Благодарю тебя автор от всей души, это просто великолепная экранизация, которая не нуждается в кинематографическом формате. Буду ждать следующие главы.
@Андрей Крав не, я не так давно узнал, в группе вк по Лафкрафту. Странно даже. Ну гд-то в конце лета я добавил первую часть в "посмотреть позже". И вот таки посмотрел) крайне впечатлен)
Большое спасибо. На этом же канале оригинал читает мужик настолько монотонно, после 2-й главы бросил. А эта озвучка очень хороша. Атмосферная и с душой.
Голова кружится не только от эфффекта погружения и голоса, но и от осознания объёма проделанной работы. Особенно порадовал Мангака. Нарисовано не просто красиво - очень впечатлило вниманием к деталям. Техника, оборудование, одежда и экипировка полярников, всё изображено очень реалистично. Народ, мне только кажется, или персонажи срисованы с реальных людей? Если не ошибаюсь, Лейк похож на Кэмбербетча. Вы ещё кого-то узнаёте? Пожалуйста, помогите, у меня плохая память на лица.
Боюсь что сроки Вы чрезмерно сжали) Дело в том, что мы выкладываем ролики по готовности, а значит на каждый (при учёте свободного времени) уходит от 1 до 3 месяцев.
Неточность - не критическая - на общее высокое качество не сказывается. На 8:42 на карте упомянуто новозеландское Самоа. В действительности корабли останавливались на американском Самоп...
Кстати говоря, такая практика была применена в ролике Храм, в целях частичной исторической достоверности, флаг из оригинала был перерисован в Kaiserliche Marine соответствующий тому периоду. Конкретно в этом видео - кадр был использован для демонстрации газетных заголовков и не более того, вероятно на иллюстрации изображены предыдущие экспедиции (+британская), в пользу этого говорит и то, что в печатном издании эта страница стоит второй по счёту (не считая флешбека, состоящего из ~20 страниц). Это конечно немного сбивает с толку, но не смертельно) P.S. Сцены будут дополняться, в едином ролике будет исправлено всё что не замечено было в процессе, объёмы громадные.
Спасибо. Да, я несколько раз перечитал книгу и, увы, ни где не нашёл у писателя упоминаний про флаги. Но так как в тексте часто упоминаются предшественники и первооткрыватели Антарктиды, то это хороший вариант. Я боялся, что что-то пропустил в тексте.
Разве бальмонтовские переводы По (как и любые другие бальмонтовские переводы) не являются, по сути, самопальными виршами, бесконечно далекими от оригинала (но зато естественно продолжающие поэтическое творчество самого переводчика)? Странно, что вы использовали именно эту версию. Когда в ходу успешно освоенный вариант К.Чуковского.
А меня как раз озвучка очень приятно удивила!)Думал о Vartkes и потом была инфа что кто то другой,а тут такая речь))Кстати напоминает Варткеса.Возможно даже применён чуть понижающий голос,фильтр.
Шикарная работа!
Это ж просто ТОП контент, что на русском что на английском!!!
Лайк и репост однозначно...
Шикарно! В первый раз я реально буду смотреть аудиокнигу)
Чтения от Vartkes ☕️ ☕️ ☕️))) лучшая озвучка)))!
эта озвучка тоже топ !!!
авторы фильма воплотили мечту... ребята, добра вам)))
Решил все главы залпом посмотреть! Спасибо огромное! Очень круто.
Просто ШЕДЕВРАЛЬНО!!!
Это мой любимый автор.
Огромное спасибо за проделанную работу.
Офигенная работа !!!!! Столько работы ради 1 видео
Благодарю тебя автор от всей души, это просто великолепная экранизация, которая не нуждается в кинематографическом формате. Буду ждать следующие главы.
В кинематографическом просто не поместилась ,а в сериальном виде легло по размеру ."Террор" тому подтверждение.
Ждать ты будешь долго! Пздц как дооолго!
Я удивлен, это просто потрясшие, спасибо за работу , я подпишусь , продолжайте работу
Потрясно!🤘 Атмосферно, красиво, приятно, никаких раздражающих факторов. Ребят, просто молодцы! Благодарю вас за этот шедевр, буду смотреть дальше
@Андрей Крав не, я не так давно узнал, в группе вк по Лафкрафту. Странно даже. Ну гд-то в конце лета я добавил первую часть в "посмотреть позже". И вот таки посмотрел) крайне впечатлен)
Большое спасибо. На этом же канале оригинал читает мужик настолько монотонно, после 2-й главы бросил. А эта озвучка очень хороша. Атмосферная и с душой.
Как здорово! Прямо, погружаешься в атмосферу произведения и чувствуешь себя одним и участников событий.
точно , увлекает аж мурашки по коже . Это сильно !!!
Спасибо за проделанную колоссальную работу. Очень классно!
Это невероятно !!!
Колоссальный труд
Неописуемо!
Молодцы ребята! Отличная мастерская работа!
Отличное сочетание, такие аудио - визуальные книги хочется и смотреть и слушать
Потрясающе!
Очень огромная и качественная работа. 10 из 10
Великолепно!
Красиво и атмосферно
Через две недели у нас выйдет обзор на этот роман. Обязательно упомянём про Ваш труд. Очень сильно. Ждём недостающие главы.
Разве ж это роман? Что за дилетантская небрежность к терминологии? Не является ли это отражением общего качества вашего контента? Ай-яй-яй...
Шикарная вещь, спасибо автору!
ШЕДЕВРАЛИТИ!!!! Спасибо большое за ваше творчество))) так держать
Это очень круто
Крутая работа!Очень интересно!
Адский труд! Браво!
Отлично, на одном дыхании. Отмосфера что надо, ждем продолжения.
Великолепно. Спасибо!
Низкий поклон!!! Жаль, раньше не наткнулся на ваш канал.
Отлично.
Блестящая работа!
Атмосферно.
Просто класс!
Спасибо! Хорошо потрудились
Браво .
Великолепный голос и атмосфера .
Настоящая экранизация !
Будете озвучивать "За гранью времен" ?
Просто интересно .
Очень и очень круто!!!!!!!!!
Очень круто! 👍
Спасибо
Круто! Орск смотрит!
Отвал башки , очень круто!
Супер!
Ну за шедевральный саундтрек из Darkwood-а однозначно лайк
Спасибо!
Отлично!
Шикарно
Голова кружится не только от эфффекта погружения и голоса, но и от осознания объёма проделанной работы. Особенно порадовал Мангака. Нарисовано не просто красиво - очень впечатлило вниманием к деталям. Техника, оборудование, одежда и экипировка полярников, всё изображено очень реалистично.
Народ, мне только кажется, или персонажи срисованы с реальных людей? Если не ошибаюсь, Лейк похож на Кэмбербетча. Вы ещё кого-то узнаёте? Пожалуйста, помогите, у меня плохая память на лица.
Почти ,,Земля Санникова'', 😉, но слушаю и буду!👉👂👂👂👍
Супер
С другой стороны - разнообразие. Голос приятный. Больше басов хотелось бы (мне). Мой любимый рассказ.
I have no idea what this is about, but it looks so cool.
👍👍
Это просто класс. Саундтрек из darkwood? Спасибо вам большое
Да, есть пара композиций из darkwood.
Хорошо постарались. Продолжайте в таком же духе. Только вот судя по всему видео будет выходить раз в неделю минимум. А жаль.
Боюсь что сроки Вы чрезмерно сжали) Дело в том, что мы выкладываем ролики по готовности, а значит на каждый (при учёте свободного времени) уходит от 1 до 3 месяцев.
@@MSAMatthew у вас шикарные работы особенно Дагон понравился и этот рассказ
@@MSAMatthew Вы -лучший .Голос хороший ..Спасибо большое..
Топ
Один минус - нет привычного эха.
Пересматриваю.. Как же жутко, бля
А... нет, рот лучше закрыть. Это грандиозно...
Йо!!!!!!
Голос конечно не шик (словно читающий пытается всё время зевнуть), но в целом очень достойно!
Иллюстрации конечно шикарны, спасибо.
Неточность - не критическая - на общее высокое качество не сказывается. На 8:42 на карте упомянуто новозеландское Самоа. В действительности корабли останавливались на американском Самоп...
Этот момент не уточняется насколько помню, не факт) Но логичнее американское, согласен. Там пришлось бегло оценить маршрут.
Ребята работа Ваша понравилась сразу. НО сбросьте какой-то кошелек и для ребят с Украины что могли Вам жертвовать. Яндекс то для нас закрыт.
Просто бомба , респект из Армении
А есть ли фильмы по роману Лавкрафта?
Есть, но очень старые
Заимствования бывают. Например, Полуночный экспресс.
Сюжет Хребтов явно предвосхищает "Кто идет?" Из которого получилось "Нечто".
1:20
Прекрасная рисовка, но анимация косовата. А так все просто отлично, особенно порадовал чтец
Го Танабэ постарался.
Вопрос: откуда музыка?
Расскажите, почему по книге экспедиция была американская, а на иллюстрациях норвежские флаги?
какая разница? может просто спасибо скажешь и продолжишь наслаждаться? или автору надо и флаги было спецом для тебя перерисовать?
Кстати говоря, такая практика была применена в ролике Храм, в целях частичной исторической достоверности, флаг из оригинала был перерисован в Kaiserliche Marine соответствующий тому периоду. Конкретно в этом видео - кадр был использован для демонстрации газетных заголовков и не более того, вероятно на иллюстрации изображены предыдущие экспедиции (+британская), в пользу этого говорит и то, что в печатном издании эта страница стоит второй по счёту (не считая флешбека, состоящего из ~20 страниц). Это конечно немного сбивает с толку, но не смертельно) P.S. Сцены будут дополняться, в едином ролике будет исправлено всё что не замечено было в процессе, объёмы громадные.
Спасибо. Да, я несколько раз перечитал книгу и, увы, ни где не нашёл у писателя упоминаний про флаги. Но так как в тексте часто упоминаются предшественники и первооткрыватели Антарктиды, то это хороший вариант. Я боялся, что что-то пропустил в тексте.
Диктор как вас зовут?
блин выложите просто дорожку без вздохов в начале и все целиком все главы
слушайте других а этот голос идеальный.
@@tetyanaaleykina1850 , вопрос личных предпочтений.
Чей перевод читаете?
Бернацкая В.
А эт точно аудиокнига а не мульт?
анимации бы по больше и был бы мульт.
Идея классная, рисунки офигенные, но чтец не правильно паузы ставит, буд-то не понимает смысла читаемого.
Глава будет перезаписываться, после того как выпустим все части, озвучка действительно уступает последующим главам.
Тут еще вопрос понимал ли до конца сам Лавкрафт то, что писал)
@@moon-xn6wh , пока самое главное - соответствие перевода духу оригинала. Вот тут появляются некоторые вопросы...
*LLIeDeBp*
Разве бальмонтовские переводы По (как и любые другие бальмонтовские переводы) не являются, по сути, самопальными виршами, бесконечно далекими от оригинала (но зато естественно продолжающие поэтическое творчество самого переводчика)?
Странно, что вы использовали именно эту версию. Когда в ходу успешно освоенный вариант К.Чуковского.
Стремный голос
Рисовка ясное дело збс, но озвучка... как будто «так себе топ-10». Призадумайтесь
А меня как раз озвучка очень приятно удивила!)Думал о Vartkes и потом была инфа что кто то другой,а тут такая речь))Кстати напоминает Варткеса.Возможно даже применён чуть понижающий голос,фильтр.
@@Rostovgenchik Да, очень похож, я подумал что это он и есть, может он и есть. Самые атмосферные озвучки у него.
@@ITyler_DurdenI Это не Вартекс))
Голос 🤢🤮