Це відео не доступне.
Перепрошуємо.
İlahi Sistem Kendin ve ÖTE ALEMLE 7 ADIMDA Gerçek Bağlantıya Geçmek! Kass Thomas Masa Sohbetlerinde!
Вставка
- Опубліковано 14 сер 2024
- İlahi Sistem Kendin ve ÖTE ALEMLE 7 ADIMDA Gerçek Bağlantıya Geçmek! Kass Thomas Masa Sohbetlerinde! | Kaas Thomas & İlkay Buharalı & Masa Sohbetleri 27. Bölüm
#ilkaybuharalı #masasohbetleri #kassthomas
00:00 Giriş
02:29 Ruhsal Konularla Ne Zaman Tanıştı?
04:45 Kanallık Yapmaya Ne Zaman Başladı?
07:30 İlk Olarak Kurulması Gereken İletişim Nedir?
22:06 Bariyerlerimizden Nasıl Kurtulacağız?
38:58 Bu Dönemde Farklı Bir Eşikten Mi Geçeceğiz?
40:26 Anadolu'da Farklı Bir Işık Yayılacağını Düşünüyor mu?
İlkay Buharalı Kanalını ayrıca desteklemek için KATIL özelliğini aktive edebilir ve ayrıcalıklardan yararlanabiliriz; / İlkay buharalı
Eğitimlerimiz hakkında tüm bilgiler için:
ilkayakademi.com/
Kanalımdaki şu videolara göz atın;
1.Göz Yaşları Sel Oldu! İlk Kez Anlattılar! Ölüm Ötesi Deneyim, Ölüm Sonrası 40 Gün! | Masa Sohbetleri 1. Bölüm
• Göz Yaşları Sel Oldu! ...
2.İlk Kez Açıkladı! SUSTURMAYA ÇALIŞIYORLAR! Hepsi ama Hepsi 2024'te Olacak! DEPREM, İŞGAL, DOLAR!
• İlk Kez Açıkladı! SUST...
3. Süreç Başladı! Yüzlerce RÜYA aynı UYARIYI Veriyor! Açıklamak Zorundayım! Masa Sohbetleri 3. Bölüm
• Süreç Başladı! Yüzlerc...
4. 2024'te PLAN YAPMAYIN! 3 Astroloji Hocası ile Olay Bölüm! TÜRKİYE, Tutulmalar, 2024! Masa Sohbetleri
• 2024'te PLAN YAPMAYIN!...
5. ZAMANI GELDİ! Dünyayı Zorluyorlar! İNSAN KILIĞINDA ARAMIZDALAR! Yücel Balkancı İle İNANILMAZ YAYIN!
• ZAMANI GELDİ! Dünyayı ...
6.Açıklanmak Zorunda! Kurtarıcı Geliyor Mu? Görevli Varlıklar Aramızda! | Masa Sohbetleri 6. Bölüm Part 2 - Yücel Balkancı & İlkay Buharalı
• Açıklanmak Zorunda! Ku...
7. Konuğun Veri Tabanına Bağlanıp Tüm Yaşadıklarını Görüyorum! ANLATMAK ZAMANI 2. DÖNEM İLK BÖLÜM
• Konuğun Veri Tabanına ...
8.Stüdyoda İnanılmaz Anlar! Aynı Anda Aynı Vizyonları Gördüler! Rehber Varlıklarım Burada! | Anlatmak Zamanı 54. Bölüm | Yücel Balkancı & İlkay Buharalı
• Stüdyoda İnanılmaz Anl...
9. Farah Yurdözü İLK KEZ ANLATTI! 3 Nesillik BÜYÜK SIR! Yücel Hoca Stüdyoda ŞOK ETTİ! | Anlatmak Zamanı
• Açıklanmak Zorunda! Ku...
10. İnanılmaz Yayın! Akıl Sağlığım İçin Klinik Psikolog Oldum! Reptilyanların Saldırısına Uğruyorum! | Yücel Balkancı & İlkay Buharalı - Anlatmak Zamanı 56. Bölüm
• İnanılmaz Yayın! Repti...
Kanalıma abone olmak için: bit.ly/32r9kDa
Reklam ve iş birlikleri için e-mail;
Ajans: Your Medya
Web: www.yourmedya.com
mail: info@yourmedya.com
İlahi Sistem Kendin ve ÖTE ALEMLE 7 ADIMDA Gerçek Bağlantıya Geçmek! Kass Thomas Masa Sohbetlerinde!
Kanalıma abone olmak için: bit.ly/32r9kDa
Biride çıksın bir bardağı bir yerden başka bir yere oynatsın hep aynı hikaye.
Izleyemedim cok yapmacik olmus ceviri ile. Konusanin enerjisi yok oluyor ve ceviri de anlam kaybi oluyor. Filmler bile altyaziliyken neden enerji ile ilgili konularda illa dublaj
DENİZ ERTEN HANIMEFENDİYİ ÇAĞIRIRMISINIZ ,INSANLARIN DENİZ HANIM GİBİ UYARICILARA ÇOK İHTİYACI VAR .....MUHTEŞEM BİR YAYIN OLUR BENCE ❤❤❤❤❤
Başlıklarınız tam bir kandırmaca . Tüm videolarınızın sonunda hissettiğim duygu kandırılmışlık. Tabii ki değerli konuklarınız da oldu onların hatırına izledim.
😊
Çeviri gayet güzel arkadaşlar bu proğramı sadece gençler izlemiyor yaşlı insanlarımız da izliyor muhtemelen alt yazıyı okuyana kadar dinlemek daha keyifli herkese saygılar dilerim...
Aradığım yorum!
Is yerimde earring’s dinliyorum ,, seslendirme gayet iyi tesekur ed
Malesf aptallıkta sınır yok
Ben var anlamamak .....
Onu bunu geçin de ALLAH ım seni çok seviyorum 💚
Kitabın ortasından konuşmuşsun :).
Zekisin demek ki aptallara hazırlanmış bir program
@@serdarbilge Ben
Ğü@@serdarbilge
Çok şey konuşup hiç birşey anlatmamak.Sonuç ,cem yılmazın da dediği gibi "sevgi nerde " " içimizde " ....?
Türkler cidden bambaşka bir maneviyata sahip.Deriniz.
😂
anlamakta zorlandım biraz oysa bu konulara uzak birisi değilim. Anlam bütünlüğü yok. anlaşılması zor
enerjimizi bozmak için geliyırlar gibi hissediyorum...hoşuma gitmiyor..
Allahım zaten bize sahdamarımizdan daha yakın.Ötelerde bir yerde değil.Ondan baska ve ayri hic bif sey yok
Kass Thomas' a teşekkürler.. Duvarları bariyerleri doğmadan önce yıkan bir örnek.. Evim evrenimdir diyen biri olarak onu selâmlıyorum.
Sonuna kadar izledim ama hic bir şey anlamadım.
Sunucu para kazansın yeter. Bizim anlayıp anlamamamız önemli değil.
Neredeyse 30 yıldır bu konularla uğraşmama rağmen hiç bir şey anlamadım desem 🤯. Aynı programın orijinalini yani tercümesiz versiyonunu yayınlasanız, belki bir şeyler anlarım.
Anlamayan tek ben degilmisim😂😂
Valla ben de anlamadım
Nesini anlamadınız gayet güzel anlattı kadın bence
@@selmel5038 Siz anladıysanız çok sevindim😊. Şifa olsun💐.
Ben de anlamadim😂
Dinlediğim en güzel ve başarılı dublajdı,çeviren hanımefendiyi tebrik ediyorum.
Sevgili Burcu Aybey cevirmen kendiside cok kiymetli bir egitmendir
Aslında soyledigi birsey yok..herkesin bildiği şeyler bunlar..
hatta daha iyi bildiğimiz şeyler..
Ey insanlar gaflet uykusundan uyanın ve Allaha yönelin, ona yaşarken teslim olmayı dileyin. Çünkü o sizi çok seviyor. Ahir zamandayız, bunlara kanmayın. Zaman daralıyor, elinizi çabuk tutun.
Eyy nimet abla….lütfen sus 🤫
Saçma sapan uydurma hikayeler dinleyip inanıyorlar yazık
Sen sus bence@@mertatasoy7834
anlayan var mı?? varsa yazsın hepimiz faydalanalım..
Bende anlamadım
Bende üzgünüm hiçbir şey anlamadım
Çeviri mükemmel.. Etkili bir iletişimdi. Çok katkı sağladı. Çok teşekkürler minnettarım.. 🙏🙏🙏
Anlamış gibi yapalım🤔🤔🤔😁
Çok teşekkürler burcu hanım da gayet başarılıydı tercümanlık yaptı kendi adıma söyleyecek olursam enerjim gayet yükseldi
Kass kalple bağlantı kurmak yani can kulağı ile duymayı anlattı ilk 15.dakikada devamında accessbars uygulamasından bahsetti. Access uygulamasını bılmeyenler için afaki bir sohbet. Ben deneyimlediğim için anlamlandırdım. Belki başlık değişmeli ❤
Bir ben mi anlamadım acaba ceviriden...
Maalesef simultane tercume ile olmuyor. Anlam kaymalari var sıklıkla. Zaten karmasik bir konu tamamen tutarsiz bir metne donusuyor. Baska bir yontem denemelisiniz.
Orjinali var mı
Simültane tercüme iş toplantılarında faydalı olabilir; ancak bu tür sohbetlerde orijinal sesin enerjisi, tonlaması, tınısı vs. çok önemli. Bunlardan mahrum kalınca, hangi dilde olursa olsun kelimeler kalbe, ruha ulaşmıyor; sohbet mekanikleşiyor. Bu yüzden tamamını ben de çoğu gibi izleyemesem de, emekleriniz icin teşekkürler.
Yıllardır içsel yaşadığım herşeyin bir başkası tarafından anlatılması, çok güzeldi teşekkür ederim 🙏🥰
Ne diyorsa o cevrilmis, ama hanimefendi birsey demiyor..sihir dedi, dunya evim dedi, mucize dedi, kendine dön dedi baska hic bir kelimeyi birbirinle baglayamadim..anlayan varsa lutfen kisa ozette olsa anlatsin..
Access bars uygulayisiyim çok mutluyum harika bir öğreti bu program tüm doğalligiyla bana çok katkı oldu tesekkurler İlkay hanim sevgiler konugunuza ve tüm ekip arkadaşlarınıza💚
Çok güzel bir yayındı doyamadım çok çabuk bitti yalnız sizden çok önemli bir ricam olacak mümkünse editörünüz den ricam bir video da orjinli ekler misiniz. İngilizcesini kendi sesinden o kaliteyle izlemek çok isterdim. Orjinal videoları her zaman eklerseniz yabancı misafirlerinizde yurt dışı izlenme oranlarınızı da etkileyebilir çok rica ediyorum. Teşekkürler sevgiler saygılar❤❤
Lütfen 2 video olarak yayınlayın, dublajlı ve orjinal olarak. Dublaj ile anlam bütünlüğü sağlanamıyor. İngilizce dinleyebilecek çok takipçiniz olduğunu düşünüyorum. Diğer dublajlı seçeneği ile Türkçe dinlemek isteyenlere de hitap edebilirsiniz. Teşekkürler.
Yol yöntem gösteremeyince, evrene sorun dedi en sonunda😂 hani öte dünyayla iletişim kuracağadık, hep üçkağıt başlıklar atıyosunuz..
Ya aradığım yorum 😂😂
😅😅😅Hahay wallahi sesli güldüm 😅anam bacım ne anlattı bu abla wallahi bir ben anlamadım sandım kendimden şüphelendim bian 😁
❤dünyanın bambaşka yerinden ama aslında ne kadar kendimizden ❤️
Çevirelerde kelimeler birebir tutmuyor genelde.
Evet ,anlamak icin pür dikkat dinledim.
Ve güzel sihirli cümleyi yakaladim.
"Evrenim,Allahim;
Sagımda solumda, önümde arkamda ,önümde göremedigim mucizeleri göster."
Ayrica "Allahim bana sihrimi goster" Ne güzel bir dilektir.
Icimizdeki mucizeyi kesfettigimiz an da dünyevi zevkler o kadar anlamsizlaşıyor.
Içimizdeki mucizeyi keşfetmeye hazirmisiniz?❤
Ablacım biz artık boyut atlamak istiyoruz. Tanıdıklarımdan duyuyorum milletin oğulları beşinci boyut, altıncı boyut fırıl fırıl geziyor. Bu konuğun sırası mıydı şimdi? Ne anlattı, ne öğretti? Bizlere boyut atlatacak bir şeyler gösterin artık.
😂 müthiş
☺️
👏👍💯
😅😅😅😅😅 Bir biz kaldık atlıyamayan yahu hayır herkes sanki yüksek atlamada dünya şampiyonu olduda bir bizmi elendik olimpiyatta anlamadımki😅
Tek kelimeyle mükemmel harika masa sohbetlerinden biriydi emeği geçen herkese çok teşekkürler konuğunuz konuğumuz olduğu için kendisinde çok teşekkür ediyorum katkılarınız çok güzel oldu.
Çeviriyi yapan arkadasimizi tebrik ediyorum.duygulari bize o kadar güzel geçirdi ki .çok güzel de💜🙏💜
Çok güzel anlattı , başka ülkelerden davetiye çok deyişik enerji katıyor programınıza , monotonluktan çıkıyor , daha renkli oluyor ! Söyledikleri her şey insanlık için çok değerli …!
Keşke dublaj değilde, alt yazılı orjinal dilinde yayınlasaydınız, beş dakika dayanamadım
İyi yayınlar kolay gelsin İlkay hanım yayıncılık hayatınızda başarılar dileriz bilgi yolunda başarılar cümleten sizlere ve değerli katılımcılarınıza sevgiler saygılar selamlar
Dublaj nedeniyle konuşanın duygu ve düşüncelerine odaklanamadık. Kadın yavaş ve gizemli konuşuyor, seslendirmen çok çoşkulu ve pozitif çeviriyor. Hiçbir şey anlaşılmıyor. Ne izlenebiliyor ne dinlenebiliyor.
Evet bu yuzden konsantre olamadim, anlamaya zorlandim. Access Bars dan bahsediyor. Access Bars, Amerikan kuruluşu Access Consciousness®'un parçası olan bir tedavi yöntemidir. Bu organizasyon dünyadaki farkındalığı ve birliği artırmaya odaklanıyor ve kurucusu Gary Douglas ve ortak yaratıcısı Dr. Dain Heer. Altyaziyi acabilirsiniz, ingilizce veya turkce, oradan okuyabilirsiniz. Ben boyle deniyecegim.
Kesinlikle katılıyorum
Bir programinizda Nuray damla Noyan hanım demişti ki dünya capinda acilacaksiniz ve programın adı değişecek. Aklıma o geldi . Anlatmak zamanından masa sohbetleri diye değişti ve konuklarıniz da öyle 🙏 içim kıpır kıpır oldu. Yolunuz açık olsun İlkay Buharalı❤️
8 yıl önce Türkiye ye geldiğinde eğitim almıştım kendisinden ,çok tatlı bir kadındı
Dublaj çok güzel olmuş ,emekleriniz için çok teşekkür eder ,başarılarınızın devamını dileriz .
Bir kac kere dinledim .tercume eden arkadasi ayrica tebrik etmek istedim duygusunu katarak, keyifle dinlememizi sağladığı icin ❤ hersey butunun hayrına olsun 🙏 guzel enerjilerimi gönderiyorum size .emeginiz buyuk
Şahane, tam 7 aydır bu şahane bağlantıyı diğer insanlarla çok keyifli çalışmam ile yaşıyorum. Çok şükür 🙏 🙏😍👏💃🌞
Harikaydınız 👏👏👏👏👏ve çok keyifli yüksek enerji akışını ve açıklamalarının için teşekkürler sevgili İlkay buharalı ❤❤❤🤲🤲🤲🤲👍👍👍👍👏👏👏
DAHA ÖNCE SİZE ONLARCA YORUM GELDİ, NEDEN YORUMLARI İPLEMİYORSUNUZ??? BIRAKIN ORİJİNAL YAYIN KALSIN, ALT YAZI İLE TERCÜME VERİN.... YANİ PES!!!
Seçimlere saygı
evet hepimiz dünyalıyız ve bu dünya bizim evimiz
Konsantre olamadım üzgünüm
Lütfen orjinalini de altyazı ile yayınlayın 💐💐💐
😒ben de..
Cok guzel bir yayın olmuş ilkay hanım benim icin faydali oldu diyebilirim kitaplarini alip okuycam dogru zaman simdi demekki diyorum akses bars 😊👍
Bu çevirmen daha iyi 👌
Mükemmel di çok teşekkürler ❤🎉
Hiç bir şey anlamadım
Ben’de bir şey anlamadım, anlatıyor anlatıyor…. Kim’i anlatıyor o’da belli değil, başıma ağrı girdi akşam akşam 🙄
Çevirmeniniz hanımefendi cok başarılı
Nihayet iyi bir çevirmen.Dinlerken keyif alıyor insan.
BU KADIN BİR HARİKA TEKRAR TEKRAR GÖRMEK İSTERİZ...
5 yıl kadar önce Kass Thomasın Almanca ya cevirili Workshop una katılmıştım, muhteşemdi...Kitabinida aldım ara ara keyifle okuyorum,yine zamanı gelmiş okumanın
Dublaj için çok teşekkürler❤❤
Muazzam güzel bir enerjili kadın Kass.. Öyle 😇😘 biliyorum sprits are wonderful
Mavili temizsoy u da konuk eder misiniz lütfen 😊
Emel Özuğur program yaptı Mavili ile❤
Evet Benimde aklıma geldi.
mükemmel vee olahanüstü bir yayındı tebrizler
Teşekkür ederim. Emeklerinize sağlık❤
Kendimin farkında olmaya niyet ediyorum 🙏
Kendime adım atıp
Kendimin ötesine geçmeye ve görünür olmaya niyet ediyorum 🙏Sevgili evren Bugün benimle ilgili farklı ve eşşiz olan ne var ki, muhtemelen ben onu görmüyorum. Lütfen bana sihrimi göster 🙏 müthiş ❤ Teşekkürler ♥
Böyle dublajla anlatıcının duygu düşüncesi geçmiyor. Orijinal dinlemeyi tercih edenler için bir çözüm bulsanız ne güzel olur
Çeviri şahane 👍
Eleştirmek yerine teşekkür edip pozitif olup güzel enerjileri alsak sonuçta emek ve harcanan zaman var. ❤❤❤❤
Japonca dinledim sanki hicbir sey anlamadim yusuf guney bolumunden sonra bi hayalkirikligi daha😢
Tercümana ayrı parantez açıp tebrik etmek istiyorum. Hanımefendinin tonlamasi ile duygusu ile aktardı. Emeği geçen herkese sevgiler.
Ya Ilkaycim konukları niz mucize hepsi❤
Çevirmen Burcu Hanim sanırım. Çok tatlı güler yüzlü samimi. Sevgiler selamlar Burcu Hanım…❤❤❤❤
Tercümanımız mükemmel ötesi, kutluyorum
Cok güzeldi tskler...🎉❤😊
O nasıl ZEVKLEEE demek 🥰🥰
Çok teşekkür ediyorum 🤗
Biri seni sevmediğinde ya da kabul etmediğinde bunu hediye olarak kabul et 🎁
Buradaki tüm insanların yumuşak kalbli insanlar olduğuna çok eminim. Kardeşlerim zaman geçiyor ömür bitiyor hep beraber tövbe edip namaza başlasak yeni bir başlangıç yapıp Allaha yönelsek güzel olmaz mı? Benim buraya yazmamı nasip eden yüce Allah, senin de belki tövbe etmeni istiyor ve ona yönelmeni istiyordur. Hadi Bismillahirrahmanirrahim de başla kardeşim...
Heycanlandımmmm ❤
Elinize emeğinize sağlık❤
Çeviri gayet güzel
Teşekkürler zevkle dinledim
Kanalınızı çok uzun zamandan beri takip ediyorum ve böylesine yararlı bir kanalın bu noktalara geldiğini görmek çok hoş . Benim de en azından fikren katkım olması için bir kaç naçizane fikrim var.Aynı videonun altyazılı ve dublajlı hallerini yayınlayarak( düzenlenmiş hallerinin dublajlı ve altyazılı iki farklı video şeklinde ). hem dublajlı dinlemek isteyenlere hem de altyazılı izlemek isteyenler için kalıcı çözüm olur ve kanalın daha da globalleşmesi için kanalın ingilizce dublajlı halinin olması gerektiğini düşünüyorum Daha da ilerlemeniz dileğiyle.
Aklıma şu geldi,hani bir Türk filminde şey diyordu ya, beeen dünyanın en gözel garısıyam 😂😂😂 Haydi bakalım hepimize şifa olsun 🤲🌺🌸🐦🍀💕🎶🎶🎶
Neşeee show me The magic 🎉işim show me The magic bedenim show me The magic @Kass show me The magic ❤❤
İzliyorum 🙋♀️🌹🌹🌹
Lutfen orjinal sesiyle program yayinlayin. Alt yazi .
abla çevirirken bu planet bu planet :D bu gezegen gezgen :D güldüm biraz helal edin
Please release the video in original language as well.
Bildiklerimizin ötesine gidemedi. Hep bir gizem !? Yine de teşekkür ediyoruz ...Anlatım etkileyici. İçerik sıradan...
Uyanışfestte hayran kaldım ablama.
Lütfen orjinalini yayınlayın
Ceviri cok iyi tskler ..iyiki altyazi veremediniz annemde dinledi❤❤❤
Yabancı konuklarınızı orijinal sesiyle ve alt yazıyla sunsanız çok daha güzel olur. Sesindeki enerjiyi ve tonlamayı hissedememek çok üzücü
Gayet güzel bir yayın olmuş. Rutindeki programınızdan hiçbir farkı yok. Kass Thomas ismi bana çok tanıdık gelse de kendisini ilk kez görüyorum. Bana çok iyi geldi.
Ceviriye ceviri gerekiyor gibi yani belki ceviri tam dogru kastim bu degil. Konuyu kafamda toparlayamiyorum kelimeler birlesmiyor anlam olusmuyor birşey eksik ama bilemedim.
Kral çıplaaaak. Hiç bir şey anlamadım. Ne diyo bu ?
Oldu❤️🙏🏼
İzleyici yorumlarını dikkate almak da yok. Yahu kaç kişi şikayet etti, çevirileriniz çok kötü, orijinal sesi dinlemek istiyoruz👎👎👎👎👎👎👎👎👎👎👎👎👎👎👎👎👎
Yine anlamayacaksınız zihninizle değil kalbinizle dinlediğinizde duyar algılar ve anlarsınız
@@mistik-bostan Alakasi yok, Kalbimle dinledim
@@spiritualwellnesstime6779 hıhı evt peki
Katkısı bol olsun muhteşem bir enerji vardı berrak bir şekil de aktı geçti 🦋
Bildirimler bide gelsek bende seretsemhep geç görüyorum🥹
Bu dublajla dinlemek bence çok kötü doğru çevirmiş olabilir ama insan konsantre bile olamıyor dinlenecek gibi değil.
Türkiye'yi seçmişim, zorlu evet ama derslerim buradaydı,bitirdim inşallah mezuniyetimi kutluyorum, ya Allah kalan dünya zamanımı kolaydan da kolay eyle, Allah'ın izniyle tatil modunda zamanımı tamamlayıp gitmeye niyet ediyorum ✨✨✨ Amin.
farkettim ki Turkiye hakkında pek de görüsü yok . çünkü siz ona sordunuz ama o cevapı çok karmaşık verdi. Neyse yinede anlattıkları faydalıydı.
Arkadaşlar, sorun çeviride ya da çevirende değil :) Alt yazılı yayımlansaydı da yine "anlaşılmaz" olacaktı. Access Consciousness alanında daha önce bulunmadıysanız, örneğin bir bars uygulaması almadıysanız, buradaki "jargon" ilk başta garip gelir. Gary ya da Dain (ki Access Consciousness'ın ortak kurucuları) 'in videolarını da ilk defa izlediğinizde yine böyle garip ne dediği anlaşılmayan konuşmalar olduğunu düşünürsünüz. Bunun maneviyatla, spritüellikle, "bu işlerle" ilgili olmakla bir ilgisi yok; bu access sisteminin bir nevi "kendi dili". İlginizi çekiyorsa ülkemizde pek çok uygulayıcısı var, bir bars seansı alın ki zaten yaşamadan, böyle anlatarak anlaşılabilecek bir deneyim de değil zaten. O zaman bu videoda konuşulanlar birazcık daha anlamlı hale gelebilir. Kass Thomas'ı burada görmek çok güzeldi, Burcu Aybey'e de dupduru çevirisi için teşekkürler, sevgiler.
Bizim yani Anadolu nun spritualist hocalari daha derin , yada ben kiymetli konugu anlamadigim icin oyle hissettim. Sevgiler.. ❤
Çevirmen çok başarılı … daha önceki proğramı dinleyememiştim bile ….
İlkay’a anlık çeviriyor. Seyirciye düzeltilip dublaj yapılmalıydı.