This is the only song I like from this group, thou admitting not having much time listening to them at all (having played many video games, SMG means silenced machine gun).. But the song is about regret, and I can always relate to that..
Great song... unfortunately I don't understand the lyrics (I'm brazilian). The guitars are really nice and create an interesting climate to this song. Those guitar riffs are fantastic and give me peace everytime I listen to. Nice job!
Lyrics in English for the interested: Even though there's room beside He's resting on his own side Yesterday he noticed that The paint on the wall is cracking off And that for the first time He didn't want to wait Yesterday he noticed that He was tired of waiting [Chorus]: Where did the days disappear? The days when you saw nothing, unless he was seeing the same Where did the days disappear? During which he got used to He got used to your embrace The plants have died in their pots He sits in his thoughts Yesterday he understood that he wouldn't See you come back And that for the first time He didn't feel anything [Chorus] Where did the days disappear? [Chorus] It's hard to translate exactly word-to-word, and if done so it wouldn't sound that good so I tried to do my best. The he could be a she also, don't know why I got a feeling that it's a man because now reading the lyrics it could equally well or maybe even better be a woman. It's very interesting that the song is addressing the listener also.
Mistä lie tämä tuli mieleen. Julkaisun aikoihin olin armeijassa ja siellä laulettiin, että "minne katosi aamut?". Taisi olla ensimmäinen kerta kun kuuntelin tämän, olipahan kaunista :)
refrain: Where did the days disappear when you didn’t see anything that he/she didn’t also see? Where did the days disappear during which him/her got used to being in your arms?
Vaikka vieressä on tilaa Hän makaa omalla puolellaan Eilen hän huomasi, että Seinästä irtoaa maali Ja että ensimmäistä kertaa Hän ei jaksanut odottaa Eilen hän huomasi, ettei Enää jaksa odottaa Minne katosi päivät Joina et nähnyt mitään Ilman että hän olisi nähnyt saman Minne katosi päivät Joiden aikana hän tottui Hän tottui syliisi Kasvit on kuolleet ruukkuihin Hän istuu ajatuksissaan Eilen hän ymmärsi, ettei Näkisi sinun palaavan Ja että ensimmäistä kertaa Hän ei tuntenut mitään Minne katosi päivät Joina et nähnyt mitään Ilman että hän olisi nähnyt saman Minne katosi päivät Joiden aikana hän tottui Hän tottui syliisi Laa laa laa laa Laa laa laa laa laa laa laa laa laa lalaa Minne katosi päivät Minne katosi päivät Joina et nähnyt mitään Ilman että hän olisi nähnyt saman Minne katosi päivät Joiden aikana hän tottui Hän tottui syliisi
Thanks to SMG I started to learn Finnish. Olen Braziliasta :DD Great song, great band. My favorite band, to be honest
This is the only song I like from this group, thou admitting not having much time listening to them at all (having played many video games, SMG means silenced machine gun).. But the song is about regret, and I can always relate to that..
Everything is perfect, the singing, the guitars, the drum, the video editing, the sound mix.
Great song... unfortunately I don't understand the lyrics (I'm brazilian). The guitars are really nice and create an interesting climate to this song. Those guitar riffs are fantastic and give me peace everytime I listen to.
Nice job!
blimey! they sound a lot like the cranberries, only their sound is very unique. scandinavian music group, we want to hear more of you!
More? They have released 8 studio albums.
Lyrics in English for the interested:
Even though there's room beside
He's resting on his own side
Yesterday he noticed that
The paint on the wall is cracking off
And that for the first time
He didn't want to wait
Yesterday he noticed that
He was tired of waiting
[Chorus]:
Where did the days disappear?
The days when you saw nothing,
unless he was seeing the same
Where did the days disappear?
During which he got used to
He got used to your embrace
The plants have died in their pots
He sits in his thoughts
Yesterday he understood that he wouldn't
See you come back
And that for the first time
He didn't feel anything
[Chorus]
Where did the days disappear?
[Chorus]
It's hard to translate exactly word-to-word, and if done so it wouldn't sound that good so I tried to do my best. The he could be a she also, don't know why I got a feeling that it's a man because now reading the lyrics it could equally well or maybe even better be a woman. It's very interesting that the song is addressing the listener also.
Hitto miten huikea väliosa....... *Chills*
Ultra Bra♥
SMG♥
Kerkko Koskinen Kollektiivi♥
Kaikki toimii ♥♥.
Ich höre diese musik sehr gern ,hohes
qualität .
Tää on niinsanotusti nannaa tää biisi!
aliarvostettu bändi! aivan törkeen kova tsibale tämä :)
2:50 "Vitustako minä tiedän" :D
se on kiteyttävä vastaus xD
Basisti jälleen paikallaan! Rok!
Biisi, joka ei kulu koskaan ♥
Kuten hölmö rakkaus
Love this band!
Täydellistä!
Tämä on mahtavan hyvä biisi ❤❤❤❤
I love the sound, the vocals and the music, I hope you tour the U.K. soon, please!
Beyond cool!!! Beyond awesome!
Aivan helmi!
Valitettavan hyvä biisi, johon palaan aina vuosien jälkkeen. Tarina toivosta.
Päivät ovat kadonneet, mutta Terhi tuo lohtua!
Miksi näin loistavaa kappaletta ei kommentoida enempää?
Samaa mieltä ❤❤
Just tätä...!
Valtavaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!
Näin loman lähetessä loppuaan tää biisi on kyllä mitä sopivin!
toimii edelleen!! Terhi ja Melasniemi olisi ollut komea ja sopiva pari ehdottomasti. ..minne katosi päivät...niimpä
mutta ovat kuitenkin jatkaneet "sisarellisesti" eteenpäin :D.
Mistä lie tämä tuli mieleen. Julkaisun aikoihin olin armeijassa ja siellä laulettiin, että "minne katosi aamut?".
Taisi olla ensimmäinen kerta kun kuuntelin tämän, olipahan kaunista :)
Suuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuurta!
Perfect Circle-Judith-meisinki tässä videossa?
refrain:
Where did the days disappear
when you didn’t see anything
that he/she didn’t also see?
Where did the days disappear
during which him/her got used to
being in your arms?
kukase hän on
Eiks tän kappaleen nimi oo "Minne katosi päivät"? Eli kielioppisääntöjen vastaisesti, mutta kuitenkin..?
Vaikka vieressä on tilaa
Hän makaa omalla puolellaan
Eilen hän huomasi, että
Seinästä irtoaa maali
Ja että ensimmäistä kertaa
Hän ei jaksanut odottaa
Eilen hän huomasi, ettei
Enää jaksa odottaa
Minne katosi päivät
Joina et nähnyt mitään
Ilman että hän olisi nähnyt saman
Minne katosi päivät
Joiden aikana hän tottui
Hän tottui syliisi
Kasvit on kuolleet ruukkuihin
Hän istuu ajatuksissaan
Eilen hän ymmärsi, ettei
Näkisi sinun palaavan
Ja että ensimmäistä kertaa
Hän ei tuntenut mitään
Minne katosi päivät
Joina et nähnyt mitään
Ilman että hän olisi nähnyt saman
Minne katosi päivät
Joiden aikana hän tottui
Hän tottui syliisi
Laa laa laa laa
Laa laa laa laa laa laa laa laa laa lalaa
Minne katosi päivät
Minne katosi päivät
Joina et nähnyt mitään
Ilman että hän olisi nähnyt saman
Minne katosi päivät
Joiden aikana hän tottui
Hän tottui syliisi
@kultsiballo Ihan oikeassa olet, levyilläkin tuossa "katosi" -muodossa.
😂😂😂😂😂
Joo - kyllä kuulet ihan oikein - tai siis kieliopillisesti väärin ;)