좋은 질문이네요. 저도 일본와서 궁금해서 물어봤었거든요. 레몬사와랑 레몬츄하이는 일본 가게에서 파는 건 그냥 같다고 보시면 됩니다. 엄밀히 말하면 다르긴 합니다만... 사와는 사우어 sour 를 일본식으로 발음한 것으로 미도리사워(샤워 아님!)같은 사워 칵테일 종류로 사워를 스피리츠로 쓰는 경우를 사워라고 하구요(이 경우 쇼츄가 안들어가도 됩니다.), 츄하이는 쇼츄를 쓰는 경우입니다. 레몬사와의 경우는 사워와 츄하이를 둘다 썼다고 보기때문에 레몬사와라고도 한답니다. 근데 이제 토마토츄하이같은 경우 사워 종류의 스피리츠를 쓴게 아니기때문에 토마토사와는 아닙니다.
일본여행가서 술고를때 나름생각해서 고른다고 했는데... 생각했던게 다 틀렸었네요.ㅋㅋ 좋은 정보 감사합니다~
레몬사와랑 레몬츄하이랑은 뭐가 다른가요?
좋은 질문이네요. 저도 일본와서 궁금해서 물어봤었거든요.
레몬사와랑 레몬츄하이는 일본 가게에서 파는 건 그냥 같다고 보시면 됩니다.
엄밀히 말하면 다르긴 합니다만...
사와는 사우어 sour 를 일본식으로 발음한 것으로
미도리사워(샤워 아님!)같은 사워 칵테일 종류로 사워를 스피리츠로 쓰는 경우를 사워라고 하구요(이 경우 쇼츄가 안들어가도 됩니다.),
츄하이는 쇼츄를 쓰는 경우입니다.
레몬사와의 경우는 사워와 츄하이를 둘다 썼다고 보기때문에 레몬사와라고도 한답니다.
근데 이제 토마토츄하이같은 경우 사워 종류의 스피리츠를 쓴게 아니기때문에 토마토사와는 아닙니다.