Интервью с Михаилом Барышниковым (2013) | Озвучка - Фауст21века
Вставка
- Опубліковано 14 жов 2018
- Михаил Николаевич Барышников (р. 27 января 1948, Рига) - советский и американский артист балета, балетмейстер, актёр, коллекционер и фотограф, «невозвращенец» в СССР, оставшийся в Канаде во время гастролей в 1974 году. Заслуженный артист РСФСР (29 ноября 1973 года), номинант на премии «Оскар» (1978) и «Золотой глобус».
Финансовая поддержка канала - www.donationalerts.ru/r/faust2...
Instagram - / faust21century
Я - faust21century
Life - ua-cam.com/channels/_i-.html...
VK (F21с) - faust21century21
VK (КБ) - public53986266
Автор -Василий Бейнарович
Если у вас есть ролики на перевод присылайте сюда или в мои соц сети!
Здравствуйте, благодарю Вас! Есть видео- интервью с Марией Капнист. Возможно, если Вы его переведете на английский язык, многим будет интересно судьба этой женщины. 🌻
Спасибо большое за Вашу работу, перевод. Скажите пожалуйста, насколько хорошо говорит Барышников по английски? Слышен ли акцент?
Настоящий Барыш!!!!!!!!!!!
Умоляю!! Серые сады! Фильм документальный!!!
В последнее время подсела на фильмы о наших прекрасных артистах балета. В комментариях столько споров кто лучше, кто хуже и т. Д. Зачем, зачем все эти споры. Каждый талантлив и гениален по своему, и это прекрасно. Прекрасно наслаждаться творчеством и индивидуальностью каждого. Огромный труд, упорство и все это дарит нам, невероятный кайф
В его жизни все идеально , только один минус , огромный минус - это Саша Годунов !
Это лишь тот минус, что Вам известен. Но этот человек своим побегом подставил не только того же Пушкина, но и свою невесту, с которой жил, своего отца, коллег. Он бросил свою собаку. По сути он копия своего отца, только в королевстве кривых зеркал.
Так не бывает. Только Саша Годунов не может быть. Этот его поступок ведь не может быть случайным. Он и других премьеров выжил из театра.
Коммерсант прекрасный,целеустремленный ,умный,трудолюбивый ,и продуманный ,талантливый ,но… как то не цепляет !
Чем старше он становится, тем больше становится копией своего летчика -отца
Он оченьталантлив интересен для любого общества его трудолюбие ум интеллект умение выжить втаком общество и быть успешным полезнымоб этом говорить даже в таком возрасте вызывает только восхищение
Лучше Барышникова был Годунов!!!❤❤❤
Барышников пахал всю жизнь и не пил, в этом его вина?
@@olhaok357 Барышников устраивал такие шумные попойки, которые Годунову даже не снились. Спросите у Джессики Лэнг или Лайзы Минелли. Расспросите также Мика Джаггера. Такие фотографии есть. Они оба не совсем в адеквате. А о поведении Барышникова в отношении конкурентов - расспрашивайте танцовщиков АБТ (если не побоятся сказать правду).
@@yuliyacher67расспросите Мика Джаггера?!😂😅😅 Блин, ты точно не в себе.
Михаил Барышников великолепен, как танцовщик. Красив. Успешен. Приятен в разговоре, вежлив, спокоен, интеллигентен. Михаил, Вы очаровательны. ❤А как и где прожить жизнь - это никого не должно касаться.
У нас был и есть великий Григорович❤
Интонация перевода ,профессиональная ,завораживает ,спасибо за видео ,интересно было послушать человека ,так круто изменившего жизнь.
Гениальный и легендарный.
Талантливый, счастливый Человек!!!! Талант от Бога плюс ТРУД❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Человек, подставляющий подножки другим, счастливым быть не может. Тёмный жизненный путь.
@@frezigrant3603опять про Годунова? Ну сколько можно? Годунов великолепен. Красавец. Но он сам прожил свою жизнь. Как смог. Многого добился и рано ушёл. В этом не виноват Барышников.
@@frezigrant3603они разные
@@User-fj4pwНет, Барышников не виноват, сам Годунов не виноват тоже в своём раннем уходе. Барышников виноват в том, что не остановил своих людей, которые начали после смерти Годунова распространять о нём клевету.
Фантастический!
Хорошо передал тембр самого Барышникова, очень было приятно слушать, спасибо за перевод))
Он замечательный ,но Годунов лучше всех известных балетных танцоров
Надо же, Барышников так редко дает интервью... Спасибо
Отличная работа с переводом! У тебя приятный тембр голоса для аудиального восприятия. Однозначно продолжай радовать подобный форматом!
Спасибо . Будут ролики на перевод присылай!
А всё-таки Годунов лучший!!!Они как Моцарт и Сольери!
@@user-kq7bf3dx3oесли ты не разбираешься в балете, то возможно.
@@user-kq7bf3dx3oточно они не сравнимы. Годунов прекрасен, Барышников гениален.
@@provintage_vrnВ таком случае гениальны все танцовщики того же Игоря Моисеева. Никто из них не хуже Барышникова.
Фантастически выразительное интервью, голос Фауста великолепен.
Он гениальный, фантастический, невероятно пластичный, техничный, харизматичный!
Гениальный танцовщик, интереснейший, глубокий человек, не считающий нужным открывать свою душу всем подряд (и правильно). Большое спасибо за перевод и озвучивание! Всегда сожалела, что нет возможности послушать интервью с Барышниковым, и вот, наконец, такой подарок.
Спасибо за добрые слова!
Присоединяюсь к благодарности :)
А как вы поняли, что он глубокий и интереснейший, если он сидел как полунемой?
@@lubovmerkuryeva8858 Видите ли, о Михаиле Барышникове, как о гениальном танцовщике и о человеке, я могу судить не только по этому интервью. )) Есть многочисленные статьи, рассказы и воспоминания его друзей и коллег, - как говорится, был бы интерес... А давать интервью он не любит в принципе, так как и по жизни малообщителен и неразговорчив. Может быть, именно потому он так выразителен и «красноречив» в своем творчестве, что не разменивается на пустую болтовню...
@@regentsever5523 неужели?
Восхитительное интервью !!! Талантливый счастливый человек!!!
Greetings from Boston! We love you!!
Отдельное спасибо переводчику! Лучше не бывает! Awesome job!
Очень органично голос накладывается на озвучку. Супер!
Обратила внимание на то, что великий Барышников не сидит с прямой , как палка, спиной и вывернутыми чуть ли не в 1-ю позицию ногами. Прекрасен!
@annaanna2036Не комплекс, а физиология.Тело сложено по разному.
@annaanna2036Цискаридзе, может быть, юношей так и сидел, но сейчас у него посадка располневшей с годами женщины и отнюдь не видно там прямой спины.
Голос при озвучке чарующий и такой...........театральный.Здорово получилось. Интересный человек Барышников, а танцор, слов нет!!!! Великолепие!!!!!
Спасибо! Это прекрасно!
И голос у Вас отличный
Прекрасный перевод и прекрасная тема интервью. Большое спасибо!
Прекрасный , сдержанный перевод , с не форсирующим , тихим голосом.Спасибо.
Перевод понравился. Называет все своими именами и голос приятный.
Какой потрясающий голос за кадром!!! Обладая таким сокровищем, вы больше бы давали нам возможность наслаждаться , слушая вас
М.Барышников не только артист балета, но и восхитительный пример настойчивости,упорства,и талантливого воплощения гениальности и трудолюбия в жизни! 🙏🙏🙏
Предатель и гнида
И подлости....
Не надо чернить этого незаурядного человека.
Никакой подлости не было.
Нечего ему приписывать неудачи других. В своих неудачах сами мы виноваты.
@@olgagrigorieva6171 Не дождётся Барышников. Не было у других никаких неудач от него. Все встали на своё место. Как бы он не старался этому помешать.
Барышников не только талант, но и умен, очень умен и знает, как это коммерчески сделать. Это его и возвысило.
А вот по поводу "запрет на пропаганду гомосексуализма " , где прозвучало "глупые люди" .
Когда слышишь о введениее вернее узаконивании в США более 70 "гендерных разновидностей" , то
Это уже далеко не глупость, а куда хуже.
Само слово "пропаганда " уже говорит о том, что это нужно запретить.
Я просто оставлю комнент,Фауст,ты классный
Прекрасный перевод интервью.Спасибо. Очень гармонично.
Благодарю
Спасибо за перевод..... чисто американское интервью. Я в восторге от Миши! Как холодно и вежливо! Как достойно и ни о чем!!! Спасибо!!!!! Миша рулит по 5 авеню! Обожаю его!
словесный понос экзальтированной дамочки
Гениальный танцовщик, поцелованный Богом.
У барышникова тоже судьба не легкая! Легко с неба не падала ничего!
Великий танцор !!!! Но как человек -НЕТ
Прагматичен,хитер,продумано каждое слово,каждый жест,каждая фраза,каждая шутка...Годунов " отбирал" у него аудиторию,зрителей,славу и будущую славу,красоту,.. Такой человек не мог терпеть в мире американского балета такой мощный талант,такую мужскую красоту...Увидев это интервью,я понимю,почему " ушел" из жизни Годунов ...
Ваш голос имеет прекрасный тембр, очень приятно слушать. Вы не пробовали озвучивать аудиокниги?
Барышников прекрасно читал Бродского в своем моноспектакле.
Ооочень приятный голлс и перевод👍👍👍 спасибо!
Очень рад,что ты наконец то выпустил, что ты действительно хотел выпустить.
Спасибо!
Годунов красивый , харизматичный
Кот Базилио.
Единственное, очень тихо...((((
воу,озвучка??? что-то новое.
"Почему нам нравится танец?" Прекрасный ответ: "Тело не может лгать..."
!!!!!!!+++
Может😁
Спасибо.
большое спасибо! с огромным удовольствием послушала интервью )) умный, обаятельный, талантливый человек... видно, что ему порой с трудом дается выражение мыслей на неродном языке и пару вопросов он видимо понял не так, как имел ввиду задавший, но тем не менее, ни одной глупой фразы, никакого самолюбования...
Офигенный! Спасибо!
Какой же он прекрасный!)
Немного закрытый,но когда голая правда не скрывает,что похвально
Вот уж спасибо 😉 услужили!!! Круто!!!
Браво.
I love Alexander Godunov
Спасибо!!!...Замечательно!!!👏👏👏👏👏👍👍👍👍👍
Интересно , ведущий не отрывается от своих листочков)))))
вероятно, просто подчеркнутое отношение и неприкрытое что-то, о чем ведущий неоднократно произнес
Барышников комната без дверей и без окон. Это понятно, без этого не выжить, а он не только выжил, а стал тем, кем стал! Фантастический человек!
Запугав и зашугав весь американский балет.
@@yuliyacher67 кого, интересно 🤔💭
@@yuliyacher67
Так им и надо....😁😀
Не могу судить ,уехал,убежал,какая разница этому сопутствовало ряд причин.Но,то ,что случилось с Годуновым,говорит,о том,что он завистливый,естественно никакой он не друг.И мне он безразличен.
Главной роли не с Кировым, а в театре Кирова наверное?
Очень хороша работа переводчика. Спасибо. А Михаил почему-то неприятен. Что-то в нем есть глубинное от дьявола.
Было бы очень интересно послушать его первой , ленинградской невесты воспоминание, та балерина, которая была его женщиной в Питере.Она никогда не давала интервью, а ей наверняка есть что вспомн6ить о нем интересное
!!!
Странно, из балетных, но без голубизны, это редкость
Гениальный артист.
Браво переводчику, очень приятно слушать, Барышников талант и труженик, Годунова обожаю, очень жаль, что он так не реализовался и не был так успешен, как Барышников....
Годунов вполне реализовался и был успешен и не делал гадости другим, как Барышников.
L' IDEA che TU sia l'artefice del inganno (sommo)non mi abbandona!
Лично для меня, он артист, а его история жизни, это его, если ты с русскими корнями можно было и постараться заговорить, стал старым пердуном, пошёл на покой и доживай спокойно, нечего давать интервью. Старый мужик, глазки прикрыл......неприятен.... Как артист, это СУПЕР!
Интервью дрянь , не о чем . Но ботинки на нем хорошие .
🤣🤣🤣
Ну-ну, а Годунов то круче, как Вы с детства с ним и не соперничали. Пусть он был и не так успешен, но талантливее. Вы всю свою жизнь об этом думаете.
Не круче и не талантливее твой Годунов. Даже не конкурент Мише.
Годунов был успешен достаточно, его достижения преуменьшали всем миром после его гибели.
В чём круче?)
@@sofiamacaroni Не, он не конкурент. Годунов сам по себе. Танцует в стороне от балетного мира. Он человек-театр. А за первенство пусть Барышников с Нуреевым дерётся. Это их заботы.
@@borisgolutvin Мне нравятся мужчины, которые ничтоже сумняшеся полагают Барышникова диссидентом.
Auguri di buon anno . Mika!
А как же помощь соотечественнику, который оказался в сложном положении?
У Годунова не было никаких сложных положений и ни в какой помощи он не нуждался. Единственное его сложное положение - это то, что Барышников стал его начальником.
В большой театр на балет можно было попасть только по блату, думаю и сейчас. Он недоступен людям
Вот это спасибо!!!!
В конце, как я понял, Даниил Хармс
Первый гимнаст и акробат, я люблю смотреть мужской танец, а танец эльфа, с элементами акробатики мне не интересен....
Чушь. Самый классический танцовщик из всех классических.
!!!!!!!+++ Но выдающимся событием работа танцовщика оказалась потому, что Барышников властно переключает интерес зрителей с внешнего на внутреннее !!! На первый план выступает не драпировка красоты, а сама красота - красота духа, подвига, широко понимаемой любви к людям, открытая эпическая ширь раздумий и чувств.!!! Незаменимые художники танца есть !!!
Очередная провокация от тролля? Вы вообще о ком говорите? Я так понимаю просто очень красивый текст перепечатали из школьной программы, имеющие такое же отношение к Барышникову, как я к отряду космонавтов. Барышников великолепный, редкостный техник с поверхностным артистическим талантом. Глубокие драматические роли не его стезя. И уж, конечно, никакой красоты духа, эпической шири раздумий, а тем более любви к людям через танец Барышников никогда не выказывал. Да у него и ролей таких никогда не было.
Достала уже всех со своим особо ценным мнением. Иди Годунова своего смотри, нефиг тут делать.
@@yuliyacher67вы профан профан от балета. Ничего вам не понять в искусстве танца Барышникова.
@@sofiamacaroni Ты же ходишь к Годунову и гадишь там. Ну жди такого же и от других.
@@nelliapotachenskaia135 Кем подослана, Нелличка?
Вдохновляющий талант!!!
Великий Барышников
А перевод просто гениальный
Зашла сюда после того, как узнала о Годунове. Жаль, что они соперничали и не смогли понять друг друга
Не забывайте о ,,БОГЕ,, В МИРЕ БАЛЕТА. АЛЕКСАНД ГОДУНОВ !!!!! -ЛУЧШИЙ!!!!
Точно 👌👌👌👌
Истинно так!!!
Он здесь говорит о нем? Говорят, что он наотрез отказывается говорить о нем.
@@user-pg1uf2me7d говорить говорить, 6адо судить по поступкам а поступки скажем мягко.... Свидетельствуют о ничтожестве
Преклоняюсь перед исключительностью
Amazing person! Humble, smart , funny and kind. Best dancer in the world, almost all of his variations are still the best! Спасибо Михаил, любим вас до сих пор
Такой скромный на удивление
Нанана..
Не пиарит себя, как самозванный гений Цискаридзе. Настоящие гении скромны и никогда не выпячивают себя, не говорят, что выше их никого нет.
Простите, не расслышала, о каком центре идёт речь с которым сравнивают центр искусств Барышникова?
Талантливый и умный человек. Более того, последовательный и честный. Редкое сочетание.
Честный? Ну очень смешно.
@@yuliyacher67 Тебе, конечно, милы патологические лжецы, как твой кумир плешивец-психопат. Бугагагагагагагагагагагагагага
@@user-ge4mg3wg1f Среди моих кумиров такого не имеется. А вот Барышников как раз отлично ладит с любой властью. Не надо тут из него диссидента делать.
@@yuliyacher67 Если бы ладил, то не убежал бы из совка. И до сих пор ничего общего с совком версии 2.0 иметь не хочет. Что еще раз говорит о его кристальной честности и принципиальности. Так что оставь свои пустопорожние наезды для более наивной аудитории.
@@user-ge4mg3wg1f Я как раз хотела написать, что в твоём лице имею очень наивного либо проплаченного оппонента. Так вот, непосредственно перед побегом, одна известная немолодая ленинградская балерина рекомендовала Барышникова в городской совет по комсомольской или партийной линии. Он, видимо, не возражал. Барышников занимался комсомолом только для того, чтобы иметь возможность выезжать на гастроли за рубеж. Но собрания-то он обязан был проводить как комсорг, а на собраниях наверняка впаривал слушателям сказки о счастливом будущем. Приехав в США, он начал жаловаться на то, как тяжело он страдал в политическом смысле в СССР, но, видимо, это не очень убеждало иммигрантские учреждения, поскольку гражданство ему не давали на протяжении 13-14-ти лет. А не едет он в Россию только по одной причине. Русские люди не простили ему, что он из зависти выгнал из театра Годунова. Я сейчас не о Годунове хочу сказать. Просто ты нашёл очень красивое объяснение тому, что он не едет в Россию. А причина-то только в Годунове и в его бывшей невесте, которую он кинул, убегая за рубеж.
А по сути, Сальери-Каин...
Это прекрасное интервью, одно из лучших, что приходилось слышать. Легкость, изящество, в то же время есть над чем подумать., глубина и свет.. прекрасно!!!
Восхитительный танцор!!!!!!!!! Восхитительнейший!!!!!
Судя по комментам перевод и голос переводчика затмил Барышникова. 😊 Ну и поделом ему! 😉
Какая же вы злая.
Очень скучное интервью. Ни о чём...
Кажется они не понимают др.др.
Искусство сродни политике- в нем нет и не будет толерантности.
Вечные споры и размолвки
У кого больше нобелей, кто более свободный, какой жанр главнее и нужнее.
Барышников или Годунов?
Нуриев или Барышников?
И так во всех видах искусства.
Вкусы разные. Штампов много.
Но тоталитарное государство в балете преуспело.
Россия была богата талантами.
Но таланты хотели быть богатыми и свободными.
И они правы.
Респект!! Михаил мой кумир!!!👍👍👍❤️❤️❤️
Если был жив Нуриев, то этот Барышников не был первым танцором, был бы непременно вторым, после Нуриева. Пусть радуется пока.
Неприятный тип
А кто вообще сказал, что Барышников - первый. Внушают, прорабатывают мозги. Каждый вправе мыслить самостоятельно.
@@yuliyacher67 в ролике сказано
@@zilja1787 Ну эта байка широко распространена в Америке среди поколения 50+. Мозги промыли хорошо. Так же как в СССР с Плисецкой. За спиной подпорка была.
У Барышникова самая чистая и филигранная техника! На тот момент - подавно! Да, у Нуреева такой не было. Так что, это вам тут всем походу мозги промыли😅 Ящик надо меньше смотреть.
Гениальный и легендарный!
С того момента как он свалил и до 2013 года человек практически не изменился. Восхищение и обожание!!!
Да он тень и очень давно. Жертва обстоятельств. Человек - маска.
@@ja-venko А уж сколько у жертвы обстоятельств своих жертв :)
Странно, но хочешь не хочешь видя его помнится Годунов
@@irinalabrents4708 ну и живите добром в стране трезвых волков на здоровье. :)
@@irinalabrents4708
Талант , это не значит порядочность. Гаденький какой то. Мать (Россию) продал, друзей предал. Поэтому стыдно в сторону соотечественников смотреть.
Совершенно с Вами согласна...это так омрачает мои восторги в отношении Барышникова....
Нижинский Нуреев Годунов
@@user-xr9qn6vl2f какая ещё родина? Он с Латвии. Все значимые артисты кто остались в совке в итоге спились и были уничтожены машиной нквд за то что имели свои взгляды и идеи.😏
Барышников - герой и сделал себя сам.
Qualcuno ha detto che a TE ha dato il cuore e l'anima!
❤❤❤❤❤❤❤
I ballerini si alimentano o con la purezza o con il sesso!
озвучка офигенная
Миша вспоминй Росси иНевский❤
Каратышка😂
"Современный танец более демократичен" 🙂. .. А сможет ли только "демократ", не танцующий классику, станцевать классический танец на высшем уровне? Таких примеров нету. Наоборот-да. На вкус и цвет товарищей нет. Но слава Богу, что классические постановки ещё не исчезли, а главное, что существует русская балетная школа, родившая Нуреева, Годунова, Барышникова, Цискаридзе