[일본어문법] step3-10. 동사-사역수수표현

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 5 вер 2024
  • ~(さ)せていただきます ~하겠습니다(겸양)
    ~(さ)せていただけませんか? 〜해도 되겠습니까?
    등 사역수수표현에 관한 강의입니다. 문장이 제법 길지만 원리만 이해하시면 쉽게 익히실 수 있으실 거에요. ^^

КОМЕНТАРІ • 74

  • @user-ts3jq6cl7i
    @user-ts3jq6cl7i 3 місяці тому +7

    2023년부터 기초까먹으면 와서 보고 있어요 시대를 타지 않는 명강의

  • @hyeminlee9228
    @hyeminlee9228 3 місяці тому +2

    진짜 이 동영상이 없었다면 큰일 날 뻔 했어요 4년간 30번이상 본것같습니다. 까먹으면 언제나 와서 또 보고 외우고 갑니다 감사합니다 ^^

  • @user-ir2cw7iv7e
    @user-ir2cw7iv7e 4 роки тому +13

    진짜 이분은 최고의 쌤임

    • @user-dc6bl9nb6y
      @user-dc6bl9nb6y  4 роки тому +3

      헉! 가, 감사합니다!!! 😭😭😭 感動しました!

  • @beyoooonds
    @beyoooonds 4 роки тому +8

    코멘트를 오랜만에 남깁니다. 4년 전쯤 독학으로 일본어를 하며 본 영상을 오랜만에 우연히 보게 되었는데 역시 설명이 참 잘되어있다는 생각이 듭니다. 지금은 일본 회사를 다닙니다 저와 같은 분이 또 계실것같아 응원하고 싶네요 다들 파이팅입니다^^ 영상 감사합니다

    • @user-dc6bl9nb6y
      @user-dc6bl9nb6y  4 роки тому +1

      잊지않고 다시 찾아주셔서 감사합니다!😊💖이젠 저보다 일본어 훨씬 잘 하시겠어요~

  • @93runna
    @93runna 3 роки тому +3

    여태까지 본 일본어 강의중에 최고예요 👍👍 깔끔해서 좋음

  • @user-ky1uo5nw4u
    @user-ky1uo5nw4u 3 роки тому +4

    설명 너무 잘해주십니다. 언어에서 제일 중요한게 문법이라는걸 선생님 강의 통해서 알게 됐습니다. 더 반복해서 들으면 실력이 더 쌓일거 같아요. 감사합니다^^

  • @timetotimefrom9313
    @timetotimefrom9313 7 років тому +4

    선생님 STEP 3단계 모두 잘 들었습니다.
    JLPT N2는 가지고 있으나 독학이라기 보다는 그냥 드라마나 애니에서 나오는 대사를 익히면서 취미로 한지 3년이 되었네요.
    그렇다보니 기본적인 문법은 거의 모르고 그냥 그때그때 나오면 표현을 익히는 정도였습니다.
    우연히 유투브를 보다가 선생님 강의 영상을 보게 되었고 오늘 STEP 3단계 그냥 쭉 들었습니다.
    문법은 잘 모르고 그냥 표현만 익혀서 그런지 문장이 왜 이렇게 변하게 되었는지는 이제서야 이해하게 되었고 이제 보다 더 매끈한 표현을 하는데 많이 도움이 될 것 같습니다.
    유익한 강의인데 강의료는 제가 본 강의는 광고건너뛰지 않고 끝까지 봤습니다.^^
    너무 감사합니다..^^

    • @user-dc6bl9nb6y
      @user-dc6bl9nb6y  7 років тому +1

      우와~ 감사합니다! 이렇게 후기 남겨주신 것만해도 정말 기쁜걸요 ^^
      문법 거의 모르고 N2를 따시다니,
      어휘, 문법 조금만 더 공부하시면 N1도 쉽게 따실 것 같아요.
      응원할게요~!!!(^o^)

  • @93runna
    @93runna 3 роки тому +4

    일본어 전공까지 해놓고도 헷갈려서 오랜만에 보러왔는데 영상 안 지우셔서 넘나 다행이면서도 돈은 어떻게 버시지 라는 생각이😅 항상 잘 보고 있습니다

  • @user-rs9vz7hu7y
    @user-rs9vz7hu7y 6 років тому +1

    늘 감사하는 마음으로 학습합니다.....건강하시고 행복하소서

  • @user-cw8gg2mt7q
    @user-cw8gg2mt7q 7 років тому +5

    강의가 너무 재밌고 잘가르쳐주셔서 오늘로 강의는 다 들었습니다 정말 감사합니다!!!

  • @nancychoi5250
    @nancychoi5250 Рік тому +1

    정말로 깔끔하면서 확실한 강의👍👍👍

  • @EvaEva-mm7wo
    @EvaEva-mm7wo 9 років тому +3

    궁금증 단번에 해결되었네요.최고. 감사합니다.

    • @user-dc6bl9nb6y
      @user-dc6bl9nb6y  9 років тому +1

      Eva Eva 와! 그랬나요?!! 정말 다행이네요~ うれしいです(*´艸`*)

  • @qwe980315
    @qwe980315 8 років тому +1

    コメント付けさせていただきます。
    本当に明確で、分かりやすい授業でした。
    勉強になりました。
    ありがとうございます。

    • @user-dc6bl9nb6y
      @user-dc6bl9nb6y  8 років тому

      +qwe980315 さっそく使役授受表現でのコメントですね〜ありがとうございます(^O^)

  • @pgh1297
    @pgh1297 6 років тому +1

    일본살면서 이런 경어쪽표현 모르고 왔었는데 첨에 힘들었는데 그냥 체감으로 깨달아서 사용하고 있었는데, 좀 강의처럼 확 배우니까 좀 한결 상쾌해진기분이에요 ! 도움이되었습니다

  • @user-hi3gl6ux9i
    @user-hi3gl6ux9i 3 роки тому +1

    예를 들어 잘가르켜주시면서
    배역연기도 잘하시는イ先生!
    볼때마다 대단하심^^~

    • @user-dc6bl9nb6y
      @user-dc6bl9nb6y  3 роки тому +1

      고맙습니다! 배역 연기는 좀 어색하지요? ㅎㅎㅎㅎ

  • @user-li1nm4cv3x
    @user-li1nm4cv3x Рік тому +1

    사역형 이거만큼 이해가 쉬운게 없었다....다른 사람의 설명영상을 봐도 잘 설명하지만 이거 만큼 한방에 이해되는건 없었다..

  • @InTheHouse96
    @InTheHouse96 Рік тому +1

    이 분은 뭔가 AI 또는 안내방송 목소리인 것 같아서 뭔가 듣고 있으면 집중 엄청 잘 됩니다

  • @dnxkcn
    @dnxkcn 2 роки тому +1

    1.어렵긴 하지만 계속해서 보겠씁니다.... 감사합니다 선생님!!

  • @sinsukju3
    @sinsukju3 Рік тому +1

    하루한문장 고급편 끝내고 나서 다시 들으니까 4주전보다는 좀 더 이해가 되네요!! >

    • @user-dc6bl9nb6y
      @user-dc6bl9nb6y  Рік тому

      오! 실력이 차곡차곡 쌓이고 있다는 증거네요~!! 역시 멋지십니다!!😍

  • @user-et2yj7tk9i
    @user-et2yj7tk9i 5 років тому +1

    강의잘듣고있습니다
    감사합니다..

  • @kongplus1
    @kongplus1 7 років тому +2

    사역수수는 원래부터 있었던 표현인데 (さ)せていただきます させてもらいます させてもらう 관서지방에서 무지 많이 쓰인 표현이라고 하더군요. 50년대이후 일본전역에서 쓰이지만 お(ご)名詞 +いたす 보다는 길어 보여도 편리한 점이 있습니다. 익숙해지만 미화접두어가 お ご 명사형이 몬지 신경안쓰고 여기에 때려 넣으면 되거든요. 관서지방에서는 아주 특별한 존경의미 보다 그냥 ます です정도의 가벼운 존경의 의미인 것 같습니다. ナニワ金融道 ミナミの帝王같이 오사카 배경으로 한 만화 보면 무지 많이 나옵니다. あの手形 お安くさせていただきますわ 어음 좋은 가격에 할인해드리겠습니다. 이런식으로

  • @hangil94
    @hangil94 3 роки тому +1

    최고입니다

  • @1min_realestateTV
    @1min_realestateTV 6 років тому +3

    와 진짜 설명 너무잘하셔!!!!

  • @user-hp4hj8sw1g
    @user-hp4hj8sw1g 9 років тому +1

    항상 잘보고있습니다 ♥감사해용

    • @user-dc6bl9nb6y
      @user-dc6bl9nb6y  9 років тому

      조팜파 잘 보고 계신다니 제가 더 감사하네요~ ^^

  • @user-yf4ku8pt1h
    @user-yf4ku8pt1h 5 років тому +1

    감사합니다

  • @endless2082
    @endless2082 4 роки тому +2

    복습하러 다시 보러 왔어요😊 막상 나중에 다시 볼때 헷갈리는 경우가 항상 사역 수동 겸양 이라 ㅎㅎㅎㅎ 한가지 선생님 질문할게 있는데요. JLPT 문제풀다가 보니 眠い。あと10分寝かせて。 이 문장이있는데 寝る면 2그룹이라 寝させる。이게 아닌가요? 근데 여긴 寝かせて 라고 나오는데 어떤 변형인지 모르겠어요 ㅠㅠㅠㅠ

    • @user-dc6bl9nb6y
      @user-dc6bl9nb6y  4 роки тому +1

      변형이 아니라 寝かせる 라고 하는 동사입니다(^^)

    • @endless2082
      @endless2082 4 роки тому

      @@user-dc6bl9nb6y 아 이럴수가 한참 헤매었어요 도대체 뭐지 하면서 감사합니다 선생님❤

  • @user-ho8kf9bb7c
    @user-ho8kf9bb7c 8 років тому +1

    本当に知りたかったことですが おかげで分かるようになりましたwwありがとうございます

    • @user-dc6bl9nb6y
      @user-dc6bl9nb6y  8 років тому +1

      +ᄉᄉᄅ へえ、本当ですか!! よかったですね。私すごくうれしいです (*´∀`*)

  • @sinsukju3
    @sinsukju3 Рік тому +1

    우와... 이번 건 역대급으로 어려워요 !! ㄷㄷ 그래도 두번 정도 훑어보는 느낌으로 봤어요 그래도 잘 모르겟어용 ㅠ
    이 강의는 다음에 일본어 실력이 좀 늘면 다시 들으려고 따로 체크해둿어요
    우아악

  • @jb-vv7ek
    @jb-vv7ek 5 років тому +1

    강의가 넘 심플하고 좋고 잘 정리되있고 유익해요 ~ 매일 도움받고 있습니다만 한자에 후리가나를 표시해주시면 더 좋겠네요 ㅠㅠㅠ

  • @kzkama-xz7or
    @kzkama-xz7or 3 роки тому +3

    오 이해가 잘 되었습니다. 근데 마지막 검은 배경에 써져있는 문장이 무슨 뜻인지 알고싶습니다.

    • @user-dc6bl9nb6y
      @user-dc6bl9nb6y  3 роки тому

      おつかれさまでした 수고하셨습니다. 란 뜻입니다. (*^^*)

  • @AT-hv5xp
    @AT-hv5xp Місяць тому

    自己紹介をさせていただけませんか 쌤 이거는 자기소개 해도 되겠습니까? 로 해석 하면 되나요??

  • @user-lr4pb3om1b
    @user-lr4pb3om1b 5 років тому

    일본어를 포기못하게 하네요.
    공부 잘하고 있습니다.

    • @user-dc6bl9nb6y
      @user-dc6bl9nb6y  5 років тому +1

      하하하.. 포기하지마세요~화이팅!!! 😊

  • @user-ub3ml9uj2k
    @user-ub3ml9uj2k 5 років тому

    정말 잘보고 있습니다. 감사드립니다. くださる가 くださ(い)ませんか로 변형될때 왜 り가 아니고い로 변하죠?

    • @user-dc6bl9nb6y
      @user-dc6bl9nb6y  5 років тому

      ます접속시, 특수활용을 하는 동사들이 있습니다. (구어 ら행변격활용이라고 부릅니다)
      くださる 이외에 なさる(하시다)・いらっしゃる(가시다/오시다/계시다)・おっしゃる(말씀하시다).. 등이 있으며, ます형은 なさいます、いらっしゃいます、おっしゃいます와 같이 い로 활용하게 됩니다.

    • @user-ub3ml9uj2k
      @user-ub3ml9uj2k 5 років тому

      @@user-dc6bl9nb6y감사합니다 ^^

  • @user-bq9wq5xr4z
    @user-bq9wq5xr4z 4 роки тому +1

    근데 2번째 예문 2번째 문장(사장님이 하시는 문장)은 뜻이 무엇이죠?

    • @user-dc6bl9nb6y
      @user-dc6bl9nb6y  4 роки тому

      그건 곤란해요~ 란 뜻입니다

    • @93runna
      @93runna 3 роки тому

      困ります(こまります) 곤란합니다

  • @user-bv2eq6sl7x
    @user-bv2eq6sl7x 4 роки тому +1

    사세테 쿠레마스까
    사세테 쿠레마셍까
    사세테 쿠다사이마스까
    사세테 쿠다사이마셍까
    사세테 모라에마스까
    사세테 모라에마셍까
    사세테 이타다케마스까
    사세테 이타다케마셍까
    이게 전부 해석이 (제가)~해도 되겠습니까?
    가 맞나요??????🤔

    • @user-dc6bl9nb6y
      @user-dc6bl9nb6y  4 роки тому

      네 맞습니다. ~하게 해 주시겠습니까? ~하게 해 주시지 않겠습니까? 도 가능합니다. 😊

  • @user-kh6se9kd3j
    @user-kh6se9kd3j 3 місяці тому

    24년 5월 시청중

  • @user-dk6zs3pv1l
    @user-dk6zs3pv1l 5 років тому

    센세! 왜 여기서는 마스형이 달라요???
    う단이 い단으로 바뀌는게 아니라
    う단이 え단으로 바뀌네요!???
    (さ)せていただけますか처럼요!

    • @user-dc6bl9nb6y
      @user-dc6bl9nb6y  5 років тому +2

      ~해 주실 수 있습니까? 라는 의미로, 가능형 표현이기 때문입니다. いただく→いただける(가능형) 이기때문에 ます형이 る만 뗀 형태가 된거죠~

    • @user-dk6zs3pv1l
      @user-dk6zs3pv1l 5 років тому

      호우! 先生👩‍🏫、本当にありがとうございます!

  • @EvaEva-mm7wo
    @EvaEva-mm7wo 9 років тому +1

    させてあげる의 뜻은 어떤것인가요

    • @user-dc6bl9nb6y
      @user-dc6bl9nb6y  9 років тому

      Eva Eva (AはBに〜させる)A가 B에게 ~ 하도록 허락해 주다/ 시켜주다/~하도록 해주다... 의 의미입니다. ^^
      (예)たべさせてあげる 먹게 해줄게/먹여줄게

  • @user-bq9wq5xr4z
    @user-bq9wq5xr4z 4 роки тому +1

    근데, いただく는 먹다, 마시다의 겸양동사 아닌가요?

    • @user-dc6bl9nb6y
      @user-dc6bl9nb6y  4 роки тому

      '받다' 라는 뜻의 겸양동사이기도 합니다

  • @user-gn1gs9ts4j
    @user-gn1gs9ts4j 4 роки тому

    야스마세테모라'이'마스가 아니라 야스마세테모라'에'마스가 되는 이유는 뭔가요?

    • @user-dc6bl9nb6y
      @user-dc6bl9nb6y  4 роки тому

      가능형으로 사용되었기때문입니다😊

  • @user-xk6qx4ps9i
    @user-xk6qx4ps9i 8 років тому

    教えさせてていただけませんか랑教えていただけません은같은 의미인가요?

    • @user-dc6bl9nb6y
      @user-dc6bl9nb6y  8 років тому +2

      +김몽키 아닙니다^^
      させていただく는 나의 행동을 뜻하므로, 教えさせていただく(가르치다)→ 教えさせていただけませんか는 '제가 가르치면 안될까요? =가르치게 해주세요' 라는 의미이고,
      教えていただけませんか는 (직역하면) 가르쳐받을 수 없겠습니까?=가르쳐주세요, 란 의미입니다

  • @93runna
    @93runna 3 роки тому +1

    이걸 공짜로 들어도 되나...??

    • @user-dc6bl9nb6y
      @user-dc6bl9nb6y  3 роки тому

      광고도 붙였는걸요~ 맘껏 들어주세요😂

  • @pupupupu5159
    @pupupupu5159 Рік тому

    졸라 피곤한 언어네 ㅋㅋ

  • @user-dy8py9ug9r
    @user-dy8py9ug9r 2 роки тому

    감사합니다