Here's the translation. Forgive me if there are some mistakes... Everyone watching Yahoo! Music, thank you for watching. I'm Izumi Sakai from ZARD. Our new album "Tomatte ita tokei ga ima ugokidasita"(The broken clock has just started working again) has been released. We made this album with passion and effort to present you the best music we've got. I apologize for having kept you waiting though. I hope you will enjoy it. And please look forward to the concert as well. Well then, though we are still having cold days, please stay warm and take care of yourself.Thank you. I'm not perfect at English so there may be some mistakes, but I hope foreign viewers will enjoy this video too!
LIVE見に行きたかったなぁ……
自分が生まれたのが坂井さんが亡くなってから1年後なんでもう無理なんですよ、しかも北海道ですし。
あの声とあの姿を生で見たかった。
どうか安らかに……
「発売になりました」のところのたどたどしさが、なんとも言えず愛くるしい。
再生するたびに「・・・なりましたか！」と合いの手入れてる。
最後の、「風邪など引かぬよう…」のくだりが、坂井さんの優しく、人を気遣う人柄が出てますね。自分のアルバムの宣伝だけに終始しないところが♡
ぎこちなさすぎるけど、我々に向けた言葉を探しながら、伝えたい内容を端的に意識してまとめる坂井さん。ファンは、これだけでも嬉しい!
今さらながら泉水さんに惚れてしまいました
こういう美しくて儚くて控え目な女性をあまり見たことがありません
明日アルバムを買いにいきますが今から楽しみです
ただの宣伝コメントなのに、こんなにたくさんの再生回数と温かいコメントが付くとは…。
本当に坂井さんは偉大だったんだなぁ。。
最近ファンになった韓国の高校生です。
本当にすばらしくて素敵な方でしたね。
いつも懐かしいです
声のトーンが落ち着いてて癒される～～
貴重な映像ですね。
坂井さんの音楽に妥協しない気持ちがわかりますね。。
最後にファンのことを気遣う言葉。
坂井さんは 永遠 です。
ミリオン連発してるアーティストとは思えないくらいの初々しさ、謙虚さ…。
そして、やっぱり綺麗で可愛い❤️
こんなにきれいな人（声、人柄、容姿すべて）が、若く亡くなって。
まさに天から日本に舞い降りた聖女・女神ですね。
この人は人柄、容姿、生き方、本当に本当に、正真正銘の美人ですね。
ほんの僅か50秒足らずの
泉水さんの言葉が丁寧で素敵なコメントが
物凄く幸せに感じました🥰🥰🥰
控えめで、恥ずかしそうで、優しくて、品があって.....
ただただ綺麗🥺💕
ZARDの楽曲も良いものばかり‼️👍
坂井泉水さんの歌詞は素晴らしく、歌声も心にしみる。まさに人生を駆け抜けた人だった。坂井泉水さんの多くの名曲は、永遠に残り続ける。
こういう落ち着きのある女性憧れる
一度お会いしてみたかった
後にも先にも坂井さんのような素晴らしい方はいないでしょう。
心から尊敬しています。
坂井泉水さんの謙虚さが伺えるしゃべり方と言葉遣いですね。
アーティストとしてだけではなく、女性として、人として尊敬できる人でした。
亡くなって、１０年が経ちましたね。
17年！😥😥😥
ZARDの曲はホンモノしか世に出ていません。
この時はすでに体調が悪かったのですね。
雰囲気も声も素敵過ぎる
同じく憧れの女性です
あなたが、あなたのつくった曲が大好きです😊
これからも聴き続けます👍
「時間をかけてしまいましたが」ってさらっと言ってるけど、この間にいくつか病気して入院したりもしてたんだよね。おくびにも出さないのがZARDらしいといえばZARDらしいのかな。
坂井泉水らしさと言ってください
半端なく美しいのに半端なく可愛らしい
女神のようでもあり普通の女性のようでもある
永遠の憧れの女性
容姿は女神のようで、歌詞からは普通の人なんだなとも思う。この相反する魅力が彼女なんだなと、、。でもやっぱり、彼女の声は唯一無二の癒しです。
礼儀正しく、謙虚なところに、尊敬の念を覚える。
それでいて、静かな湖畔のような、落ち着きに、安心感をくれる。
表情の機微から、お茶目さも感じる。チャーミングです。ありがとう。
坂井さんの魅力の全てを見事に表現した素晴らしいコメントですね。一字一句同意します。
メロディ、歌詞、声、容姿、スタイル、ジャケットイメージ、そして優しく控えめな雰囲気、、、
ZARDは、あらゆる点で私の好みにぴったり一致していました。
もう、こんなアーティストは二度と現れないでしょう。
天国に召されたことは本当に残念で、いまだにしんみりとしてしまいますが、「泉水さん本当にありがとう」と言いたいです。
貴重なコメント映像のアップに感謝します。
海原平和 でしょー？私
私もこんなに人間として素晴らしい女性は他に見たことがないし、これからもこんな方は生まれないだろうと思いました。何より亡くなられた事が本当に悔いが遺ります。
蒲池幸子さん安らかにお眠りください。
@@AB-lz3ot本名だったね
泉水さんほど美しい人は今から先も現れません😊
最高😂涙出ます。ありがとうございます
この方は、現代に居ても抜群に綺麗です。
貴重な映像ありがとう
坂井泉水さん礼儀正しく謙虚で真面目で相手を思いやる良心的で優しい
さを持った素晴らしい女性ですね
こうして映像を見ると、まだ・・・どこかで曲を
制作している感じですね。
全然、普通に生活されている気がします。
美しい人は、何時見てみも美しいですね。
有難うございました。
泉水さんは黒がよく似合う
坂井さんのこと忘れらんない懐かし歌姫だよ
最高に綺麗です 泉水さん
美人、綺麗、スタイル抜群✴、バストボインのNicebody💗
全てパーフェクト
小笠原孔明
おい、セクハラコメントやめようぜ
おっさん
@@もう人生に疲れました山寺ちんた 別にセクハラでも何でもないでしょ
美人過ぎだろ・・
貴重すぎる映像。
this is from 2004 as the album came out January 28, 2004. I happy there's so many clips of her
貴重な映像ですね🙆泉水さん綺麗すぎです😃ありがとう🎵
参ったわ…綺麗すぎる。
優しさに溢れとる
凄い 綺麗だな❗泉水さん 大好き。
毎日ZARDの歌聴いてますから 泉水さん😭
数々の名曲を、そして希望を、勇気を、ありがとう
素晴らしい容姿ですね✨最高🎵
綺麗な方だなぁ。声も素敵です。
まさに世界一の歌姫。
本当に綺麗ですよね～
この頃から、だんだん坂井さんの味が変わってきて大人っぽくなったような気がします。淡々としつつも寂しい感じが坂井さんらしい…
この頃には既に体調を崩されていたんですね。
もう少し病の発見が早ければ…と本当に残念で仕方ありません。
しかし我々の中には、若くて綺麗な坂井さんが老いる事なく生き続けてくれています。
坂井さんが残してくれた楽曲もこれからも歌われ続ける事でしょう。
それでも分からんからね病気は！
坂井さんは、体調崩しているにも関わらずライブを敢行。
そのライブに参加出来たことは、一生の思い出です。
素敵な素晴らしいライブでしたよ！
聴く人に自分のこころを伝えたいとの想いが強ければ強いほど、おのずとていねいでやさしく、そして何よりわかりやすい言葉を択んでゆくのだろう。 坂井泉水さんといえば、そんな吟味に吟味を重ねた言葉で創られた７０～８０年代の歌詞（歌の詩）をこころの糧として育った世代。 だろうか、言葉の使い方や択び方、さらに歌詞への組み立て方にあの時代の面影を感じる。 坂井泉水さんにとって、若く多感な頃に聴いた音楽が創る側になった時、文学的で物語性を持つ歌の詩を生み出す原点となったに違いない。 たぶん、そうだったろうね。
UPした時はまだ生きてたんだよなぁ・・・。
そう考えると、凄いですよね
この翌年には･･･。
@@boagaffe4918
確か亡くなった時点で40歳だったかと…
ってことは、この映像当時39歳か！
そんな年齢には見えない…！
@@marudashi1147 さんへ
2004.1.28リリース
その後のライヴツアー（4月）前なので 37歳です。
厳密に言えば 1967.2.6産まれなので37歳ちょっと前です。
すいません、余計なおせっかいでした。
引き続きコメントさせて下さい（知っている人も居るだろうけど）
4歳の時三輪車で転んで足を骨折、性格は大人しいが好奇心旺盛で興味を持つと熱心だがそうでないとのんびり屋でした、控え目で天然ボケ的な所も有るが運動神経が良くマイペースだった。高校生の時先輩に告白してフラれた事も有り、恋愛には詩詞の様には行かず不器用でした。
で...グラビア.レースクインを経て坂井泉水と言うとんでもないアーティストが誕生したのだ、そして40歳と言う短い生涯を..終える。
I've never forget you...
とんでもない 美人😻です。
Here's the translation. Forgive me if there are some mistakes...
Everyone watching Yahoo! Music, thank you for watching. I'm Izumi Sakai from ZARD. Our new album "Tomatte ita tokei ga ima ugokidasita"(The broken clock has just started working again) has been released. We made this album with passion and effort to present you the best music we've got. I apologize for having kept you waiting though. I hope you will enjoy it. And please look forward to the concert as well. Well then, though we are still having cold days, please stay warm and take care of yourself.Thank you.
I'm not perfect at English so there may be some mistakes, but I hope foreign viewers will enjoy this video too!
thank you, you rock.
thank you
Oh, thank you~^^~
Thank you!
Tnx for the translation I Love Izumi Sakai Very Much.
かなり美人ですね🙌
盛らなくても加工しなくても良い
シンプルな程美しさが引き立つ
本当に美しい人
泉水さん 美人すぎて 眩しい。
きれいすぎ
大好きです❤️❤️
アーティストの手本のような方でした！女性としてだけでなく、人として尊敬してます！
綺麗だなあ
정말 좋아하는 뮤지션이었다...
私にとっては天に昇った永遠の女神様です。
本当 本当 美人ですよね✨羨ましい‼️
泉水さんて、いつでも姿勢がいい人なんですよね～。 背筋を、まっすぐ座っている印象があります。
素敵です
美しすぎる!
痺れる
永遠の天女！！
10年前のコメント、、、
@@iiiikkk3503今じゃ13年前
つい最近のように思えます
俺氏が小学2年3年の時に亡くなったニュースを聞いてしショックの余り寝込んでしまった覚えがあります 幼い頃から名探偵コナンを観てて主題歌を何曲かを提供してた事もあり ZARD＝コナンってイメージが幼い頃はありました 今でも色々なZARDの曲を聞いてます
どんな食事をすれば
こんな透明感を出せるのだろう。
透明感に直結しているかどうかは分かりませんが、坂井さんは日焼けを非常に嫌っていたようです。
そのおかげで、色白できめ細かい肌を維持できていたそうです。(日頃からの丁寧な肌のお手入れによるところが大きいとは思いますが)
美しい人だ！
観に来られた皆様。ZARDFamilyでいてくれてありがとう。
きれいですね....
外見に全然劣化が無い女性でした。生き方が綺麗だからそれが外見に現れたと思います。
私は本当に堺泉を大好きです。私は彼女がもう周りにいないのでとても悲しいです。私はフィリピン人です。
美人すぎて鼻血でた
サンジか😂
Zard♡
日本一美人歌手。
my angel 😢💔
Zard. Sakai izumi. Forever.
帰って来てください
超かわいい❤
こんな儚い超絶美人、後にも先にも坂井さんだけだよ。
いままで
ありがとー
やっぱ美人ですよね
元レースクイーンのキャンギャルだし・・・
ありがとうございました!😢
この頃のオフショット見てみたいなぁ
若い頃のは結構公開されてるけど
この動画が投稿された時はまだ坂井泉水生きてるってなんだか感慨深い
坂井泉水さんの気質を受け継いだのは
GARNET CROWのゆりっぺだけだね
可愛すぎる、、、
姐姐 永遠大好 : ( 私 台灣人 2006年 前には小学生でした 今 2021年 6/28號 台灣時間 14:18 日本時間 15:18
이미 돌아가신걸알지만 보고싶은건 어쩔수없나보다...우어어어엉
美しく、礼儀正しく優しい
何で…
才貌双全
i miss you !!!
보고싶어요 ㅠㅠ
今生きていたら50歳か…
最喜欢泉水姐姐了
Thanks,,