Αγαπημενο τραγουδι...οταν το ακουσα για πρωτη φορα,πριν απο χρονια, σκεφτηκα πως στο μοναδικο ατομο που θα μπορουσα να το αφιερωσω, θα ηταν το παιδι μου. Αφιερωμενο, με ολη μου την καρδια, στην κορη μου...στην ψυχη μου...!!!
Κανένας δεν θα έπρεπε να έχει την αξίωση από τον αγαπημένο του να πέσει τόσο χαμηλά στο όνομα της αγάπης!!! Ωστόσο, το τραγούδι είναι υπέροχο και η ερμηνεία συγκλονιστική!!! Μπράβο στους συντελεστές της επιτυχίας!!!!!
κανεις νοημον δεν εχει τετοιες αξιωσεις. Οταν ξερεις ομως οτι ο αλλος ειναι προθυμος να το κανει για σενα. Ξερεις οτι η αγαπη του ειναι ανυποκριτη. Το ερωτημα ειναι αντεχεις τετοιο μεγαλειο; εγω οχι. Νομιζω θα τρομαζα.
@@theenchantedforester4661 υπάρχουν άνθρωποι τόσο συναισθηματικοί που αγαπούν πιο πολύ από τη ζωή τους αυτόν που ερωτεύονται. Το θέμα είναι ότι σχεδόν ποτέ δεν είναι αμοιβαίο, έστω στον ίδιο βαθμό
Καπου καποτε περναγα το ωραιοτερο καλοκαιρι της ζωης μου ....πολυ ερωτευμενος.....παρεα με φιλους στην Σκοπελο...ολα ηταν τοσο πολυ αυτο το τραγουδι ΣΥΝΕΧΕΙΑ-----ειναι σαν το soundtrack της φανταστικης εκεινης περιοδου.......Υπεροχο
Με ρωτάς εγώ για σένα τι θα έκανα, αν θα το 'σκαγα μια μέρα απ' τη δουλειά, αν θα το 'σκαγα μια μέρα για να φύγουμε, με τ' αυτοκίνητο για κάπου στ' άγνωστο. Με ρωτάς εγώ για σένα τι θα έκανα, αν θα άφηνα μια στάλα εγωισμού, αν θα σ' άφηνα ή αν πίσω σου θα έτρεχα, ρωτάς αν θα 'πεφτα για σένα στη φωτιά. Εγώ για σένα, εγώ για σένα, για σένα θα 'πεφτα πιο κάτω απ' τον καθένα. Eγώ καρδιά μου, εγώ καρδιά μου, εγώ θα σκότωνα για σένα τα όνειρά μου. Μη ρωτήσεις τι κάνω για σένα, τι χάνω, αν μπορώ να κοπώ, να καώ, να πεθάνω. Mη ρωτήσεις τι δίνω για σένα, ψυχή μου, μια στιγμή, μια βραδιά, μια ζωή, τη ζωή μου. Εγώ για σένα, εγώ για σένα, για σένα θα 'πεφτα πιο κάτω απ' τον καθένα. Eγώ καρδιά μου, εγώ καρδιά μου, εγώ θα σκότωνα για σένα τα όνειρά μου. Με ρωτάς εγώ για σένα τι θα έκανα, αν θα άφηνα μια στάλα εγωισμού, αν θα σ' άφηνα ή αν πίσω σου θα έτρεχα, ρωτάς αν θα 'πεφτα για σένα στη φωτιά. Μη ρωτήσεις τι κάνω για σένα, τι χάνω, αν μπορώ να κοπώ, να καώ, να πεθάνω. Mη ρωτήσεις τι δίνω για σένα, ψυχή μου, μια στιγμή, μια βραδιά, μια ζωή, τη ζωή μου. Εγώ για σένα, εγώ για σένα για σένα θα 'πεφτα πιο κάτω απ' τον καθένα. Eγώ καρδιά μου, εγώ καρδιά μου, εγώ θα σκότωνα για σένα τα όνειρά μου.
Και εγω το αφιερωνο σε μια θεσσαλονικια που εκανε το παν να ερθει στην αθηνα να με βρει! Δεν ειχε δει ο ενας τον αλλον και οταν βρεθηκαμε αμεσως ερωτευθηκαμε σφοδρα!!! Αστα να πανε!!
Olá, gostaria imensamente que alguem fizesse a tradução dessa linda musica, pois sou apaixonada por ela, lembra-me quando estive na Grecia com meu amor. Muitissimo obrigado!
ROBERTO PASCUCCI Si, certo dato che la canzone e del grande Celentano (Ancora vivo) e la traduzione non e nemmeno fedele.. Come invece nella canzone sublime di De Andre Dolcenera che la traduzione greca rende onore al grande De Andre percio non e cosi ben riuscita sta versione di ancora vivo in greco.
Αγαπημενο τραγουδι...οταν το ακουσα για πρωτη φορα,πριν απο χρονια, σκεφτηκα πως στο μοναδικο ατομο που θα μπορουσα να το αφιερωσω, θα ηταν το παιδι μου. Αφιερωμενο, με ολη μου την καρδια, στην κορη μου...στην ψυχη μου...!!!
Το ίδιο σκέφτομαι κ εγώ για τα αγόρια μου,
Υγεία επιστήμη
❤❤❤❤
To kratas mono gia sena😢😢😢
Στα 43 ερωτευθηκα , μετά από πολύ πονο , μοναξιά …
Του το αφιερωνω
Σαν σήμερα γίναμε ζευγάρι …
Κανένας δεν θα έπρεπε να έχει την αξίωση από τον αγαπημένο του να πέσει τόσο χαμηλά στο όνομα της αγάπης!!! Ωστόσο, το τραγούδι είναι υπέροχο και η ερμηνεία συγκλονιστική!!! Μπράβο στους συντελεστές της επιτυχίας!!!!!
κανεις νοημον δεν εχει τετοιες αξιωσεις. Οταν ξερεις ομως οτι ο αλλος ειναι προθυμος να το κανει για σενα. Ξερεις οτι η αγαπη του ειναι ανυποκριτη. Το ερωτημα ειναι αντεχεις τετοιο μεγαλειο; εγω οχι. Νομιζω θα τρομαζα.
@@theenchantedforester4661 υπάρχουν άνθρωποι τόσο συναισθηματικοί που αγαπούν πιο πολύ από τη ζωή τους αυτόν που ερωτεύονται. Το θέμα είναι ότι σχεδόν ποτέ δεν είναι αμοιβαίο, έστω στον ίδιο βαθμό
Εντεκα χρονια μετα ακομα το ακουω. Σταθερη αξια και φαρμακο η Ραλλια.
Καπου καποτε περναγα το ωραιοτερο καλοκαιρι της ζωης μου ....πολυ ερωτευμενος.....παρεα με φιλους στην Σκοπελο...ολα ηταν τοσο πολυ αυτο το τραγουδι ΣΥΝΕΧΕΙΑ-----ειναι σαν το soundtrack της φανταστικης εκεινης περιοδου.......Υπεροχο
You really don't need to understand the language to appreciate a beautiful song.
Amazing.
Wow 👏👏
Just watch the original, ancora vivo, this is a parody compared to the original. We love the cringe, that's why we watch it
ΡΑΛΛΙΑ ΖΟΥΜΕ...ΒΟΥΛΕΥΤΙΝΑ ΝΑ ΣΕ ΔΟΥΜΕ!
Eponimos Alkoolikos BRAVISSIMA
Wtf
Χαχαχαχαχα
Έτσι🔝❤
Ευρωβουλευτινα
Просто бомба!Любовь с первого знакомства с этой песней!Гостила в Салониках у сестры,ехали с моря и слушали радио…Сестра переводила с греческого…👏👏👏
Αφιερωμένο στα παιδιά μου. Σας λατρεύω αγάπες μου ❤️. Ευχαριστώ τον Θεό πραγματικά που μου έδωσε δύο υπέροχες κόρες ❤️❤️
Excelente canción, muero por aprender su cultura griega (idioma, costumbres) mi gran sueño es conocer Atenas... Saludos desde Chile....
🇨🇿🇨🇿🇨🇴🇨🇴🇨🇴🇨🇴
em 4 you
Saludos!:) Muchas gracias! Ojalá usted puede visitarnos:)
μου το ειχε αφιερώσει. Ακομα το ακουω με δάκρια στα ματια μετα απο χρονια... τι κομματαρα...
Τι έγινε;
@@nastia4584 Και εμενα η κοπελα μου
η ραλλια;
Αφιερωμένο στην κορακλα μου
Υπεροχο τραγουδι
ΤΟ ΤΡΑΓΟΎΔΙ ΕΊΝΑΙ ΌΜΟΡΦΟ! ΕΊΜΑΙ ΣΟΚΑΡΙΣΜΈΝΟς ΑΠΌ ΜΙΑ ΤΈΤΟΙΑ ΟΜΟΡΦΙΆ! Ο ΘΕΌς ΝΑ ΕΥΛΟΓΕΊ ΤΗΝ ΥΓΕΊΑ, ΑΥΤΌς Ο ΤΡΑΓΟΥΔΙΣΤΉς!!! ❤️❤️❤️❤️❤️
Με ρωτάς εγώ για σένα τι θα έκανα,
αν θα το 'σκαγα μια μέρα απ' τη δουλειά,
αν θα το 'σκαγα μια μέρα για να φύγουμε,
με τ' αυτοκίνητο για κάπου στ' άγνωστο.
Με ρωτάς εγώ για σένα τι θα έκανα,
αν θα άφηνα μια στάλα εγωισμού,
αν θα σ' άφηνα ή αν πίσω σου θα έτρεχα,
ρωτάς αν θα 'πεφτα για σένα στη φωτιά.
Εγώ για σένα, εγώ για σένα,
για σένα θα 'πεφτα πιο κάτω απ' τον καθένα.
Eγώ καρδιά μου, εγώ καρδιά μου,
εγώ θα σκότωνα για σένα τα όνειρά μου.
Μη ρωτήσεις τι κάνω για σένα, τι χάνω,
αν μπορώ να κοπώ, να καώ, να πεθάνω.
Mη ρωτήσεις τι δίνω για σένα, ψυχή μου,
μια στιγμή, μια βραδιά, μια ζωή, τη ζωή μου.
Εγώ για σένα, εγώ για σένα,
για σένα θα 'πεφτα πιο κάτω απ' τον καθένα.
Eγώ καρδιά μου, εγώ καρδιά μου,
εγώ θα σκότωνα για σένα τα όνειρά μου.
Με ρωτάς εγώ για σένα τι θα έκανα,
αν θα άφηνα μια στάλα εγωισμού,
αν θα σ' άφηνα ή αν πίσω σου θα έτρεχα,
ρωτάς αν θα 'πεφτα για σένα στη φωτιά.
Μη ρωτήσεις τι κάνω για σένα, τι χάνω,
αν μπορώ να κοπώ, να καώ, να πεθάνω.
Mη ρωτήσεις τι δίνω για σένα, ψυχή μου,
μια στιγμή, μια βραδιά, μια ζωή, τη ζωή μου.
Εγώ για σένα, εγώ για σένα
για σένα θα 'πεφτα πιο κάτω απ' τον καθένα.
Eγώ καρδιά μου, εγώ καρδιά μου,
εγώ θα σκότωνα για σένα τα όνειρά μου.
Dankeschön für russische Testo. L.G.Germany 💝
Ήμουν τεσσάρων όταν το άκουγα στην τηλεόραση πολύ συχνα και το τραγουδούσα συνέχεια. Παλιά,γλυκιά αγάπη❤❤
Ενα απο τα καλύτερα τραγούδια της εποχής μου!
Θεα του Ολύμπου κατέβει και να μας χαρίζει αρμονία. Σε ευχαριστώ.
Beautiful singer and beautiful song! Thank you, thank you, thank you! God bless you!
Обожаю эту песню в этом исполнении .Браво!Всё понятно без слов.Ещё раз Браво!
Εν τω μεταξύ η ελληνική εκτέλεση μ'αρέσει πιο πολύ από την πρωτότυπη Ιταλική του Ancora Vivo α ρε Ραλλία Φωνάρα που είσαι?που χάθηκες?2023 ❤
Είναι βουλευτίνα
Πολυ ωραια ερμηνεια ωραια λογια που αγγιζουν την ψυχη
Οσα χρονια και να περάσουν παντα θα ειναι αγαπημενο❤μιλαει κατευθειαν στην καρδιά❤
Και εγω το αφιερωνο σε μια θεσσαλονικια που εκανε το παν να ερθει στην αθηνα να με βρει! Δεν ειχε δει ο ενας τον αλλον και οταν βρεθηκαμε αμεσως ερωτευθηκαμε σφοδρα!!! Αστα να πανε!!
Πραγματικά αυτό το τραγούδι είναι κατάθεση ψυχής για κάθε ερωτευμένη γυναίκα 🔝
Ο πραγματικά ερωτευμένος δίνει τη ζωή του για το ταίρι του!!!
Πολυ σωστα!!!
Άλλο έρωτας κι άλλο αγάπη.
This song is more than beautiful!
αγαπημένο τραγούδι με νόημα ζωής!!!❤❤
Ралиа, твој глас води моју душу кроз цео свемир.❤
Αφιερωμένο σε καπιον που είναι στιν καρδιά μου καλώ βράδυ και καλώ σαββατοκιριακο φυλοι μου.
bellissimaaaaaaa sono da tredici anni che la ascolto e mi piace sempre di più
Davvero?
Sì 🥰
No, Celentano è imbattibile. Nella sua performance, questa canzone è un capolavoro. La mia opinione.
Τόσο πολύ ωραία ερμηνεία που ερωτεύεσαι πραγματικά είμαστε τόσο πολύ ερωτευμένοι ❤❤❤
I know this song. I listening it many years agó.Brava👏👏😃🎙️🎧🎼🎤💯🥇😜🇬🇷🇮🇹
Bellissima song complimenti
Ap to pallia ke agapimena ❤2020
Κάντε εγγραφή στο κανάλι μου, θα βρείτε παλιά αγαπημένα ελληνικά τραγουδια! Ανανεώνονται playlist καθημερινά!!
bellissima melodia ......
Se blepo sto potiri moy
it is ..
τέλεια διασκευή στα ελληνικά
άλλη φωνή δεν θα μπορούσε να το πει
μπράβο οχι μπράβο τι να πω, τα λόγια περιττεύουν
Η Βίσση το έχει πεί εκατό φορές καλύτερα.
Ралиа,дођи у Београд.❤
Ραλλία κορίτσι μου ΕΙΣΑΙ ΦΩΝΑΡΑΑΑΑΑΑΑΑ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Τόσα χρόνια μετά και παραμένει διαχρονικό και αγαπημένο
2024 κάνεις ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Εγω❤
Έλα ρε παιδί μου ..εδώ είμαστε όλοι μη νομίζεις..2024 αλλά η αξίες αξίες..στο χρόνο ❤
@@March-w8f ❤❤❤❤❤
BRAVISSIMA
Ego ja sena 2020 adoro questa canzone ❣❣❣
❤HERETIZMOUS APO TIN ATINA ELINIDA APO TIN SERVIJA
Olá, gostaria imensamente que alguem fizesse a tradução dessa linda musica, pois sou apaixonada por ela, lembra-me quando estive na Grecia com meu amor. Muitissimo obrigado!
I could translate it for you if you're still interested
Εγώ καρδιά μου, θα σκότωνα για σένα τα όνειρά μου!
ΓΙΑ ΤΗΝ ΜΟΝΑΔΙΚΗ ΕΛΕΝΑ ΜΟΥ ,ΤΟ ΠΙΟ ΥΠΕΡΟΧΟ ΠΛΑΣΜΑ ΠΟΥ ΓΝΩΡΗΣΑ
Εγώ για σένα 2021
Κχζμζμμζξδμσκξξ
Soooooooo sweeeeeet love it sooooooo much. 💙💙💙. I killed all my Dreams I am only for you ....
Muy bonita esta chica me gustan y me encantan sus canciones ❤❤
Η τέλεια ερμηνεία πολύ ταλαντούχα!!!!
Το αφιερώνω σε όλους τους ερωτευμένους
Όταν οι έντεχνοι τραγουδάνε ποπ γουστάρω πολύ. Αρπάξτε τους το ποπ μέσα απ' τα χέρια, επανάσταση
This is so much better than the Italian version.
What was the italian version??
Dann Leal ancora Vivo
ΑΦΙΕΡΩΜΕΝΩ ΜΕ ΟΛΗ ΜΟΥ ΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΣΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΜΟΥ ΤΗΝ ΑΘΑΝΑΣΙΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΘΗΝΑ!!!!!!!
πανεμορφο τραγουδι !!!!
Bravo rallia kommataraaaaaa
Για τα ομορφότερα μάτια, την ομορφότερη φωνή τα ομορφότερα χείλια, το ομορφότερο κορμί και τα ομορφότερα μαλλιά, μαύρα σαν τις στάχτες της ψυχής μου.
Η μικρη το απογειωνει εναντι του παλιου!
H μουσικη μου φαινεται καπως ατονη αλλ η ραλλια προσθετει καπιο παθος που δεν το βρισκω stοn ardriano
2023 ❤
2023 ❤
2024
Έχω κλάψει με αυτό το τραγούδι είμαι μανούλα και το έχω αφιερώσει στης κορακλες μου
Που είσαι Ραλια μου????Εξαιρετική φωνή!!!!!!!
ωραίο τραγούδι!!!
2021 εδώ!!!!!
13 χρόνια και εγώ το άκουσα τώρα
Και ειναι από το 2006....
Am0 la música griega
🎉🎉🎉Super
Εγώ Για σένα ........ Κύριε Ιησού Χριστέ.........❤❤❤
Σύμφωνο
Σαγαπαω πολυ
Πολυ ωραιο τραγουδι...
👍🙏🌷🥀🌺❤❤❤❤aus Georgien!
❤❤❤❤❤❤❤
για εμενα ειναι λιπιτερο τραγουδι μου θιμιζει της διακοπες που το ακουγαμε και τωρα κλεω
Οταν η διασκευη ειναι καλυτερη της πρωτης εκτελεσης.
+Steven Power ΠΟΛΥ ΣΥΜΦΩΝΩ.....ΠΑΡΑ ΠΟΛΥ....
Ποια ειναι η πρωτη εκτέλεση κ ποια η διασκευη?
Ύβρις
Εγώ για σένα....🔥
❤
Και το 2023 ακόμα εγώ για σένα .... αλλά μόνο εγώ.....
Εγώ για σένα!Όλα!❤💋💋💋
2019 κανείς?
😉
Coming 2021💘💘
Τελιο τραγούδι
❤❤
Bravoòòoòoo
Super
TELIOOOOOOOO
❤
Τότε - Εγώ για σένα
Τώρα-Οταν μπω μες το κλαμπ, DAB
viva la grecia e l italia
🌟🌞🌟
teleio!!!! :D
Adriano Celentano-Ancora Vivo 2004
Όταν μια γυναίκα σου λέει τέτοια λόγια την κάνεις δική σου
Ahhhhh marinaaaaaa kardiamuuuuuu
Πού είναι αυτή η φωνάρα ρε παιδια ????
στον ΣΥ.ΡΙΖ.Α
Στη Βουλή
ROBERTO PASCUCCI Si, certo dato che la canzone e del grande Celentano (Ancora vivo) e la traduzione non e nemmeno fedele.. Come invece nella canzone sublime di De Andre Dolcenera che la traduzione greca rende onore al grande De Andre percio non e cosi ben riuscita sta versione di ancora vivo in greco.
Nice müzik video
Κώστα σε αγαπάω
i love you
ομορφιά
ΤΕΛΕΙΟ ΒΙΝΤΕΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟ
Για σένα ❤️ Γιάννη μου ❤️
Πόλο καλό
2022 ποίος????????
Εγω για σενα 2021