André van Duin - Voor Altijd Jong / Hier Encore | Matthijs Gaat Door
Вставка
- Опубліковано 30 гру 2021
- Als Matthijs van Nieuwkerk een avond vol Franse muziek verzorgt, dan komt zonder enige twijfel Charles Aznavour voorbij. Het werd het nummer “Hier Encore” dat wordt gezongen door André van Duin. André had alleen één wens: of hij dan zijn eigen vertaling van het lied mocht maken. En daar zeggen we geen nee tegen.
Kijk Matthijs Gaat Door hier terug: www.npostart.nl/BV_101407501
Muziek: André van Duin, Sven Hammond Big Band
Origineel: “Hier Encore”, geschreven door Charles Aznavour
Vertaling: André van Duin
Kijkwijzer: alle leeftijden
#MatthijsGaatDoor #BNNVARA
---
Matthijs van Nieuwkerk ziet om in verwondering. Met humor, muziek en andere verrassingen. En stelt af en toe orde op zaken door wat prijsjes uit te reiken. Met muziek van de Sven Hammond Big Band.
Volg Matthijs Gaat Door op social media!
Instagram - / matthijsgaatdoor
Facebook - / matthijsgaatdoor
Twitter - / gaat_door
Een prachtige chanson van André van Duin, zoveel emotie, passie en om ontroerend van te worden. Zijn stem weet me altijd te raken.
Ik hou van André van Duin. Nette vent met mooie humor. Nooit plat of ten koste van anderen. Hij heeft klasse en innerlijke beschaving. Dat hoor je ook in zijn warme stem.
mensen hebben vaak een slecht geheugen .de zin nooit ten kosten van anderen klop natuurlijk van geen kant . dat was namelijk zijn handels merk zijn specialiteit .denk aan willempie .een debiele jongen ..je zal als ouders er eentje op de bank hebben zitten als je die van duin met zijn willempie langs zien komen .de stotterreaars kwamen ook vaak langs .o o wat een lol .altijd over de rug van anderen .ik kan nog wel door gaan .kortom hele goedkopen makkelijke domme humor ..van duin doet dat nu niet meer . beetje spijt denk ik .gaf die ook toe .tja allemaal te laat he .dus van mijn kant geen respect voor die van duin .
Wat een prachtige lied dat we supermooi André van Duin❤️
Lieve André, wat ben je toch een mooi mens, jouw stem blijft fantastisch! Heel veel liefs!!!
Nu deze zo veelzijdig getalenteerde man zo bewonderenswaardig lang zijn vak uitoefent, is hij voor mij uitgegroeid tot een van Nederlands grootste artiesten. Van bandparodist naar een gevierd komiek en acteur (Hendrik Groen). Nu deelt ook deze kant van zichzelf met zijn publiek. En naar mijn mening doet hij dat ontroerend mooi...Diep respect voor deze rasartiest.
Voor altijd jong
Blijf altijd jong
Voor altijd jong
Dat was een liedje dat mijn moeder altijd zong
Als je maar jong genoeg bent ken je nog geen spijt
De toekomst lijkt een toverbal van zee van tijd
Als dwarse puber lag ik dagen in mijn bed
Ik leefde ongezond, een vette hap een frietje met
Zakte vaak door met al mijn vrienden in de kroeg
Tot ’s avonds laat diep in de nacht ‘t was nooit genoeg
Jongen voor altijd jong
‘t Heeft lang geduurd voordat het bij me binnendrong
Pas toen ik ouder werd kwam langzaam het besef
Leerde mijn lessen en kreeg ook wat minder lef
Het leven trekt voorbij
Het gaat allemaal zo vlug
En hoe graag ik het zou willen
Er is geen weg terug
Ik draai me langzaam om
En zie een lange rij
Van vrienden die helaas
Ze zijn er niet meer bij
Jong
Voor altijd jong
Ik ben wel oud maar nog altijd still going strong
Want leeftijd ach het is perslot maar een getal
Mijn geest is jong
En nog zo helder als kristal
Misschien heb ik veel van mijn dure tijd vermorst
Ik was geen vechtersbaas
Maar zeker ook geen brave borst
Ik heb gewonnen
Maar ook menigmaal gefaald
En achteraf daarvoor de rekening betaald
Je krijgt geen tweede kans
Je leeft maar ene keer
Het leven gaat zijn gang
En schud je heen en weer
Maar ik heb geleefd zoals mijn moeder zong
Blijf altijd jong
Voor altijd jong
Jong
Man, man wat een geweldenaar. Man zoals NL zou moeten zijn, in al zijn facetten.
Prachtige gezongen. Het raakt me diep gevoel van melancholie
en het ophalen mooie herinneringen komen boven
Geef die man het telefoonboek en het klinkt ook geweldig 😍
Prachtig niet normaal meer 🥰 André je bent en blijft mijn held
Mooie vertaling en prachtige performance...in een ontroerend mooie Oudejaarsavondshow...
Prachtig!
Watching from Vancouver ! Wat is het toch een schat van een man ! Happy New Year Holland !
Altijd zo ontroerend...
Och zooo mooi !
Heerlijk nummer
Prachtige vertaling, wat een veelzijdig artiest!!
Bel hommage à Charles Aznavour........de France...
deze man! ♥️ prachtig!
Fantastiqeu
Heel mooi, Andre! Zo'n lieve man!
Wonderful ❤ 😓🤗
Gelukkig Nieuw Jaar.
Erg mooi.
Eerst La Bohème en nu Hier Encore, André zit vol verrassingen.
Laat André alsjeblieft een album uitbrengen met vertaalde chansons! La Boheme was ook zo mooi destijds bij De Wereld Draait Door!
Mee eens!
Applaus
Schitterend, zo mooi en warm gezongen! Voor mij zijn André van Duin en Julie Huard (gisteren op tv bij MAX) de allerbeste vertolkers van Aznavour in Nederland. Misschien tijd voor een duet tussen deze oude en nieuwe generatie? Matthijs en Rob (en team) complimenten voor deze heerlijke oudejaarsavond.
Misschien zelfs half Frans half in het Nederlands
Jaaa! Heb ik ook gezien. Lijkt me een topplan.
Prachtig. Benaderd Shaffy. Ben benieuwd hoe een duet tussen die twee had geklonken nu van Duin een andere zangstem gebruikt.
mooie vergelijking met Shaffy!
hoe kom ik aan de volledige teks van altijd jong op papier
🇺🇳1:51, Je leeft GEEN 1 keer. 👽
Dit leven wel. 😉