Jesteś moim Światem.... Zdzisława Sośnicka

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 12 вер 2024
  • Pierwowzór tego utworu powstał w 1953 roku we Włoszech o tytule "Il mio Mondo" , wykonana przez Umberto Bindi nie zyskała popularności,dopiero wykonanie angielskiej piosenkarki Cilli Black w 1964 r. w języku angielskim o tytule "You're my World" przyniosło jej światową sławę...w polskiej wersji z tekstem Bogdana Olewicza i aranżacji Janusza Piątkowskiego,zaśpiewała ją Zdzisława Sośnicka....jej wykonanie,moim zdaniem,jest jednym z najpiękniejszych :)
    Jesteś moim światem...
    Czy to Ty naprawdę kochasz mnie?
    Czy to Ja po prostu tego chcę?
    Śni mi się taki ktoś... kto siłę ma...
    Aby raz po raz dosięgać gwiazd...
    Każda z dróg na pamięć zna Twój krok...
    Każdy ptak powtórzyć chce Twój głos...
    Idziesz sam - ja jak Twój cień...
    I... czy to kiedyś zmieni się?
    Ty masz to co ja bym chciała mieć...
    Ty masz świat, och, Ty masz nawet mnie!
    Ty masz to, czego mi brak...
    Czy kiedyś pokocha mnie ktoś tak?
    Idziesz sam - ja jak Twój cień...
    I .... czy to kiedyś zmieni się?
    Ty masz to co ja bym chciała mieć...
    Ty masz świat, och, Ty masz nawet mnie!
    Ty masz to, czego mi brak....
    Czy kiedyś pokocha mnie,
    pokocha mnie,
    pokocha mnie ktoś tak??

КОМЕНТАРІ • 87

  • @irenapezda8111
    @irenapezda8111 3 місяці тому +4

    Piękna piosenka i cudowny głos Pani Sośnickiej ,aż mi ciarki przeszły ,wzruszające wspomnienia młodości i wielkiej mojej miłości …
    Pozdrawiam serdecznie

  • @halina6736
    @halina6736 9 місяців тому +10

    Cudowne wykonanie, kiedyś to byłoy piosenki i piękne głosy.

  • @Virtualmuzyk
    @Virtualmuzyk 5 років тому +23

    To leczy duszę....
    To jest dama polskiej muzyki .

  • @danakow2159
    @danakow2159 3 роки тому +17

    Ależ to piękne wykonanie.....Pani Zdzisławo ...Dziękuję.

  • @zbikowalczyk1945
    @zbikowalczyk1945 5 років тому +19

    Pani Zdzisławowi, jest Pani WIELKA gwiazda. Słuchanie Pani jest wielką przyjemnością.

  • @alicjakowalczyk6523
    @alicjakowalczyk6523 Рік тому +9

    To jest głos dykcja... Perfekcja ❤️

  • @pawelsarul9947
    @pawelsarul9947 9 місяців тому +7

    Wykonanie takie, że góry klękają w zachwycie.

  • @BarbaraNycz-s3o
    @BarbaraNycz-s3o 7 місяців тому +5

    Jak cudownie romantycznie , ciepło i wielką mocą głosu tak pięknie prowadzony na najwyższe szczyty muzycznych doznań , przekonująco ...... jesteś moim światem ...❤

  • @dominiklewandowski-ql1vp
    @dominiklewandowski-ql1vp 3 місяці тому +3

    PIOSENKA Z GŁOWĄ W GWIAZDACH WSZYSTKO OKEJ ALE ORKIESTRA ZAGŁUSZA SŁOWA PIĘKNE SŁOWA I TO W W
    WYKONANIU JEDNEJ Z NIEWIELU KTÓREJ NADAŁA BYM TYTUŁ SAMEJ KRÓLOWEJ JEŻELI CHODZI O WYKONANIE WOKALNE I SKROMNOŚĆ PANI ZDZISŁAWY
    SOSNICKIEJ
    WIELKI SZACUNEK DLA PANI
    PANI ZDZISLAWO 😌😺😌
    SERDECZNIE POZDRAWIAM

  • @halina8559
    @halina8559 3 роки тому +19

    Boze jak pieknie wyspiewane slowa. Dziekuje Pani.

  • @annakliszg9857
    @annakliszg9857 11 років тому +48

    Za to wykonanie Sośnicka powinna natychmiast otrzymać nobla. Po prostu mistrzostwo kosmosu.

  • @zbikowalczyk1945
    @zbikowalczyk1945 5 років тому +12

    Piękne wykonanie, pięknej piosenki!!!

  • @dorotagarus4155
    @dorotagarus4155 3 роки тому +5

    Niesamowity głos i uroda.

  • @agataniemiec1195
    @agataniemiec1195 3 роки тому +6

    Pani
    Zdislawa
    Sosnicka , jej glos - cudowny , nie ma teraz takiego !

  • @niedzwiedzbrunatny5070
    @niedzwiedzbrunatny5070 5 років тому +9

    Cudeńko piękne och

  • @helenaszewczyk3637
    @helenaszewczyk3637 4 роки тому +10

    Śliczna piosenka, pięknie wykonanie, całość super. Mimo upływu czasu uwielbiam jej słuchać. 💕

  • @goszen1145
    @goszen1145 Рік тому +10

    "Czy to Ty naprawdę kochasz mnie? - Czy to ja tak po prostu tego chcę?"
    - Można wypisać kilometry słów i można tysiącami piosenek wyśpiewać czy to niepewność, czy domysły, czy też wiedzę, że " tak". Ale gwarancją, że tak jest lub nie, jest tylko wspólne przeżywanie "ręką z ręką" godziny po godzinie, dniu po dniu, roku po roku. Żadne słowa zapewnienia lub zaprzeczenia nie oddadzą gestów, spojrzeń, dotyku..
    Tak więc jedynie spełnianie się w związku, odpowiadać będzie w każdej chwili życia za słowa lub ich brak 😇
    Życzę każdemu, kto pragnie spełnienia, by mógł go doświadczać z oddechem 🥰
    Fenomenalny utwór, który pamiętam jeszcze z lat, gdzie moje marzenia dopiero kiełkowały 😇
    Ogromne "DZIĘKUJĘ" P. Sośnickiej, że go wyśpiewała 🤗🥰🤗❤️🤗🥰🤗!!!!!!!

  • @jolantak7317
    @jolantak7317 4 роки тому +11

    Piękne ...takie slowa moze wypowiedzieć tylko zakochana kobieta

  • @elisabet46
    @elisabet46 Рік тому +5

    Piosenki o miłości w wykonaniu włoskich piosenkarzy mają to cos , to ciepło w głosie, gdyż taki jest język włoski mimo, że krzykliwy , to jednak romantyczny. Ale do tej melodii, do słów może nie o samej miłości, a o tęsknocie do niej , za nią wybitnie pasuje głos Naszej Zdzisławy Sośnickiej . Te wyśpiewane ostatnie zgłoski słów, ta ekspresja, podkreślenie tęsknoty trafia w moje emocje, wiernego słuchacza, a o to przecież chodzi, aby wzbudzić te pozytywne wibracje, dotrzeć może do zapomnianych marzeń, tęsknot i wybudzić je ze snu.

  • @lukaszflorczyk3915
    @lukaszflorczyk3915 6 місяців тому +4

    super piosenka morzna sie wzroszyc pieknie zaspiewane brawo

  • @danuska6117
    @danuska6117 9 років тому +19

    wspaniała piosenkarka o niesamowitym głosie ..... uwielbiam jej utwory ..... serdecznie pozdrawiam

    • @danuska6117
      @danuska6117 7 років тому +3

      dziękuję pięknie i życzę SZCZĘŚLIWOŚCI W 2017 ROKU nadmieniam że klip jest wspaniały i myślę że bardzo osobisty

  • @eleonoraplewko9060
    @eleonoraplewko9060 8 років тому +36

    Najpieknieszy glos jaki kiedykolwiek slyszalam slodki pelen czulosci oddaje w sobie uczucia a sama piosenkarka jest rasowa kobieta o urodzie niepowtarzalnej

  • @jarek7579
    @jarek7579 12 років тому +19

    Bardzo śliczne od razu robi się cieplej na serduszku pozdrawiam:)

  • @liparus07
    @liparus07 12 років тому +18

    Dotyk dłoni tak lekki
    a tak wiele znaczy.
    Pocałunek niewinny
    a wszystko tłumaczy.
    Przytulenie tak ciche
    a mówi nam tyle...
    i spojrzenie bezkresne
    choć trwające chwilę
    Czułe słowa ulotne
    a dające wiarę.
    Małe gesty niepewne
    a tak doskonałe.
    Łza na rzęsach znak smutku
    a zwiastun radości.
    Nasze życie nietrwałe
    a pełne miłości!
    Pozdrawiam :)

  • @piterpiter1223
    @piterpiter1223 22 дні тому +1

    Głos dykcja 🎵🎶🎼❤👏👏👏

  • @user-bd4vk2jh7v
    @user-bd4vk2jh7v Рік тому +3

    piękne wykonanie

  • @anitalusesita9875
    @anitalusesita9875 4 роки тому +8

    Cudne to jest 😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍

    • @Baskijka
      @Baskijka  4 роки тому +1

      Dziękuję za miły komentarz 💖

  • @genui196
    @genui196 11 років тому +13

    ....zapomniałem, że kiedyś tą piosenkę wykonywała Zdzisława Sośnicka, milo było ją znowu posłuchać, dziękuje.....
    Pozdrawiam :)

  • @bernadetangoquoc8264
    @bernadetangoquoc8264 7 місяців тому +3

    Piekny glos
    Niedoceniony
    Ale dla mnie absolutna rewelacja

  • @aniamogilno
    @aniamogilno 8 років тому +9

    Piękny,po prostu...

  • @annastuder2326
    @annastuder2326 6 років тому +12

    wspaniala piosenkarka o niesamowitym glosie uwielbiam pania Zdzislawe super clip😃😆😗dziekuje i pozdrawiam serdecznie 🤗😃🤣

  • @aaaadbbbd8109
    @aaaadbbbd8109 7 років тому +14

    bella bellisima, wspaniale, najpiękniej na świecie

  • @Baskijka
    @Baskijka  11 років тому +8

    Dziękuję i pozdrawiam ciepło :)

  • @Baskijka
    @Baskijka  11 років тому +8

    Bardzo dziękuję :) pozdrawiam!

  • @Baskijka
    @Baskijka  12 років тому +6

    Dziękuję :)))) "czułe słowa ulotne a dające wiarę...małe gesty niepewne a tak doskonałe"..... no i rozkleiłam się ....pozdrawiam serdecznie!

  • @niebieskigolab1
    @niebieskigolab1 12 років тому +12

    Jesteś miłością światem marzeniem a miłość prawdziwa pozwala
    być przy ukochanej osobie potrafi sprawić że znów wróci radość,
    miłość nie wybiera po prostu zjawia się nie spodziewanie która
    łączy serca dwa i trwa choć nieraz dzieli ich odległość.Miło się
    ogląda i słucha tak uroczej piosenki,pięknego głosu po prostu
    raj dla duszy

    • @czeslawkowalski5790
      @czeslawkowalski5790 6 років тому

      niebieskigolab1 pani niebieski gołąb nie ma wogule miłości tylko w bajkach dzieciom mówi się a rzeczywistości i zycju nie ma bo mie nie doszlai nie była wogule zemna

  • @venusnela139
    @venusnela139 5 років тому +7

    Pani ZDZISLAWO! CUDOWNIE!!! Super video 👏👏👏😃❤👍👍👍

  • @2107mar
    @2107mar 3 роки тому +7

    Pięknie to wykonała. Zresztą mając tak mocny głos nie mogło być inaczej, choć najmocniej chyba zaśpiewała "Dom, który mam"

    • @Baskijka
      @Baskijka  3 роки тому +1

      Tak, ma Pan rację 😊👌i dziękuję za komentarz🌸

  • @janskoczylas6838
    @janskoczylas6838 6 років тому +7

    zaczynasz wypełniać cały mój świat; nie wiem co to będzie dalej

  • @martapasternik2246
    @martapasternik2246 6 місяців тому +3

    ❤❤❤❤❤

  • @Baskijka
    @Baskijka  11 років тому +6

    Dziękuję uprzejmie :) pozdrawiam...

  • @Baskijka
    @Baskijka  12 років тому +7

    Uprzejmie dziękuję :) ściskam mocno!

  • @Baskijka
    @Baskijka  12 років тому +6

    ślicznie dziękuję :) pozdrawiam!

  • @JerseyGroovyFilms
    @JerseyGroovyFilms 11 років тому +8

    Pięknie to zrobiłaś:)

  • @01hanusia
    @01hanusia 5 років тому +21

    Piosenka cudna, A wykonanie Pani Zdzislawy o wiele lepsze, niż te angielskie. Lepiej się tego nie da zaśpiewać

  • @Baskijka
    @Baskijka  11 років тому +6

    Tak jest! zgadzam się :) Dziękuję za komentarz i pozdrawiam...

  • @kiiiiinia18
    @kiiiiinia18 6 років тому +6

    Piekne:)

  • @danuska50
    @danuska50 9 років тому +9

    JESTES CALYM SWIATEM...JA CIENIEM...
    zycie
    ma wiele odcieni
    barw
    szczesciem maluje
    kazdy dzien
    ale tez
    radosc
    przemienia w tesknote
    Dziekuje za PIEKNO MILOSCI .
    Danka

  • @ryszardmadej170
    @ryszardmadej170 Рік тому +1

    GDZIE TYM KROLOWYM POLSKIEJ PIOSENKI DO PANI ZDZISLAWY JEDYNIE PANI SANTOR TU JEST MUZYKALNOSC DYKCJA🥰😍🤩🥰😍🤩

  • @mariakrzan206
    @mariakrzan206 4 місяці тому +2

  • @halinakuc9219
    @halinakuc9219 Рік тому +3

    ❤️🎶

  • @PeppeCotrufofficial
    @PeppeCotrufofficial 12 років тому +4

    I Like So Much This Sound !!!! Nice Video !!!

  • @stanislawpigulski6522
    @stanislawpigulski6522 7 років тому +7

    Super brylancik

  • @joannapiorkowska2607
    @joannapiorkowska2607 Місяць тому +3

    ♥️♥️♥️♥️😁😁😁😁💋💋💋💋

  • @malkonder1
    @malkonder1 4 роки тому +6

    Różni wykonawcy śpiewali tę piosenkę. Przepiękną. Ale żeby zaśpiewać ją po polsku, trzeba być panią Zdzislawą. Tak bywa, że z ładnego utworu ktoś robi cover i wychodzi mu perełka. Wystarczy porównać "Natalie" oryginał Klenczona i wersję Rynkowskiego. Albo "Pod papugami" wykonanie Ledeckiego i Niemena.

  • @mefistocomes
    @mefistocomes 5 років тому +6

    👌👏💕💖💝💗💘❤

  • @alicja566
    @alicja566 8 років тому +6

  • @Baskijka
    @Baskijka  12 років тому +2

    Thank You :))) Greetings....

  • @mefistocomes
    @mefistocomes 5 років тому +4

    👌💕💖💗💞💘💝

  • @mefistocomes
    @mefistocomes 5 років тому +4

    👌👏😘😉😊💕💖💞

  • @donatellaborciccibelloni5328
    @donatellaborciccibelloni5328 4 роки тому +4

    The most beautiful italian gay song ever written. The original author and singer, Umberto Bindi, wrote it back in 1963 for his boyfriend. It is nice to discover that even homophobic countries like Poland have discovered and covered this gay classic ❤❤❤❤

    • @jolantarybinska7228
      @jolantarybinska7228 2 роки тому +1

      I feel awful to read that my country is considered homophobic. It is unfair. I know lots of Polish people who are understanding, warm-hearted and open-minded. Come and see 🇵🇱

    • @donatellaborciccibelloni5328
      @donatellaborciccibelloni5328 2 роки тому

      @@jolantarybinska7228 it may be awful but facts are facts. When you read these facts one after another you quickly realize that Polish people are understanding, warm hearted and open minded up to the moment you tell them that you're gay. My idea is that only gay people can say what challenges they face everyday, not surely heterosexuals. Surely younger generations are more opened on these subjects, yet the country is still in the hand of the older generations and their feelings are different. If it wasn't for Europe, Poland today would be full of glbt free zones... en.wikipedia.org/wiki/LGBT_rights_in_Poland

    • @jolantarybinska7228
      @jolantarybinska7228 2 роки тому +1

      @@donatellaborciccibelloni5328 I'm a pensioner so I definitely belong to the older generation and I can assure you that I abhor discrimination of any kind. But I must admit I've heard of idiots who came up with the idea of lgbt free zones. I AM sorry. Shame on them. And, as we live under the same roof, shame on me. Greetings 🇵🇱

    • @donatellaborciccibelloni5328
      @donatellaborciccibelloni5328 Рік тому

      @@jolantarybinska7228 no hard feelings, you're surely not guilty for something that you did not do :) Italy is full of assholes politicians too. Few more interesting facts about this italian song. It was written by Umberto Bindi in 1963, he's probably been one of the first singer/songwriters around the world to be openly gay and he paid a heavy price for it. His problems started in 1961 at the Sanremo Festival when journalists started gossiping about the ring he wore instead of focusing on his beautiful song. What they wanted was the name of his boyfriend the one that inspired "you're my world (Il mio mondo)", "Il nostro concerto (our concerto)" and "Arrivederci". While his career was going great (several singers were singing his songs internationally, among them Tom Jones, Robert Plant, Carmen McRae, Shirley Bassey, Dionne Warwick and Dusty Springfield), his career in italy was poisoned by the censorship of the governement that no longer allowed him to promote his music on tv. Those dreadful people thought that he was way too popular for being homosexual and that he was not a good example in a then bigoted and catholic Italy. By the early 70es he was facing a slow and continous decline that lead him to serious economic problems and poverty. Few years before dying he could not help but accept few dimes for the sale the rights of his songs that were actually worth millions because the italias IRS was after him. Money that did not prevent him from dying poor. Those last days a famous tv host and some journalists were influencing politicians to offer Umberto a financial support due to his artistic achievements. Sadly he died one month after receiving the first pension on may 23, 2002. He was 70.

  • @janskoczylas6838
    @janskoczylas6838 6 років тому +2

    tak Ci się spodobał mój komentarz? może dlatego , że prawdziwy; coraz więcej jest Ciebie, coraz mniej mnie i wszystkiego innego

  • @Baskijka
    @Baskijka  11 років тому +5

    Nie chciałam dodawać wspólnego zdjęcia...bo wszystko by się wydało :p

  • @AnnaMariaAnna945
    @AnnaMariaAnna945 Рік тому

    💓💞💖😘...

  • @barabaraludynia667
    @barabaraludynia667 Рік тому +3

    Niebo dla uszu

  • @janskoczylas6838
    @janskoczylas6838 6 років тому +2

    "jestem Twoim światem" ale tylko na odległość sieci komputerowej? wszystko co może być między nami chciałbym, żeby wynikało z Twojej woli, nie chcę Ciebie do niczego zmuszać; pewnie wszystko przemyślałaś i wiesz co robisz

  • @waldemarrothkegel4373
    @waldemarrothkegel4373 Рік тому +1

    Tak.
    I co z tego wyszło............
    Psychodilera .
    Idealnie................

  • @ryszardmadej170
    @ryszardmadej170 Рік тому +1

    WEZMY DLA PRZYKLADU MARGARET,VIKI GABOR JA OSOBISCIE NIE MOGE ZROZUMIEC SLOW CZY TO PO POLSKU CZY ANGIELSKU BELKOCZA COS SPIEW NOSOWY DO LOGOPEDY UCZYC SIE OD MISTRZYN😇😇😇😀😀