SAM FRANCIS XAVIERA {Italians sing in Konkani - Gli italiani cantano in Konkani} Gratitude & Renewal
Вставка
- Опубліковано 12 вер 2024
- TRAILER • Trailer - SAM FRANCIS ...
In the spirit of renewal, this video is released on the feast of the Baptism of Jesus and a few days after the new year began.
In uno spirito di rinnovamento, questo video viene reso pubblico nella festa del Battesimo di Gesù ea pochi giorni dall'inizio del nuovo anno.
Taking Saint Francis Xavier as the inspiration for the coming year, the Italians sing in Konkani (Konkani is spoken widely on the central west coast of India, and thousands scattered all over the world, and it is the official language of Goa, India, where the incorrupt body of the saint is preserved). This effort is an expression of gratitude to the members of the 'Society of Pilar', Goa, India, and to all those who have offered their lives to serve humanity.
Prendendo San Francesco Saverio come ispirazione per il prossimo anno, gli italiani cantano in Konkani (Konkani è parlato ampiamente sulla costa centro occidentale dell'India, e migliaia di persone sparse in tutto il mondo, ed è la lingua ufficiale di Goa, in India, dove è conservato il corpo incorrotto del santo). Questo sforzo è un'espressione di gratitudine ai membri della 'Società del Pilar', Goa, India, e a tutti coloro che hanno offerto la loro vita per servire l'umanità.
Singing in a foreign language is not always easy. Appreciations to the Italians for their efforts and taking time for the practices, traveling, group activities, etc. Let's appreciate and share this gesture of gratitude. Please avoid downloading this video...share the link.
Cantare in una lingua straniera non è sempre facile. Apprezzamenti agli italiani per i loro sforzi e il tempo dedicato alle pratiche, ai viaggi, alle attività di gruppo, ecc. Apprezziamo e condividiamo questo gesto di gratitudine. Si prega di evitare di scaricare questo video...condividete il link.
The Hymn / L'inno (in Konkani):
1. Sam Fransisk Xaviera, vhodda kunvra
rat dis amchea mogan, lastolea
besanv ghal saiba, desar amchea,
samballun sodamkal, gopant tujea.
2. Beporva korun, sonvsarachi,
Devachi tunvem keli chakri
ami somest magtanv, mozot tuji
kortai mhonn milagrir milagri.
3. Aiz ani sodam, amche khatir
vinoti kor tum, Deva lagim
Jezu sarkem zaum, jivit amchem,
ami pavo-sor tuje sorxim.
#SaintFrancisXavier
#OldGoa
#SocietyofPilar
#Goa
#gratitude
#ItalianssinginKonkani
#Inspirationfortheyearahead
#Konkani
#Italians
#gratitudine
Cari membri del nostro progetto, Oggi ognuno di noi è felice di vedere la meravigliosa risposta che abbiamo ricevuto su UA-cam. Ricordo il giorno in cui ho condiviso questo progetto (come regista) a voi... nessuno di voi ha avuto il quadro completo, alcuni mi hanno detto che non capisci niente...ma ognuno di voi ha affidato la sua fiducia in me e ha detto con grande entusiasmo che lo faremo fai come dici...oggi siamo lieti di condividere un messaggio al mondo...di condividere la gioia della fede e dell'amore che possiamo sperimentare da Gesù. Sia lodato Gesù per sempre!
Insieme con Padre Pio Rego (il nostro parroco) vorrei condividire 3 cose:
1. FEDE: Vorremo ringraziarvi della fiduca che avete in noi (anche quando non potevi vedere l'intera immagine). Nel modo in cui ci hai affidato la tua fede, allo stesso modo affidi sempre la tua fede in Gesù.
2. SACRIFICIO: Abbiamo fatto molte prove, incontri, viaggi, gestire la casa, la famiglia, i bambini, ecc. E avete fatto sacrifici per questa progetto di evangelizzazione. Dio benedirà i vostri sacrifici. I vostri sacrifici sono una testimonianza che quando abbracciamo buone cause per amore del Vangelo, Dio benedirà i nostri sforzi.
3. ENTUSIASMO: Ricordo quanto fosse difficile pronunciare certe parole nella lingua Konkani (specialmente 'vhodda', 'dis', 'besanv', 'chakri', ecc.). Cantare bene era un'altra sfida. Ma alla fine delle prove c'era sempre un ottimismo entusiasmo che diceva 'forza, forza, 'c’e lo faremo', 'è possibile', ecc. Possa questo entusiasmo essere una testimonianza cristiana anche per gli altri, perché nonostante difficoltà continuiamo a vivere con la speranza e la gioia che Gesù ci porta.
Ancora una volta grazie di cuore a tutti i membri del progetto per la fede, sacrificio e entusiasmo - specialmente per questa espressione di gratitudine, rinnovamento e per il vostro coinvolgemento nel abbraciare un altra cultura con uno spirito di gioiosa condivisione.
Che Dio vi benedica abbondantemente! Cordiali Saluti, P. Adrian Fernandes 🙏🙂
Ho capito sin da subito che questo progetto di fede sarebbe stato un'esperienza irripetibile. La proposta di padre Adrian ha trovato la mia disponibilità perché dalle sue parole ho capito quanto sarebbe stato bello ed importante rivolgerci al mondo intero con questo Inno a San Francesco Saverio, patrono dei missionari e dei nostri sacerdoti indiani di Goa, congregazione del Pilar. È stato bello e molto impegnativo, un crescendo di momenti che, non subito ci sono stati svelati, ma, hanno reso il progetto emozionante e unico.
Se solo penso al tempo a disposizione per la sua realizzazione ed alla enorme disponibilità di tutti - coristi, parrocchiani, artisti, musicisti e tecnici foto, suono e video - non posso che immaginarlo come un grande successo di tutti.
Ognuno poi, nel proprio ruolo ha messo il massimo impegno; a galvanizzarci ancor di più sono stati i tecnici, Daniele Cancelli (fotografo) Francesco Savo (tecnico audio) Daniele Ralli (videomaker), che hanno dato piena disponibilità, offrendo la loro professione ed umanità nel raggiungimento dell'obiettivo. Che dire poi dei giovani musicisti, la violinista Rachele Melis e del flautista Francesco Pica una chicca in mezzo a noi. Speciali le bimbe Sara e Michelle, messaggere della luce e della parola di Dio e Andrea angelo portatore dell'immagine di San Francesco Saverio: dolci e professionali allo stesso tempo.
La resilienza e lo spirito di adattamento dimostrato da tutti è stata una grande prova di vita: tutti avevamo un fine comune e tra risa e difficoltà abbiamo fatto il nostro meglio per ringraziare San Francesco Saverio per la sua Missione nel mondo e tutti i sacerdoti indiani che da 30 anni a questa parte guidano spiritualmente la parrocchia "Natività di Maria Santissima".
Un ringraziamento particolare lo voglio rivolgere a P. Adrian che ha permesso a noi come coro di fare questa esperienza magnifica e di crescere ancora di più spiritualmente. Un grazie di cuore a Francesco Savo, Daniele Cancelli e Daniele Ralli per la loro illimitata disponibilità ed ai giovani musicisti che hanno dato il loro meglio con grande entusiasmo. Dio benedica tutti noi con l'intercessione di San Francesco Saverio.
Non vorrei ripetermi nei ringraziamenti ma è stata un'esperienza unica, che ha toccato nel profondo ognuno dei partecipanti ed è riuscita a tirare fuori il buono della nostra comunità parrocchiale, con l' obiettivo di unirci e rafforzarci ancora di più nella fede. Un ringraziamento speciale va al nostro tecnico musicale Francesco Savo una persona
paziente, gentile premurosa e professionale che ha saputo credere in noi anche nei momenti di difficoltà. Grazie di cuore💖
Quando mi è stato proposto di partecipare a questo video ho pensato che fosse una cosa più grande di me, ma man mano che prendeva forma e stato bellissimo, ancora più bello ed emozionante è stata la partecipazione dei ragazzi/e e dei bambini/e ,sono stati fantastici Sempre pazienti ed con molta attenzione e d educazione hanno portato a termine questo progetto,un complimento alle famiglie dei ragazzi sempre presenti , grazie di ❤️ ci avete dato dimostrazione di quanto è importante la famiglia,siete un esempio per tutti.
Grazie p.Adrian per le tue belle parole.
Devo confessare che inizialmente ero scettico sull'iniziativa e consideravo
velleitario il tuo proposito.
Ammetto che mi sbagliavo.
La realizzazione di questo lavoro conferma che aiutarsi a vicenda è sempre vantaggioso.
Quando le persone, con fede e fiducia, si uniscono per un obiettivo comune, i risultati saranno più raggiungibili e migliori, malgrado i limiti dei singoli.
Ringrazio perciò tutti i partecipanti a questa bella avventura.
I miei "compagni di viaggio", cioè i "cantori", che, come me, con molta umiltà, provano a cantare nel coro.
I valenti musicisti.
I professionisti che con perizia hanno curato la fotografia.
Il paziente e disponibile fonico.
Le graziose e bravissime bambine.
Una menzione particolare và al nostro Signor Parrocco, p.Pio Rego.
Nonostante il suo ruolo e i suoi molteplici impegni, con semplicità si è unito a noi, dando un aiuto fondamentale. Innanzitutto un aiuto spirituale e poi un aiuto materiale.
Sia correggendo le nostre incerte pronunce nella lingua konkani, sia
accompagnando abilmente con il suo violino il nostro canto.
Del resto, non poteva essere altrimenti visto che un tratto proprio del nostro parroco è la socievolezza.
Nel suo impegno pastorale, con umiltà e gentilezza, è sempre disponibile al dialogo e si prodiga per coinvolgere ogni singolo, parrocchiano e non, nella vita comunitaria.
Con l'intercessione di San Francesco Saverio, il Signore benedica i nostri pastori, p.Pio e p.Adrian, e tutte le famiglie della nostra comunità.
St. Francis Xavier truly a God's gift to Goa and the whole world. I and the whole of Goa no matter of casts and religion, all belive and pay homage to Him not only in not only in times of novenas or feast but also throughout the year and years., He really loved Goa and preached without any hesitation and sacrificed his love for Jesus and the people of Goa. I firmly believe and adore Him for the love of Jesus Christ and for Humanity. Praise to Jesus Christ for giving us a great Saint Francis Xavier...Amen...
🙏🙏🙏
🙏🙏
Rev Fr. Adrian Fernandes.. S. F. X....Xabaski Tumkam.. It's a great pride for us GOANS to watch ITALIANS singing in our Goans mother Language Konkani.. Tumkam bore tosvit korchi podli astelim Padr Adrian tankam xinkounk.. Tuzo mog amchem konkani mai bhaxe sovem. Devacho shubham Axirvad tujer podum... May God Almighty Shower all His Divine blessings upon you and protect you always by surrounding with His Archangels. God bless you fr.
Aura fdes .. Hodar Sanvordem Goa.
It's a prestigious moment for all Goans around the world to watch the delightful singing of our fellow Itallian brethren not in their mother language but in konkani for the Patron Saint of Goa 'St. Francis Xavier' Their efforts have been enthusiastically portrayed through all smiling faces proving time and again that no matter wherever we are our faith unite us all. God abundance blessings on the entire team.... Hats off to you all.
🙏🙏
CONGRATULATIONS ITALIANS FIRST TIME IN HISTORY SINGING ITALIAN SINGING SANT FRANCIS XAVIERA KEEP May GOD bless you'll.
Thank you, God bless you 🙏
Thank you very much the followers of Goycho Saib Saint Francis Xavier from Italy. The great missionary of the world .
Thank you very much for lovely Konkani hymn.
St. Francis Xavier.bless us n guide us all
Bless my son Frayne to answer his exams n settle in life.n Cornel to love his job. It's wonderful to c Italians sing in Konkani. Trust in the Lord
Thank you, God bless you 🙏
🙏🙏
Bellissima esperienza personale e spirituale, un pensiero lo dedico ai ragazzi alle bambine e bambini ,e alle loro famiglie, per i primi sono stati fantastici non hanno mollato anche quando la stanchezza si faceva sentire, sempre con educazione rispetto e voglia di fare bene, bravi ragazzi tutti 👏un altro pensiero alle famiglie che li hanno accompagnati veramente complimenti perché anche se siamo e siete pieni di impegni avete saputo trasmettere il valore di ciò che si fa, e il valore della famiglia e a noi partecipanti avete trasmesso molto grazie di cuore ❤️
Vero, sono stati preziosi
Bravi bimbi!
Thank you Italian community for singing so beautifully our song in Konkani For Patron St.Francis Xavier.🙏
Thank you for all.
Thank you Jose ... God bless you🙏
Thank you Italians for singing so beautifully our Konkani hymn of our patron St. Francis Xavier, really I appreciate very well sung and the music too.
@@ReginaSantos-eb8qt thank you, God bless you 🙏
Its mind blowing and lovely to hear our Italian people sing in konkani. It was melodious. God bless you all.😘
Thank you Conifa🙂...God bless you
E" un video meraviglioso che ti entra nel cuore...portando il nome del mio bimbo ci tengo in particolar modo....ma questi bimbi ...le musiche ti fanno sperare in un momento migliore.....che San Francesco ci protegga sempre...in particolar modo il mio bimbo e tutti i bimbi del mondo
Un bacio al tuo Francesco ed a tutti i bimbi e bimbe del mondo, viva Ssn Francesco Saverio 🙏
A lavoro finito capisci che ogni singolo minuto che abbiamo dedicato alla realizzazione di questo progetto ha avuto la benedizione di Dio, per mezzo dei nostri pastori Padre Pio e Padre Adrian che dal nulla ed in pochissimo tempo hanno concretizzato ciò che nessuno di noi sarebbe riuscito a fare. Grazie!
Mi ritrovo in quanto scrivi!
So happy to see our Konkani going global. Such a beautiful rendition and if it was an audio version only, no one would know that it was sung by the Italians. Great job Fr Adrian and the entire group. God bless you all.
Im so happy to hear you'll singing melodious voice in konkani sam francis bless everyone from Italy people
Thank you!
Good Fr. Adrian. Well done. May God give you more wisdom to teach theah them more konkani devotional songs.
Thank you uncle Lector ...God bless you🙏
@@nancydias3553 Thank you ...God bless you🙏
Superbly sung gave me goosebumps... i am sure Goa's saint must have smiled listening to you all... God bless Goa , God bless Italy and all Catholics ♥️♥️♥️
Hats off to Fr. Adrian and the entire cast. Presented superbly 👍🏻 God Bless us All 🙏👏❤️
Great. I feel so touched and remember my visit to the Church in Italy and see the relic in St. Francis Xavier Church. We are blessed that his body is in Goa, as a student making my retreat in Old Goa I was inspired to be a missionary like him. May many be touched by his way of life and service God's people I pray
Thank you Anthony...appreciations from you are special...God bless your projects🙏
@@joanitacosta2612 thank you for sharing your experience...yes, may the Saint continue to inspire us and many others🙏
What a wonderful rendition in Italy of a beloved song sung traditionally in Goa, India, in devotion to St Francis Xavier. God bless all the lovely members of this group, especially the beautiful little ones.💓
Grazie mille
Il Signore benedica te e la tua famiglia
Thank you very much Teacher Isabel Santa Rita Vas🙂...Receiving appreciation from an artist of your stature is an honor to us...God bless you🙏
Un'esperienza di unione grandiosa. Un'esperienza unica che non sempre nella vita capita di vivere. Sorrisi, preghiere, impegno e devozione questo ci ha guidato nel cammino spirituale per la realizzazione del filmato. Grazie a padre Pio ed a padre Adrian per averci offerto questa possibilità. Viva San Francesco Saverio, viva i missionari nel mondo. 🙏
Francesca grazie mille...il tuo nome è così simile al santo (Francesco - Francesca) e anche il tuo zelo ed entusiasmo è come il santo...quindi, dobbiamo dire anche Viva Francesca...che Dio ti benedica🙏 🙂👍🏻
I am from Goa...the saint is from my place ..it's a beautiful church
@@adrianfernandes3966 grazie Padre Adrian è stato un onore nella fede essere presente! 🙏🙏
La visione di questo video mi ha donato serenità e restituito fiducia.
In questo momento di pandemia, che ci ha costretti a rinunciare alla spensieratezza dei nostri incontri e delle nostre relazioni, ho "riassaporato" il senso della vita comunitaria, in cui ognuno di noi porta il suo piccolo ma prezioso contributo.
Grazie Mela 🍎 !!
Grazie mille Francesca ... Dio ti benedica🙏
Un video che affascina per immagini e colonna sonora, che spazia da un luogo all'altro e che oltre aun coro avvincente, stupisce per la fede che lo sostiene. Una devozione che trasmette forza e unione nella solidarietà. Un messaggio d' amore verso le persone meno fortunate e un ringraziamento fervente all'opera dei missionari. Lodevole l'impegno dei coristi, musicisti e di tutti coloro che hanno collaborato alla sua realizzazione, un esempio di vita e di azione per chi crede in un progetto a favore del prossimo.
Grazie Franca, le tue parole sono di grande apprezzamento, da artista quale sei... 😘
Grazie cara Franca per il tuo apprezzamento.
Grazie mille Franca🙂... Dio ti benedica🙏
Grazie a tutta la comunità parrocchiale.per la realizzazione di questo video bellissimo.🙏
Siamo contenti ti sia piaciuto!
Grazie mille Ostilia...riconosciamo anche il tuo contributo🙂... Dio ti benedica🙏
Love from goa❤ thank you italian community for singing beautifully our konkani patron st Francis Xavier 🙏🕊️
Una rappresentazione molto sentita e ti fa capire come la missione di San Francesco Saverio che ha portato il suo sacrificio nei nostri cuori .E sia oggi per noi e la futura generazione possa portare ancor un messaggio di pace e di amore per Gesù. Che Dio vi e ci Benedica
Grazie Gabriella!
Grazie mille Gabriella🙂... Dio ti benedica🙏
Saint Francis Xavier'bless my family and bless all the people all over the world and all the Italian singers who sang in konkani
Thank you, God bless you 🙏
@@francescabarbaliscia7759 r u from Italy...u are welcome... god bless you too and your family
🙏🙏
Carissimi tutti, sono davvero commossa nell'ascoltare e vedere la bellezza di questo video. Sia a voi, che conosco da molti anni e che sempre vi porto nel mio cuore, sia a coloro che per me sono volti nuovi ma che, nel vederli sotto il bel crocifisso della chiesetta, li sento come compagni di un viaggio che ho iniziato molti anni fa proprio lì, ci tenevo a far sapere che il vostro è un messaggio di pace e amore universale: riesce a superare i confini terrestri, di lingua e razza. Siete stati molto bravi e coraggiosi!!! Vi abbraccio forte e complimenti a chi vi ha guidati in questa bellissima avventura di testimonianza di fede❤️🙏
Laura Zanardo
Grazie Laura per le tue calorose parole!
grazie Laura
Grazie mille Laura Zanardo...Sono commosso dalle tue parole piene di amore e di auguri...Le tradurrò in inglese sperando che alcune persone possano capire quello che hai scritto e noi impariamo, condividiamo e cresciamo... questo infatti è uno degli obiettivi che abbiamo condiviso nel nostro primo incontro quando abbiamo iniziato questo progetto... Dio vi benedica🙏🙂
Thank you very much Laura Zanardo...I am touched by your words filled with love and good wishes...I will translate them in English hoping that some persons may understand what you have written and we learn, share and grow...this in fact is one of the objectives we shared in our first meeting when we began this project...God bless you🙏🙂
WORDS OF LAURA ZANARDO translated in English:
"Dear all, I am really moved to hear and see the beauty of this video. Both to you, whom I have known for many years and who always carry you in my heart, and to those who are new faces for me but who, seeing them under the beautiful crucifix of the church, I feel them as companions on a journey that I have started many years ago right there, I wanted to let people know that yours is a message of universal peace and love: it manages to overcome terrestrial boundaries, of language and race. You have been very good and brave !!! I hug you tightly and congratulations to those who guided you in this beautiful adventure of testimony of faith❤🙏"
Laura Zanardo
Bellissime parole Laura , grazie 😘
Una grande avventura vissuta e realizzata con grande determinazione da parte di tutti ma, in particolare, dai nostri parroci che hanno saputo tirare fuori il meglio di noi "dilettanti allo sbaraglio" . Discorso a parte per i veri professionisti quali Daniele per le riprese video e Francesco per le registrazioni. Grazie.
Bellissima esperienza di vita!
Avventura indimenticabile per tutti noi!
Complimenti a tutti per il bellissimo video . Ho avuto il piacere di essere presente a tre dei molteplici incontri che hanno impegnato questo speciale team. Sono stati momenti divertenti (in spiaggia), ed emozionanti (ns. Chiesetta e Chiesa del Gesù). Ho apprezzato la serenità di p. Pio, la perseveranza di p. Adrian , la pazienza e la competenza dei tecnici e dei professionisti, la tenacia e l'impegno del coro (altro che "dilettanti allo sbaraglio" come ironicamente si sono definiti alcuni di loro) e la infinita disponibilità e tranquillità delle due splendide bambine, Michelle e Sara .
Bravissimi tutti!
È vero, che esperienza grandiosa!
Italians singing hymns in Konkani. Really deep into my heart . St. Francis Xavier pray for us.
Thank you, God bless you 🙏
Thank you 🙏🙏
Lovely melodious singing. Perfect pronunciation. St. Francis Xavier bless them.
Wow
Beautiful sung our Konkani scripts song our Saint Francis Xavier ❤
Bless our Goa ,protect us from evil people.
Amen 🙏
Thank you, God bless you 🙏
lovely singing excellent it is perfectly render like we Goan singing this hym to praise our patron saint Amcho Goeancho saib Francis Xavier saib
🙏🙏
Thank you God bless you!
Super Fantastic thank you All for Exploring the faith of san Francisco Xavier Patron of Goa and our Mother tongue konkani to the world, DEV BOREM KORUM TUMKAM SOGLEAK
Thank you, God bless you 🙏
Complimenti a tutti I nostri parrocchiani e collaboratori che si sono impegnati a fare questo video. Apprezzo molto la vostra disponibilità e dedicazione, soprattutto io sono testimone dell'impegno di p. Adrian Fernandes, che ha concepito il concetto di questo video, e ha lavorato moltissimo a realizzare questo progetto con l'aiuto di Francesca Barbaliscia e Dina Tozzi. Sono fiero di voi. Dio vi benedica!
Amazing!!!!!!.Sung so well.God bless you all.
Grazie a voi padre Pio 🙏
È sempre bello servire la Parrocchia. Grazie a voi.
@@mariabarnetto1631 Thank you ... God bless you 🙏
Padre Pio tu sei il Parroco...è la tua bontà che ha portato avanti il progetto...Dio ti benedica🙏🙂
Singing is very nice singing San francis Xavier patron saint from Goa thank you all god bless you all italian
Thank you, God bless you 🙏
What a beautiful way of expressing love for St. Francis Xavier and for our Goans and konkani.God bless the Italians and our beautiful Goa.
Thank you Joaquim ... God bless you🙏
Un emozione grandissima ascoltarvi..
Bravissimi 💞
Grazie Lucia!
Grazie mille Lucia... Dio ti benedica🙏
Very inspiring and touching hymn in Konkani. Our mother tongue is reaching to many parts of the world. Congratulations to Fr Adrian Fernandes.
🙏🙏
Complimenti molto emozionante
Grazie mille!
Per me è stato molto emozionante parteciparvi.
Grazie mille Teresa... Dio ti benedica🙏
Video davvero bello che tocca nel profondo. Si avverte la spiritualitá attraverso i canti di preghiera e parole sacre. Complimenti a chi ha realizzato e ideato questo splendido video.
Grazie, i sacrifici alla fine ripagano sempre.
Sono contenta ti sia piaciuto, fallo vedere ai bimbi!
Grazie Ale!
Grazie mille Alessia ... Dio ti benedica🙏
May our Mother Mary, Jesus n st.francis Xavier bless u all.
Thank you, God bless you 🙏
I had goosebumps watching and listening this lovely song 👍 Hats off to Fr Adrian and the entire team🙏🏻 Bravo Italia
Buon giorno caro
Proprio ora a scuola.
La presentazione di San Francesco Saverio è stata fantastica, pacifica, esotica. In qualche modo porta una persona ad essere in serenità. L'aura della melodia mette una persona in solitudine al divino. Goemcho Saib è il tesoro che abbiamo noi Goan. Il coro melodioso l'ha messo al piedistallo più alto. continuate così.
Thank you, God bless you!
Grazie mille Sansan... Dio ti benedica🙏
Beautiful rendition by the Italian choir. So proud of all you who have participated in this hymn to our beloved St. Francis Xavier, patron saint of the Goans. Thank you so much. God bless. 🙏
Wow, great for proclaiming St. Francis
Xavier, PATRON SAINT OF GOA. Bravo. God bless you and your fly.
@@sylvia54lobo76 Thank you ...God bless you🙏
Thank you Patsy...God bless you🙏
Sono contento di aver dato il mio modestissimo contributo.
È stata una bellissima esperienza.
Spero sia utile per il nostro progresso spirituale e per il rafforzamento della nostra comunità.
Grazie a tutto lo straordinario team
Fantastico team!!
Grazie Nicola, le tue parole sono sempre appropriate alla situazione.
Grazie a te.Nicola🙂...la presenza di Anna e di te con noi è sempre speciale...siamo anche felici che tuo figlio Mattia abbia partecipato al progetto...Dio vi benedica🙏
Really, I can’t believe. Thank you all for singing in pure Konkani words.
Thank you, God bless you 🙏
Very nice rendition by Italian brothers and sisters
God bless you all🙏🙏🙏
Thank you Anand...God bless you🙏
Bellissima iniziativa, bravissimi tutti... Orgoglioso di vedere persone che conosco benissimo dare il proprio contributo in queste iniziative lodevoli!!
Grazie Marco! 🙏
Grazie mille!
Grazie mille Marco ... Dio ti benedica🙏
很感人及优美的旋律。
Grazie 🙏🙏
Suor Li 非常感谢您的赞赏……我想您来自中国或日本……弗朗西斯·泽维尔对这些国家有着特殊的热爱，他于 1552 年 12 月 3 日在中国江门的上川岛去世。 ..我们很高兴看到您的信息...抱歉，如果我们没有正确地写出这些文字...但我们很高兴您也收到了视频...请继续与您认识的来自这些国家/地区的人分享 ...愿圣弗朗西斯泽维尔为我们代祷🙏
Hi Doc
1. Kudos to the entire team for conceptualising this unique project
2. A novel initiative for the spiritual formation of the parishioners and those associated with this project
3. The presentation, especially of the kids, is meaningful and awe inspiring
3.the music is spiritually elevating
4. I liked the painting of young Xavier. It has power to stir the hearts of the young for the missions.
A personal request, IF OK , to send me a pdf file of the picture of Xavier. I wish to have it framed for me
CONTINUE THE GOOD WORKS FOR THE GREATER GLORY OF GOD
Grazie oer i complimenti
Non finiremo mai di ringraziare la Vostra società per l' impegno pastorale speso in tutti questi anni per la nostra comunità
Grazie !!!
@@nicoladesario Grazie per le tue parole di gratitudine alla Società del Pilar🙏🙂
Thank you Doc Fr. Elvis...your appreciation & observations are special...Will send the picture of St. Francis Xavier soon...God bless you and all your future projects🙏🙂
Beautifully sung , Saint Francis Xavier bless you all . May he heal the world , from this virus . Love from a Goan .
Thank you Besma...God bless you🙏
God bless you All....St.Francis protection on you n your families 🙌
Thank you, God bless you 🙏
Amazing presentation & singing as well. Their Konkani words pronounciation are so perfect. Gr8 job. God bless u Fr. Adrian & ur team.
Thank you
Thank you, God bless you 🙏
Bellissimo video, esperienza fantastica, un grazie di cuore a tutti ma, soprattutto a chi ha reso possibile questo progetto che all'inizio ci sembrava irrealizzabile 💖.
Vero, bellissima esperienza!
God bless the whole team with the intercession of St. Francis Xavier.. 🙏🙏🙏
È vero abbiamo condiviso una grande emozione!
Complimenti a tutti voi fratteli e sorelli avete presentato tutto benissimo, grazie e Dio vi benedica ♥️👃👍
Thank you, God bless you 🙏
Complimenti vivissimi a tutti coloro che hanno partecipato! Un brano che conoscevo e mi ha fatto tornare indietro nel tempo.
Che bello Mina! È bello fare tuffi nel passato 😊
Grazie Mina!
Grazie Mina!!!
Grazie mille Aprilia Sociale Modugno ... Dio ti benedica🙏
Beautiful! ❤
Bellissimo! ❤
May St.Francis Xavier, intercede for us all! 🙏✝️
Thank you, God bless you!
@@francescabarbaliscia7759 You're welcome Francesca! God bless you!🙏✝️🕊
Bravissimi.... Magia delle piccole cose che possono far riflettere...... Complimenti
Grazie Anna!!
Grazie mille Anna... Dio ti benedica🙏
beautiful music arrangement. Beautiful singing my Italian friends. God bless you all. my best wishes to you my Italian friends. Love from our beautiful GOA... ❤️🎸❤️🎸❤️🎸❤️
Thank you Mario...God bless you🙏
Soo soothing and mesmerizing
Very touching and impressive to see Konkani hymn by Italian community
Blessed 🙏
Thank you Tr. Fermina & Ruben...God bless your wonderful initiatives...continue inspiring many🙏
Beautifully sung by the Italian God bless you all.Goans love you all.
Thank you, God bless you 🙏
Complimenti a tutti, mi sono emozionata a guardare il video, immagino il sentimento di chi ha vissuto questo momento di condivisione. ❤
Sì, è proprio così, esperienza emozionante!
Grazie Mirella!
Grazie mille Mirella... Dio ti benedica🙏
Un dolce canto bellissimo, proveniente dai loro cuori e suggestiva la parte cantata nella lingua konkani... Complimenti a tutti, cantori, tecnici, musicisti, per la realizzazione del video.
Grazie Francesca, da brava cantora quale sei apprezziamo con gusto i tuoi complimenti 🙏💗
It is actually the love for Saint Francis Xavier which made it possible for the Italians to sing in our mother tongue konkani...
We believe in you...
Fr. Adrian 😇
Bellissimo video, una bella testimonianza di amore e condivisione,cosa molto rara di questi tempi. Bellissimi i canti ,che danno pace e serenità all'anima. Siete bravissimi,vi faccio veramente tanti complimenti ,un caro saluto a tutti voi.Che Dio vi benedica,c'e' tanto bisogno di amore🌹🌹🌹
Grazie tante per l'apprezzamento!
Grazie infinite!
Grazie mille Osvaldo... Dio ti benedica🙏
Beautiful voice & a successful try keep up guys(everyone) may we keep hearing you even though you've a different language ✌️💯👏🏻💫👍🏻
Thank you, God bless you 🙏
Wow Very Beautiful.
Love You All.
From Peter Fernandes From Mumbai India.
God Bless You All.
Thank you, God bless you 🙏
So perfect they sing like goan, looks very beautiful, well done God bless you all
Grazie! 🙏
Thank you Nazareth ... God bless you 🙏
I am so happy,very much happy to hear this from you lovely Angels.May Good Lord Jesus bless you n all your families and may St.Francis Xavier intercede for us all.
Thank you, God bless you 🙏
Congratulation Father Adrian, beautifully rendered and thanks for taking our Goan Hymn to a different level and to the world, God Bless you in all your future endeavours
Sono commossa a sentivi tutti voi molto bravi e bravissimi anche chi suona e la regia....che Dio vi protegga.... complimenti a tutti!!!!Lorena e Roy
St Francis Xavier pray for us and take away the diseases of the world
Thank you Green Leaf ... God bless you🙏
Wonderful performance, the words well pronounced!
Thank you! 🙏
Thank you Magdalena...God bless you🙏
Sono rimasta incantata da questo video, dalle musiche al coro, che infondono Pace e serenità .
Un modo delicato di ricordare questo missionario e tutti gli altri che si sono adoperati per portare la parola di Gesù nel mondo.
Grazie a Padre Adrian
Beautiful! All the way!
May St Francis Xavier bless this entire team!
Grazie molte Paola!
Grazie mille Paola🙂... Dio ti benedica🙏
@@ritadesouza965 Thank you ... God bless you 🙏
Grande non ci sono parole per descrivere viva Goa Viva Italia Dio benedica ognuno di voi
Grazie mille Melroy🙂... Dio ti benedica🙏
Complimenti, veramente tanto bello, toccante, commovente.
grazie mille!
Sono contenta ti sia piaciuto!
Grazie mille Concettina... Dio ti benedica🙏
Such a beautiful Christian Community to sing St Francis Xavier hymn in other language. Kudos to all and to Fr Adrian for this amazing creativity.
What a beautiful rendition, the diction, the accent is perfect. Music and the instruments used they definitely heal the soul. God bless everyone involved in the making of this brilliant video. May Saint Francis Xavier protect and save us. I’m from Goa and this hymn touched me in a very special way.❤️
Grazie mille siamo contenti che il nostro lavoro ti sia piaciuto 🙏
Thank you Lencio...God bless you🙏🙂
Bravissimi 🥰
Grazie Silvia!
Ma grazie!
Grazie mille Silvia ... Dio ti benedica🙏
I'm also very happy to hear this songs in konkani by Italia,god bless u all
Thank you, God bless you!
Thank you Milagres...God bless you🙏
Excellent singing in konkani. Besav Ghal saiba Deshar ancha....santfrancis shavera mag amchya pasot.
Alelluia Alelluia Alelluia
Thank you Friends
Thank you Jude... God bless you🙏
Beautifully presented thank you. St. Francis Xavier bless all of you.
Superb & beautifully sung in Konkani....hats off to the team and cast for singing a foreign language so wonderfully 👌🎶🎵
Thank you Jennifer...God bless you🙏
Love and Prayers from Goa to Italy, Thank you Fr.Adrian to connect this two countries
Thank you, God bless you 🙏
Che bellissimo video... Bravi tutti.. Bellissima la chiesa e soprattutto la canzone... Bravo il coro✨😊❤️
Grazie! È stato un grande impegno, ma ben ripagato di soddisfazione!
Sono molto contenta ti sia piaciuto!
Grazie mille Sabrina... Dio ti benedica🙏
Excellent performance and rendition of the hymn complimenti agli Italiani Dio vi Benedica
Grazie mille Daniel...Dio ti benedica🙏
Orgogliosa di aver fatto parte di questo progetto
Meraviglioso progetto!
Beautiful and such a great effort on the part of our Italian brethren.
Feeling so overwhelmed to see our Goa living in Italy.
God bless you all
Thank you, God bless you 🙏
Bravissimi 👏👏👏
Wow.. Perfectly sang by troupe.. St. Francis Xavier bless u all..
Thank you Roy...God bless you🙏
Bravissimi tutti....molto bello!!!🙏❤
Ma grazie Piera!!
Grazie Piera!
Grazie mille Piera ... Dio ti benedica🙏
Bella resa. Con amore da goa. Fallo un giorno alla vecchia Goa.
Just wow.... so soothing... so amazed dear fr. Adrian. Admire and appreciate your work of spreading gospel message to the ends of the world..... congratulations to the entire team kudos
🙏🙏
🙏🙏
I am a Goan, and was very happy my brother and sister of Italian nationality singing and praising st. Francis Xavier in Konkani. Bravo. I appreciate it. Thank you all. Love you all. God bless Italy.
Thank you, God bless you 🙏
Congratulations dear Fr Adrian and team. Melodious singing.. hats off to to all the Italian singers who made efforts to sing Konkani song.... well presented...🙏
I have visit you dear Saint,bless me&all who needs your blessing Amen.
Thank you, God bless you 🙏
🙏🙏
Awesome! St. Francis bless you all. Melodious voices
Thank you Philomena...God bless you🙏
Well sung Fr Adrian. God bless you.
Thank you Sharmila...God bless you🙏
È stato un immenso piacere condividere con voi questo bellissimo progetto.
Con la speranza che ce ne siano tanti altri ancora, vi abbraccio tutti..
Grazie
Grazie Ivan, è stato un vero piacere conoscere voi. Un dono offerto da questo straordinario progetto!
Very well sang
Congralutation to all the team very pleasing to hear very professional from Goa
Thank you, God bless you 🙏
Soulful melody and very elegant presentation!
Congratulations Adrian and your entire team. 👍🙏👌
Hey dost...thanks for your suggestions and continuous support...Grateful to you Vijay...stay blessed always🙏
So lovely...god bless all the singers...god bless all the kids
🙏🙏
🙏🙏