Traduzindo para os jovens que não entendem o kimbundo : O homem que eu amo , hoje não me quer mais. O Rádio já comprei , mesa e cadeiras já comprei , a cama em que dormimos foi oferecida pelo meu irmão mais velho. Hoje o meu marido deixou-me sozinha , porque foi despedido do trabalho, por não conseguirmos o prédio...... Volte meu marido porque eu te amo. Volte meu marido , volte. Saiba andar em meio as dificuldades e procure Deus , para superá-las . Toda e qualquer má sorte está amarrada em nome do senhor .
Não percebi nada...mas a tua paixão pela música faz qualquer pessoa apaixonar se por tudo o que cantas. Que Deus continue a derremar a sua bênção na tua vida. PARABÉNS♡♡♡
mãe Africa, demasiadas veces los latinos olvidan que no solo existe una "madre patria"... Lusafrica: pertinha de nos , yo desde hace raaaato hice el puente desde Chile. parabens
Se você é capaz de ter um objetivo e sonhar, você é capaz de ter determinação para alcançar. Desejo todo sucesso do mundo. Olha que o vidio clip desta música está num verdadeiro espetáculo. Até porque o povo já sabe que da Diva Ary só temos a receber coisas com qualidade.
I am from Congo-Kinshasa, but I heard most of the song. It is funny how we think to be different in many ways , just to find out that we are the same people. I am from the Luba tribe
Para quem não fala o dialecto de Angola o 'Kimbundu' eis ai a tradução em Português. "O homem quem eu amei; hoje já não me quer mais... Me correram do trabalho e o meu homem ou marido jà não me quer. Volte meu homem porque eu te amo... Està amarrado em nome do Senhor, Jesus" Muito obrigado.
Diva, por que vc não coloca esse álbum no spotify? É mto ruim ter que vir aqui pra ouvir... Ah! Faz mais parcerias com a Titica, por favoreeee, eu amo muito a forma como vcs duas se relacionam!! ❤️❤️❤️
Obrigado ao mestre Kintino, pela magistral produção, até porque foi o próprio Kintino, quem produziu a música original na banda movimento com a dolente voz de Day doy.
Traduzindo: O marido que amo, hoje não me quer mais, porque foi expulso do serviço. Estava muito bem no trabalho inclusive comprou televisor e rádio, embora tenha sido o meu irmão mais velho quem nos tenha oferecido a cama em que dormimos. Agora meu marido saiu de casa porque deixou o emprego e não conseguiu construir o prédio. Peço que voltes meu marido e saibas que independente desta fase de desemprego em que te encontras, eu te amo e o nosso amor está amarrado em nome do senhor.....
Versao bem feita .adorei .ele te quero sim .olha como te demostra o love, aproximado-se nas calmas, dando-te as melhores passadas bem dadas. E love.. orginal é do Orlando Loy
![Ary - Bida Di Gossi [Versão] (Vídeo Oficial)](http://i.ytimg.com/vi/DSettR6rsM4/mqdefault.jpg)
![Ary - Deception [Áudio]](/img/n.gif)
Eu amo Bué essa música, Tava a procura 🥰👌🏾☁️
Traduzindo para os jovens que não entendem o kimbundo :
O homem que eu amo , hoje não me quer mais.
O Rádio já comprei , mesa e cadeiras já comprei , a cama em que dormimos foi oferecida pelo meu irmão mais velho.
Hoje o meu marido deixou-me sozinha , porque foi despedido do trabalho, por não conseguirmos o prédio......
Volte meu marido porque eu te amo.
Volte meu marido , volte.
Saiba andar em meio as dificuldades e procure Deus , para superá-las .
Toda e qualquer má sorte está amarrada em nome do senhor .
Viva a música Angolana!
O semba é uma dádiva de Deus!❤
De facto, essa mulher merece o título de Diva!!!
Não percebi nada...mas a tua paixão pela música faz qualquer pessoa apaixonar se por tudo o que cantas. Que Deus continue a derremar a sua bênção na tua vida. PARABÉNS♡♡♡
Me fascina la Semba!!! Abrazos desde Colombia 🌍🖤🇨🇴
Abraços de Angola irmão da Colômbia 👍❤
Saudades de Angola,a a cantora e maravilhosa, e o gingado dos coroas fabuloso,abraços aqui do Rio de Janeiro
Está linda a música, é uma forma de valorizar e preservar a nossa música e os nossos Astros q já se foram. Viva Ary viva Day Doy
Estou ligado em Moçambique adoro muito das músicas da cantora ARY.
O kota tem passadas fortes 😎🔝🔝🔝
Yah ja ganhou o cota dança bue akakakakakkakaka
Kota rasga'tipo Mateus pelé do zangado
Kimbundo+semba=Diva Ary
A nossa língua nacional bem representado.
Vc nunca nos deixa mal.
Semba
Kizomba
Kuduro
Angola 🇦🇴 sabe fazer
Somos bom demais 🤣
Ary, agora tens uma fan chilena. Linda música, tua voz é sensacional e esse senhor e você dançam magnificamente. Sucesso sempre!!
mãe Africa, demasiadas veces los latinos olvidan que no solo existe una "madre patria"... Lusafrica: pertinha de nos , yo desde hace raaaato hice el puente desde Chile. parabens
Diva Ary, parabéns, sucesso sempre e sempre!
Minha música favorita do álbum.
É
Se você é capaz de ter um objetivo e sonhar, você é capaz de ter determinação para alcançar. Desejo todo sucesso do mundo. Olha que o vidio clip desta música está num verdadeiro espetáculo. Até porque o povo já sabe que da Diva Ary só temos a receber coisas com qualidade.
I am from Congo-Kinshasa, but I heard most of the song. It is funny how we think to be different in many ways , just to find out that we are the same people. I am from the Luba tribe
yes Tchiluba is very similar to Kimbundu of Angola
E
Esse avô risca muito. Parabéns linda música 🎧
Cantora completa minha diva Ary te amo ❤❤❤❤❤❤❤❤
Ai ai Diva, sou de Mocambique e amei bastante, forca
Ary é linda quando canta na língua tradicional. O velho viveu um dos melhores momentos da vida
HÁ VER COVERS QUANDO SÃO BEM FEITAS MERECEM APLAUSOS E ESSA É UMA DAS POCAS MUITO BEM FEITA!
DE DAY-DOY PARA DIVA ARY... GRANDE KA7
Para quem não fala o dialecto de Angola o 'Kimbundu' eis ai a tradução em Português.
"O homem quem eu amei; hoje já não me quer mais...
Me correram do trabalho e o meu homem ou marido jà não me quer.
Volte meu homem porque eu te amo...
Està amarrado em nome do Senhor, Jesus"
Muito obrigado.
Obrigado desde Recife, Brasil. É a música que mais amo do álbum. Usarei em sala de aula para meus alunos.
A música tem 5 minutos e só tem isso de letra? 😱😱
923622438
vfra230185 ok Obrigado
Obrigada pela atenção.
Coisa Marlinda, ainda vou em Angola e quero ir ao Show teu. Sua fã número 1do Brasil!!! Love tou 😍
Simplesmente espetacular. E o senhor com à qual estás a dançar... meu Deus!👌👌👏👏💪😍
Amo está musica e não me cansaço de ouvir ❤❤❤❤🥰🥰🥰
Está top minha Diva ❤️👏👏👌
Diva...sem duvidas a melhor cantora de Angola!!! Versatilidade incrivel...
N estou a entender la nada mais esta muito bom nosso semba de raiz. A diva esta de volta
A música é boa gostei. A banda que que te acompanhou sim senhor. O kota risca bem o chão. Parabéns para si e muito sucesso na carreira.
Eu até já sei que será mais um Sucesso. Havemos de voltar nos nossos Ritmos
Estou em admiraçâo com este Sr.Dança tâo bem.Cançâo muita linda.parabéns Ary.
Esse mais velho é grande ator.
Não quero mais ficar aqui, não quero mais, quero embora voltar para Angola, me ajuda meu Deus.
Essa nova versão é 🔝👌🏾🎶🎵
Bom som
Grande senario Ary...
Fabulosa criatividade....
Próprio de grandes talentos..
Minha amiga estás mesmo top estou a gostar de ver a tua evolução. desejo-te êxitos infinito em sua vida profissional.
Vazimbora, minha Diva sempre a dar o seu show. Te amo ❤️
Desde 2018 que sou apaixonada por essa música
Espectacular 🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥
ARY sou tua fã. Enaltecendo a nossa verdadeira música. Parabéns continua, és uma mulher de sucesso. Continua estas no caminho certo. GRANDE SON.
Minha mana! Diva do povo 😊🙏🙌. Musica boa! 👌👏👏
Grande trabalho.. parabéns Ary
Ary em fortes passadas😍👌🏾
Está linda a música.
Parabéns diva ary.
Só sei que a musica é muita boa e Quando eu tiver a idade deste KOTA Quero dançar como ele. beijos e abraços.
Ary, és uma bela cantora. Gosto! E tens boa energia.
Masterpiece musical 💪🏾❤️💣💣💣
Super "Nossa Diva"! Cinco estrelas...
Top top nossa diva sempre nas surpresas
Sempre a surpreender ❤️❤️❤️
Diva, por que vc não coloca esse álbum no spotify? É mto ruim ter que vir aqui pra ouvir... Ah! Faz mais parcerias com a Titica, por favoreeee, eu amo muito a forma como vcs duas se relacionam!! ❤️❤️❤️
up
Elas já cantaram juntas a música " Olha o boneco"
Uma das nossas "Rainha Ginga"musical da actualidade,saude paz e amor"Ary"
Kkkkkkl essa eé a minha favorita grandas passadas azimbora divaaaaaa ta bem bom
Obrigado ao mestre Kintino, pela magistral produção, até porque foi o próprio Kintino, quem produziu a música original na banda movimento com a dolente voz de Day doy.
Traduzindo:
O marido que amo, hoje não me quer mais, porque foi expulso do serviço.
Estava muito bem no trabalho inclusive comprou televisor e rádio, embora tenha sido o meu irmão mais velho quem nos tenha oferecido a cama em que dormimos.
Agora meu marido saiu de casa porque deixou o emprego e não conseguiu construir o prédio.
Peço que voltes meu marido e saibas que independente desta fase de desemprego em que te encontras, eu te amo e o nosso amor está amarrado em nome do senhor.....
Vladimir Quinvula, obrigado.
Grande cassete, Semba rijo na voz da Diva Ary
Está muito bom o som
Amei😍😍😍
Versao bem feita .adorei .ele te quero sim .olha como te demostra o love, aproximado-se nas calmas, dando-te as melhores passadas bem dadas. E love.. orginal é do Orlando Loy
Orlando Loy não! Day Doy....
Este pai dança muito bem. Parabens meu pai🎉 gostei
Parabéns pela Musica Diva Ary.
Essa é a banda Chamavu ou Maravilha?
Reconheci alguns kota ai
Esse mais velho a dançar é uma lenda a riscar o chão
I love your music Ary! ❤❤💯
Do puro sembaa🤤😍🇦🇴
Mamy chegou em grande ❤😍❤😍❤😍❤👑
Ary nota 20 amei te ver nessa vertente.😍😘😘😘😍
Musica top clip top como sempre diva tudo top
Ary+Ary= Ary 👏👏👏👏👏👏
❤️ ❤️ Grazie bellissima 😍 😍
eu amo essa musica e a ary ta marado sim que deus te de muitos anos de vida te amo muitoooo
Nao tem como. Es uma diva mesmo. top top
sou moçambicana nao entendo a linga mas gosto muito è 🔝🔝🔝🔝🔝
Minha favorita , a melhor cantora do mundo sou tua fã número 1
Nossa cultura e linda
Está bem bom amora ...adorooo vem com tudo bonitona 👊
Top chará
essa música é top Kota é incrível Eli sab dá toque
EU AMEI NHA DIVA
Kimbundu é uma das línguas nacionais de Angola que a Ary interpreta na canção Ta Amarrado.
Nice one!
❤❤❤ A baixinha...
Matei saudades da banda grande som vc e adiva aqui na frança bue tua fan
Ary vc canta e encanta.
Diva sempre a surpreendee
Limpo. Gostei! parabéns Diva...
Amei essa música bjs
Nossa diva do povo
Bjr mon Pasteur 😍😍😍😘😘😘😘😜😜😜😰😰😰😰😰😵😵😵😵grand chose pour le moment où toutes 😜😜😜😜😜
gosto da musica da Africa Portuguesa... muito alegre ótimas !!!
Nha diva te amo❤ ⚘
Boa música da Natacha e linda foz. Por anda ela?
Amo está música ❤️❤️❤️❤️2023
Muito bem! xx
Eu amo esta mulher e suas musicas, bem aja Ary
Ary tu és 100% granda som...
Essa vida de não entender as línguas tradicionais tem que acabar 😓
Euridce Daniel kkkkkk
Verdade, até chega ser feio alguém não falar própria 👅
acho que também é um pouco de desleixo dos nossos kotas Imaculada
Eu acho que em cada província deveriam implementar nas escolas como disciplina...
@@faustoalves9675 concordo
Xe esse Pai baila yeah
o cota nos tempos dele fazia estragos....granda som
Sentem a grande quentura desta queta !!!!!
gostei muito desse som
Tia Ary,, muito doida...semba cuia malee
What language is that? It is so beautiful❤️
Kimbundu is spoken by Ambundu people in Angola.
A mùsica o ritmo esta mt bom gostei a danca entao amei akakakakkak
Ary sua linda, amo a sua versatilidade eu tbm sou assim. big song