Я сам не русский,я из тюркских народов России. И мне очень приятно,что я узучал русский и это для меня второй родной так,как был в европах и приятно было там понять польских,украинцев,белорусев,сербев,словакев,болгарев .
Оксана, поправлю: Kiselo mleko - простокваша именно кисело, а не кисло. Kiselo Mleko, kiselo pavlaka... К слову крица черногорцы уже привыкли, а слово с которым оно созвучно - kurac. Но смысл написали правильно. Это тоже самое, что со словом спичка - оно созвучно с другим словом, означающим противоположное первому.
Госпожа Оксана Задерг!Спасибо Вам за информацию)Всего самого доброго и Вам и всем Вашим дорогим близким! Примите мой большой,тёплый привет из нашего Городка!
Всем привет! Здрво свима. Мне интересно смотреть это видео, потому что мой родной язык, это черногорский язык. Это очень интересное видео. Молодец! Я только хотела сказать, что если вы в каком-то магазине, и вы хотите кого-то попросить вам помочь, то не говорите только "Молим'', а "Молим Вас" или "Извините". Если вы скажете только "Молим", это как-то странно, нет смысла. По моему, лучше сказать "Извините"))
У нас тоже у ребёнка атопический дерматит. Можете поделиться опытом лечения? Мы уже второй год ездим в Черногорию город Будва. Ездим к врачу Славица (Подгорица, клиника Fontis). Она нас за 4 дня приводит в отличное состояние и весь отпуск мы там отдыхаем как нормальные люди. Приезжаем домой (в Петербург) и в первые холода опять высыпает, за зиму все превращается в раны. Ребёнок становится дерганным, капризным. Планируем переезд.
Sofija Franz В Черногории мы говорим только по черногорски. Люди в Сербии говорят по сербски. А мы в Черногории по черногорски. Наш язык, это черногорский язык...нет сербского языка. ))
Irena M Черногорский это диалект сербскохорватского . Я сказала это только диалект, а его можно использовать как белорусский в каких-то деревнях. То есть безболезненно его изучать. Нужно выучить только 10 слов которые используются а другое все как на сербском или хорватском
Антошка Голубков Нет я сказала это про черногорский язык. Это как Английский в Англии и в США, то есть маленькая разница. А про белорусский я просто сказала черногорский безполезно изучать потому что он не используется, даже этих десять слов ни черногорци совсем не знают , просто как Минчаны не знают белорусский язык.
+Dinara Zakirova Dobro vece - Добрый вечер ; Dobar dan - Добрый день ; Dobro jutro - Доброе утро. Cao, zdravo - Привет. Kako ste/si(Вы, ты). Vidimo se/Cujemo se - Увидимся/Услышемся. Koliko (kos(ш)ta) - Сколько (стоит)
Государственным языком в Черногории считается черногорский. Однако название ему было дано лишь в 2007 году с принятием новой конституции страны. По сути же черногорский язык представляет собой смесь иекавского и штокавского диалектов сербо-хорватского языка. Проще говоря, это один из разновидностей сербского с небольшими различиями. Если кратко, то сербский язык делится «ековицу» и «эковицу» в зависимости от способа произношения гласных звуков и их письменной передачи. Так вот в Черногории используется «ековица». Кроме того, в этой стране в равной степени применяют как кириллицу, так и латиницу.
Все ето Сербскии. Јазик. И в самој Черногории, бољшинство насељенија називајет Сербско-Хорватскии јазик тољко Сербскии. кога-то некто називает јазик "черногорским"(ето придумано в 2006-му году), људима ето просто смешно.
Оксана, здравствуйте, kako ste? :-) Хорошая у Вас подборка про Черногорию... Мы супругой и детьми и нашими друзьями, тоже семейная пара с детьми, планируем посетить Черногорию и один из вариантов - Uteha... Вы можете что-нибудь про этот поселок сказать??? Hvala..
"Таможенники, которые на паспортном контроле ставят печать"😂😂😂😂😂😂😂😂Господи, почему так сложно многим людям понять чем пограничный контроль отличается от таможенного
Я вообще слышал про эту страну только в рекламах туров для отдыха и не знал где она находится, а про Македонию думал что это регион Греции, а Болгария это регион Турции, а про Боснию и Герцоговину вообще не знал что страна есть, слышал только Сербию и Хорватию, а про то что это всё славянские страны наряду с чехией, Словенией, Словакией, Польшей узнал только не давно
Страна называется уже не Черногория, а Монтэнэгро! ))) А люди не черногорцы, а монтэнэгроиды! ))) Во! Дожили! Славян в Европе уже монтэнэгроидами называть стали! А кто позволил? Сами же черногорцы и позволили!!! Зачем от Сербии отделились? Так нас, Славян Православных по-одиночке всех как мух похлопают!
Мне кажется, что Сербия , Македония, и Черногории у них ментелитеть не как тут они на много лучше более культурный Народы и одеваться очень хорошо Салам алейкум из Казахского района Азербайджан 🇦🇿🇬🇪🇺🇦
![[UA] NAVI проти G2 Esports | Blast Premier Fall Final](http://i.ytimg.com/vi/QWlIm4FGESQ/mqdefault.jpg)
Я сам не русский,я из тюркских народов России.
И мне очень приятно,что я узучал русский и это для меня второй родной так,как был в европах и приятно было там понять польских,украинцев,белорусев,сербев,словакев,болгарев .
Интересно, спасибо за видео!
все слова похожи на наш белорусский деревенский язык лайк однозначно...
Случайно наткнулась на это видео. Начала учить сербский. А тут Вы такая милая и солнечная!!! Спасибо за видео 😊
Оксана, поправлю:
Kiselo mleko - простокваша именно кисело, а не кисло. Kiselo Mleko, kiselo pavlaka...
К слову крица черногорцы уже привыкли, а слово с которым оно созвучно - kurac. Но смысл написали правильно. Это тоже самое, что со словом спичка - оно созвучно с другим словом, означающим противоположное первому.
Вот почему продавец улыбнулся, когда я сказал, дайте мне курицу
😅😅😅
В Черногории не говорим,,сербско-хорватски'', но сербски толко.
you speak Serbian language there?
@@SuperKillburn Да. Черногорци = Серби
@@AlekseiRodionov-dl7eg сами по себе
У нас Закарпаттю доста подобный язык серпскому. У нас просто проісхожденіє уд білых хорватів.
Оксана спасибо за вашу жизнерадостность. подскажите как учили сербский, по каким книгам или сайтам. Хвала пуна ))))
Местные говорят тИват :)
Госпожа Оксана Задерг!Спасибо Вам за информацию)Всего самого доброго и Вам и всем Вашим дорогим близким! Примите мой большой,тёплый привет из нашего Городка!
Ну я из Украины и в Черногерии мне будет намного лудше чем рускому человеку потому что слова на украинские очень похожи
Спасибо большое, Хвала пуна!!! Вы очень Добрая)))
+Серж Романский всегда пожалуйста, спасибо на добром слове!
Всем привет! Здрво свима. Мне интересно смотреть это видео, потому что мой родной язык, это черногорский язык. Это очень интересное видео. Молодец! Я только хотела сказать, что если вы в каком-то магазине, и вы хотите кого-то попросить вам помочь, то не говорите только "Молим'', а "Молим Вас" или "Извините". Если вы скажете только "Молим", это как-то странно, нет смысла. По моему, лучше сказать "Извините"))
Ja uću srpski.Ovaj jezik jako lep.U Crnoj Gori pričaju srpski.Crnogorski je dijalekat srpskog jezika.
Вам нужно свою речь подкорректировать,а то сплошное аканье и эканье .Раздражает.
прикольно, что лаже это враньё, в России как-то в обиходе "лажа" было слово, что то же самое означало.
а ещё хлеб пожитуха и сахар посыпуха, вода потекуха
Интересуха)😋
@@Мимопроходил-ц4ф Вот приколюха :)
А в каком городе вы живете. Я в сеньтябре переезжаю в черногорию в Кумбор
Оксана, спасибо большое! Как жаль, что не нашла ваш канал раньше ❤
Много слов похоже на болгарский язык!
очень полезное ведео спс большое можно узнать а вы летали все было включено в путевку ?
Оксана спасибо.Как с работой ,слышала совсем плохо...думаем куда имигрировать
Не дуже чітко вимовляє звуки, але зрозуміло
ни о чём, только мимичность на всю ленту
У нас тоже у ребёнка атопический дерматит. Можете поделиться опытом лечения? Мы уже второй год ездим в Черногорию город Будва. Ездим к врачу Славица (Подгорица, клиника Fontis). Она нас за 4 дня приводит в отличное состояние и весь отпуск мы там отдыхаем как нормальные люди. Приезжаем домой (в Петербург) и в первые холода опять высыпает, за зиму все превращается в раны. Ребёнок становится дерганным, капризным. Планируем переезд.
Эта болезнь не любит холод и сырость, Питер не для вашего ребенка!
@@galinalambova1781 Соглашусь!
Вот русские и там отличаются .
язык можно сломать без гласных говоря
Оксана, вы сказали, что у вашего ребенка атопический дерматит, после моря есть положительные результаты
Ja из Черногорије, ми говоримо по Сербском јазику!!!!
Круто!
Был удивлен, что сербский ближе русскому чем украинский! Все понятно мне!
@@Сергей-ш2т7ш Ага, а кто-то вам втирает про "один народ"
@@NickMukhin так и есть- один народ.
@@NickMukhin , просто украинский полонизиоован
Эти 4 языка - это просто диалекты)))
Также можно говорить про все языки похожие. Это неправильно.
)) как раз 27 августа улетал с тивата задержали рейс на 2 часа,гроза и ливень был сильный))
В Черногории мы говорим только по сербски . Нет черногорского языка.
есть
Юля Пупирка Есть, но никто не говорит на этом языке, это как белорусский язык, никто его не использует.
Sofija Franz В Черногории мы говорим только по черногорски. Люди в Сербии говорят по сербски. А мы в Черногории по черногорски. Наш язык, это черногорский язык...нет сербского языка. ))
Irena M Черногорский это диалект сербскохорватского . Я сказала это только диалект, а его можно использовать как белорусский в каких-то деревнях. То есть безболезненно его изучать. Нужно выучить только 10 слов которые используются а другое все как на сербском или хорватском
Антошка Голубков Нет я сказала это про черногорский язык. Это как Английский в Англии и в США, то есть маленькая разница. А про белорусский я просто сказала черногорский безполезно изучать потому что он не используется, даже этих десять слов ни черногорци совсем не знают , просто как Минчаны не знают белорусский язык.
По части ударений всё правильно? Это ж самое важное.
Я уже почти выучила твои слова
Больше болтовни бла бла блааа
КАКАЯ КРАСИВАЯ ДЕВУШКА
Не очень хорошо на слух воспринимается информация, было бы хорошо, снизу пустить строку с новыми сербскими словами. Спасибо!
+Dinara Zakirova Dobro vece - Добрый вечер ; Dobar dan - Добрый день ; Dobro jutro - Доброе утро. Cao, zdravo - Привет. Kako ste/si(Вы, ты). Vidimo se/Cujemo se - Увидимся/Услышемся. Koliko (kos(ш)ta) - Сколько (стоит)
Добродошли
Государственным языком в Черногории считается черногорский. Однако название ему было дано лишь в 2007 году с принятием новой конституции страны. По сути же черногорский язык представляет собой смесь иекавского и штокавского диалектов сербо-хорватского языка. Проще говоря, это один из разновидностей сербского с небольшими различиями.
Если кратко, то сербский язык делится «ековицу» и «эковицу» в зависимости от способа произношения гласных звуков и их письменной передачи. Так вот в Черногории используется «ековица». Кроме того, в этой стране в равной степени применяют как кириллицу, так и латиницу.
Все ето Сербскии. Јазик. И в самој Черногории, бољшинство насељенија називајет Сербско-Хорватскии јазик тољко Сербскии. кога-то некто називает јазик "черногорским"(ето придумано в 2006-му году), људима ето просто смешно.
Jе српскохрватски jезик
@@Porkeater2610957 Спасибо я всё понял! )
@@Name_Surname01 Ты из Сербии? Брат Славянин! )
@@AlGolovaniну, он по-русски и писал ))
Спасибо за консультацию. С Новым Годом!
И Вас с Новым Годом и Рождеством!!!))
Интересно. Какие фильмы посоветуете посмотреть? Езжу в Сутоморе. Рядом пляж.
Skulptor Levandov Я Вам советую посмотреть сериал "Будва на пjену од мора". )
Сербский, хорватский и черногорский - это три разных языка!!!... 😅😅😅
Лаж - ложь по русски
Лажеш - врешь, обманываешь.
Простите у вас чудовищный акцент ;))) Но я думаю, за последние годы вы от него избавились.
Спасибо, за информацию 💗
Ребята здесь вторая часть видео))) Как мы говорим в Черногории 2;)
Оксана, Добрый день! Отправляется через 5 дней в Будву.не подскажете сайт где можно взять авто в аренду не дорого и без залога?
Здравствуйте Оксана, скажите пожалуйста, что означает восклицание "йе"? Часто слышу это восклицание у черногорцев
А правда, что у местных детей в школе учебник черногорского языка ? ;)))
Идентично к польскому. Многие выражения собственно польские
Таможенники на паспортном контроле?.. Оригинально!
классно рассказываете)
Звука нет
Есть
Это красиво! Уважаемая г-жа Оксана!Спасибо Вам большое)Разрешите мне пожелать Вам всего самого доброго! Примите мой тёплый привет из нашего Городка!
Алексей, большое спасибо!)
🌿полезный ролик🌹Благодарю)Просто и ясно, а это важно!
Я живу в Черногории 4 года
А обращаться на английском стоит? Английский развит или нет?
OldSoulfulCat они знают английский
Нет больше итальянский язык или же Турецкий..
ещё как развит
Болгарский очень похож. На черногорский
3.07 Он ответит: У нас делишки, дела у прокурора.
Пахож. На. Каспскй. Язк
чуjемо се вы забыли;-)
Оксана,добр дан!Очень понравилось видео,продолжайте пож. Хочу выучить черногорский,т .к. собираюсь в гости к сестре в Сутоморе.
а по-английски там совсем не говорят?
😍🤗👍🏻😘🥰🌹🤩
Куда вы пропали? Всё ли в порядке у Вас?
А КАК МНЕ ЕГО ВЫУЧИТЬ ЗА 4 МЕСЯЦА ??????????
Hvala puno
Чаша- шоля
как украинский получается
Хвала пуно
Не очень приятно слушать её. ...аааа
Очень приятная Оксана, лайк!
Типа болгарский
Спасибо за пояснение
Ты замужем?
Благодарю!
Оксана, здравствуйте, kako ste? :-) Хорошая у Вас подборка про Черногорию... Мы супругой и детьми и нашими друзьями, тоже семейная пара с детьми, планируем посетить Черногорию и один из вариантов - Uteha... Вы можете что-нибудь про этот поселок сказать??? Hvala..
Kakos te!!
+Анатолий Робинович Не очен хорошо...
Спасибо огромное за слова
Вам спасибо, за добрый отзыв.
Пожалуйста
Класс!
Хвала пуна!
Хвала пуна Оксана
Надо научиться самой разговаривать,,, прежде учить аудиторию!!!! почитай коментарии местных!!!!
Вот откуда слово Лажа😊😊😂😂
"Таможенники, которые на паспортном контроле ставят печать"😂😂😂😂😂😂😂😂Господи, почему так сложно многим людям понять чем пограничный контроль отличается от таможенного
Там и вправду горы чёрные?
Да, Евгений, скорее серые и легенд почему страна так называется оч.много)))
Быстрееее!!!
думал, что Черногория это Дагестан или Чечня
но, судя по языку - это не так.
😂😂😂
Я вообще слышал про эту страну только в рекламах туров для отдыха и не знал где она находится, а про Македонию думал что это регион Греции, а Болгария это регион Турции, а про Боснию и Герцоговину вообще не знал что страна есть, слышал только Сербию и Хорватию, а про то что это всё славянские страны наряду с чехией, Словенией, Словакией, Польшей узнал только не давно
@@Чернобылец-ж6у в Греции есть регион Македония, столица Салоники столица. И западная Македония.
@@MrMihail1989 интересная информация, нам про это в школе даже не рассказывали, а про грецию только в античный период
Оксана, с работой в Черногорье проблема?
Ох ты какая)Хочу)
Страна называется уже не Черногория, а Монтэнэгро! ))) А люди не черногорцы, а монтэнэгроиды! ))) Во! Дожили! Славян в Европе уже монтэнэгроидами называть стали! А кто позволил? Сами же черногорцы и позволили!!! Зачем от Сербии отделились? Так нас, Славян Православных по-одиночке всех как мух похлопают!
Мне кажется, что Сербия , Македония, и Черногории у них ментелитеть не как тут они на много лучше более культурный Народы и одеваться очень хорошо Салам алейкум из Казахского района Азербайджан 🇦🇿🇬🇪🇺🇦
Монтэнегро звучит смешно, это скорее что-то из латинской америки, но никак к славянам не вяжется! Черногория - как приятно и понятно звучит!
@@Сергей-ш2т7ш Монте - гора и негро это черный в переводе с испанского
Кстати да, не совсем понятно, почему на английском название Монтенигро, а не блэкмаунтиния 😆