今更韓国ギャンブル旅行で腹立った裏話！/THE SECOND楽しみ過ぎる！/ダンビラおはスタに猫キャッチャー&新キャラで登場！【ダイタクのニューラジオ

[@からし-o1j]

大原さん野球好きすぎて、のぶきよのソフトドリンクのとこ2回ともソフトバ..って言いかけてるのおもろ

[@Shun-Yo]

ダイタクダンビラのこの感じが大好き！スポーツわからないのに聞いてしまう😊

[@77snowmoon]

お二人の解説を聞きながら、ボクシング観戦したいです🥊

[@東京金魚ちゃん]

オッペンハイマーの映画は映像は米国オリジナルと同じみたいです。
でも日本語の字幕が多数、日本人への配慮なのか、セリフと意味が違ってました。
例えば
「日本軍が真珠湾や太平洋で酷いことをしてるんだから、原爆を日本に落とすことにアメリカ市民は納得するさ」
という意味のことを登場人物が喋っているシーンで、日本語字幕ではそれを訳していませんでした。
日本人の神経を逆撫でしないための配慮なのか、映画の評判を気にしてか。
そういうことは米国映画でよくあります。アジア人蔑視のセリフが字幕では違う意味に訳されてたり。
でも大筋はオリジナルと同じです。お時間ある時にぜひご鑑賞を！！

[@ranny_dy]

来週もある？！の？！

[@kinouhou]

さいこう！

[@girlx4575]

まじでコーナーいらんから今後ずっとべしゃりとスポーツにして