дать ссылочку?
Спасибо, но было бы здорово, если бы ссылка была на конкретный ролик, о котором Вы писали.
Замечательное прочтение.
Уже слушала но в исполнении Виталия Торопова как в первый раз ❤😊
Спасибо, Виталий, за доставленное удовольствие. Творческих успехов.
Очень достойное прочтение, высокий профессионализм ! Спасибо за приятное времяпровождение!
Какой красивый голос
Спасибо.
Прекрасное чтение. Спасибо
Голос завораживающий👍люблю слушать про Шерлока Холмса. В этом исполнении приятнее всех 👏
Спасибо, очень интересно 👍
Благодарю.
Большое Вам спасибо за удивительное прочтение!
Я бы послушал с удовольствием Роман белый отряд Конан дойла в вашем исполнении очень красивый у вас голос Удачи вам!
Рассказами о Шерлоке Холмсе зачитывалась в детстве и в юности, теперь в старости слушаю и вспоминаю. Данный рассказ узнала сразу и вспомнила, что там действуют русские революционеры нигилисты (и предатель муж твердит: Побойся Бога, Анна!)... В какой момент и, главное, зачем они превратились в итальянцев? (Память меня не подводит, в старую книгу 1966 года издания я заглянула). Видно, придется включить дедуктивный метод Холмса, чтоб разгадать эту загадку. А чтение Виталия Торопова очень профессионально, в духе лучших радиоспектаклей. Спасибо.
Замечательное чтение . Спасибо вам.
Великолепное чтение, Спасибо!
Я думала, что прочла все рассказы про Холмса, но оказывается, что уже минимум три рассказа с этого канала слышу впервые
Лайк и комментарии в поддержку канала
Холмс всегда интересен
Очень интересно. Замечательное прочтение.
Комент в поддержку канала
Спасибо за прочтение.
Прекрасная история, спасибо ☺️
Не повезло последнему секретарю
Спасибо большое за такое Чтение! Это Сокровище! Спасибо, спасибо, спасибо!
Спасибо Вам большое
Замечательное чтение!!
Спасибо⚘
Спасибо вам!
Да в свое время очень помогли произведения Холмса мне вычеслить мошенника
Расскажите! Я страсть как люблю такие истории
КАК ВСЕГДА ВЕЛИКОЛЕПНО СПАСИБО ТБИЛИСИ
Спасибо за вашу работу!
Слушать вас- наслаждение.
Лучше уж Конан Дойл. Дракула уж больно страшно🙁
Вы правы,я тоже вернулась к Шерлоку Холмсу.
Спасибо
Great
Спасибо❤👏
Мира и добра ❤Успехов и процветания ❤
Ух ты!
СПАСИБО!
Благодарю ❤
😊👍👍👍👍🤗
Бесподобно!
Спасибо за чтение.Если я не ошибаюсь, помнится, в современном переводе были русские революционеры? Или я что-то путаю?
Насчет "русских" революционеров не знаю. Но, если Вы прочтете описание, ролика, то увидите, что одним из названий рассказа было "Преступление революционерки".
@@ToropovBook я всегда читаю описание, интересно же! Но я не ошиблась: это были нигилисты, Сергей и Анна,а молодого человека сослали в Сибирь и звали его Алексей. Вероятно,раз Ваш перевод дореволюционный, удобнее было писать об Италии,тем более,что революционеры там не переводились.
@@ToropovBook Я просто проверяла свою память, поэтому перечитала концовку этого рассказа в другом переводе.
@@ToropovBook кстати, ещё одна деталь: садовник был ветеран Крымской войны, а здесь --- просто старый солдат. Но,как я уже писала в комментариях,предпочитаю старинные переводы,за что Вам отдельная благодарность.
Незнал что Юрий Шевчук так хорошо читает.
Дойл-Торопов ❤❤❤