Lyrics: Issen no se de fumikomu gourain bokura wa Nani mo nani mo mada shiranu Issen koete furikaeruto mou nai bokura wa Nani mo nani mo mada shiranu Udatte udatte udatteku Kirameku ase ga koboreru no sa Oboetenai koto mo takusan atta darou Dare mo kare mo shiruetto Daiji ni shiteta mono, wasureta furi o shitanda yo Nani mo nani yo waraerusa Isse no de, omoidasu shounen Bokura wa nanimo kamo o hoshiga tta Wakatatteiru tte a kidzuitieru tte Tokei no hari wa hibi wa tomaranai Ubatte ubatte ubatteku nagareru toki to kioku Tooku tooku tooku ni natte Oboetenai koto mo takusan attadarou Daremo kare mo shiruetto Osorete yamanu koto, shiranai furi o shitanda yo Nanimo nani yo waraerusa Hirari to hirari to matteru Konoha no you ni yureru koto naku shousou naku sugoshiteitai yo Oboetenai koto mo takusan atta kedo Kitto zutto kawaranai Mono ga aru koto o oshiete kureta anata wa kienu kienu shiruetto Daiji ni shitai mono motte oto nani naru nda Donna toki mo hanasazu ni Mamori tsudzukeyou soshitara itsu no hi ni ka Nanimo kamo o waraerusa Hirari to hirari to matteru Konoha ga tonde yuku English Lyrics: Counting together as we step over the goal line, We still didn’t know a thing. Going beyond that line, but seeing it gone when we looked back, We still didn’t know a thing.
Sweltering, sweltering, sweltering… Our shimmering sweat will pour on out!
There are probably lots of things we don’t even remember. Every one of us is a silhouette. We’ve pretended to forget the things we held dear, So we can just laugh And say it’s nothing.
As we count together, we all remember: We wanted to have it all. I know… Ahh, I’ve noticed already… The hands on the clock… these days… can’t be stopped. Fighting, fighting, fighting for ownership, Time and memories flow,
Getting further, further, further away… There are probably lots of things we don’t even remember, every one of us is a silhouette. Everything we’ve worried about, We’ve tried to sweep under the carpet, So we can just laugh and say it’s nothing.
Lightly, nimbly, they dance… Just like those leaves, having a singular purpose, I want to proceed free from unease.
There are probably lots of things we don’t even remember, But there are also things that will never change. And you, who taught me this Are an unfading, unfading silhouette.
Clutching the things we wish to hold dear, we’ll become more mature, Always protecting them, never letting them go. Then someday… We’ll be able to laugh about it all.
Lightly, nimbly, they dance… Those leaves fly into the distance. Japanese Lyrics: 目標ラインを超えて一緒に数えると、 私たちはまだ何も知りませんでした。 その行を超えて、しかし振り返ると消えていくのを見て、 私たちはまだ何も知りませんでした。
I love how you did not skimp out on the furigana in the slightest. I can imagine new japanese learners being excited that they can read an anime opening
There are many comments un English, Japanese and other languages that I can't recognise, pero acá va el comentario en castellano, desde Argentina wachin
Isse no se de fumikomu gōrain bokura wa Nanimo nanimo mada shiranu Issen koete furikaeruto mō nai bokura wa Nanimo nanimo mada shiranu Udatte udatte udatteku Kirameku ase ga koboreru no sa Oboetenai koto mo takusan attadarou Daremo kare mo shiruetto Daiji ni Shiteta mono wasureta furi o shitanda yo nanimo nani yo waraerusa Isse no de omoidasu shounen Bokura wa nanimo kamo o hoshiga tta Wakatatteiru tte a kidzuitieru tte Tokei no hari wa hibi ka tomaranai Ubatte ubatte ubatteku nagareru toki to kioku tooku tooku tooku ni natte Oboetenai koto mo takusan attadarou Daremo kare mo shiruetto osorete o nai koto shiranai furi o shitanda yo nanimo nani yo waraerusa Hirari to hirari to matteru Konoha no you ni yureru koto naku Shousou nakusu sugoshiteitai yo Oboetenai koto mo takusan atta kedo Kitto Zutto kawaranai mono ga aru koto o oshiete kureta anata wa Kieru Kieru Shiruetto Daiji ni shitai mono motte otona ni naru nda Don'na toki mo hanasazu ni Mamori tsudzukeyou soshitara itsu no hi ni ka Nanimo kamo o waraeru-sa Hirari to hirari to matteru Konoha ga tonde yuku
いっせーのーせで踏(ふ)み込(こ)むゴーライン 整裝待發 堅定踏向終點線
僕(ぼく)らは何(なに)も何(なに)もまだ知(し)らぬ 我們依舊懵懂無知
一線(いっせん)越(こえ)て振(ふ)り返(かえ)るともうない 越過那條界線 驀然迴首 也沒有任何蹤跡
僕(ぼく)らは何(なに)も何(なに)もまだ知(し)らぬ 我們依舊懵懂無知
うだってうだってうだってく 銘記那屬於青春的熱血
煌(きら)めく汗(あせ)がこぼれるのさ 閃亮的汗滴流淌而下
覚(おぼ)えてないこともたくさんあっただろう 也會有許多 再想不起的事
誰(だれ)も彼(かれ)もシルエット(しるえっと) 無論是誰 不過一襲剪影
大事(だいじ)にしてたもの、忘(わす)れたフリ(ふり)をしたんだよ 重要的東西 我佯裝早已忘卻的樣子
なにもないよ、笑(わら)えるさ 什麼都沒有 我還笑得出來
いっせーのーで、思(おも)い出(だ)す少年(しょうねん) 整裝待發 少年猶記往昔
僕(ぼく)らは何(なに)もかもを欲(ほし)がった 當初的我們什麼都渴望得到
わかってるって、あぁ気(きづ)いてるって 其實早就明白 啊 其實早就有所察覺
時計(とけい)の針(はり)は日々(ひび)は止(と)まらない 時鐘的指針無法阻止時光的腳步
奪(うば)って奪(うば)って奪(うば)ってく 漸漸奪走屬於我們的東西
流(なが)れる時(とき)と記憶(きおく) 流逝的光陰以及往昔記憶
遠(とお)く遠(とお)く 遠(とお)くになって 漸行漸遠
覚(おぼ)えてないこともたくさんあっただろう 也會有許多 再想不起的事
誰(だれ)も彼(かれ)もシルエット(しるえっと) 無論是誰 不過一襲剪影
恐(おそ)れてやまぬこと、知(し)らないフリ(ふり)をしたんだよ 心驚膽顫 佯裝毫不知情的樣子
なにもないよ、笑(わら)えるさ 什麼都沒有 我還笑得出來
ひらりとひらりと舞(ま)ってる 如翩然飄舞落地的樹葉般
木(こ)の葉(は)の様(よう)に憂(うれ)うことなく焦燥(しょうそう)もなく過(す)ごしていたいよ 未曾動搖平靜安逸的生活
覚(おぼ)えてないこともたくさんあったけど 也曾有許多 再想不起的事
きっとずっと変(か)わらないものがあることを 世上必定也有著永恆不變的事物
教(おし)えてくれたあなたは消(き)えぬ消(き)えぬシルエット(しるえっと) 告訴我這個道理的你是不會消失的剪影
大事(だいじ)にしたいもの持(も)って大人(おとな)になるんだ 擁有想要珍惜的事物 才能算是真正長大了吧
どんな時(とき)も離(はな)さずに守(まも)り続(つづ)けよう 無論何時我都不會放手 繼續將你守護下去
そしたらいつの日(ひ)にか 而後在將來的某天
なにもかもを笑(わら)えるさ 我們並肩笑看世間萬物
ひらりとひらりと舞(ま)ってる 翩然飄舞落地的樹葉
木(こ)の葉(は)が飛(と)んでゆく 此刻飛往遠方
No entendí nada pero supongo que es la letra ;v
@@Jhonnys2323 x2 XD
感謝大大。
Ok I understand
感謝你花時間寫字🥺
2020年
還因為火影忍者
有在聽的
給我用力頂起來
以及+1
讓這則留言變成“最熱門留言”吧！！
致 我童年青春回憶先
雖已完結 但 也成了一輩子的回憶😭😭😭
鬼魚MoeAngel 恭喜博人傳評分反向突破4.2
+1
+1
Meeee 2020
+1
火影忍者這部動漫不有只好看，連主題曲都這麼好聽。就像這首歌，非常有代表性。🖒
直到現在 聽到這首眼淚還是會奪眶而出 不只承載著火影忍者的回憶 歌詞對任何人都能有共鳴吧 嗚嗚我旁邊繼續哭😭
Lyrics:
Issen no se de fumikomu gourain bokura wa
Nani mo nani mo mada shiranu
Issen koete furikaeruto mou nai bokura wa
Nani mo nani mo mada shiranu
Udatte udatte udatteku
Kirameku ase ga koboreru no sa
Oboetenai koto mo takusan atta darou
Dare mo kare mo shiruetto
Daiji ni shiteta mono, wasureta furi o shitanda yo
Nani mo nani yo waraerusa
Isse no de, omoidasu shounen
Bokura wa nanimo kamo o hoshiga tta
Wakatatteiru tte a kidzuitieru tte
Tokei no hari wa hibi wa tomaranai
Ubatte ubatte ubatteku
nagareru toki to kioku
Tooku tooku tooku ni natte
Oboetenai koto mo takusan attadarou
Daremo kare mo shiruetto
Osorete yamanu koto, shiranai furi o shitanda yo
Nanimo nani yo waraerusa
Hirari to hirari to matteru
Konoha no you ni yureru koto naku shousou naku sugoshiteitai yo
Oboetenai koto mo takusan atta kedo
Kitto zutto kawaranai
Mono ga aru koto o oshiete kureta anata wa kienu kienu shiruetto
Daiji ni shitai mono motte oto nani naru nda
Donna toki mo hanasazu ni
Mamori tsudzukeyou soshitara itsu no hi ni ka
Nanimo kamo o waraerusa
Hirari to hirari to matteru
Konoha ga tonde yuku
English Lyrics: Counting together as we step over the goal line,
We still didn’t know a thing.
Going beyond that line, but seeing it gone when we looked back,
We still didn’t know a thing.
Sweltering, sweltering, sweltering…
Our shimmering sweat will pour on out!
There are probably lots of things we don’t even remember.
Every one of us is a silhouette.
We’ve pretended to forget the things we held dear,
So we can just laugh
And say it’s nothing.
As we count together, we all remember:
We wanted to have it all.
I know… Ahh, I’ve noticed already…
The hands on the clock… these days… can’t be stopped.
Fighting, fighting, fighting for ownership,
Time and memories flow,
Getting further, further, further away…
There are probably lots of things we don’t even remember, every one of us is a silhouette.
Everything we’ve worried about,
We’ve tried to sweep under the carpet,
So we can just laugh and say it’s nothing.
Lightly, nimbly, they dance…
Just like those leaves, having a singular purpose, I want to proceed free from unease.
There are probably lots of things we don’t even remember,
But there are also things that will never change.
And you, who taught me this
Are an unfading, unfading silhouette.
Clutching the things we wish to hold dear, we’ll become more mature,
Always protecting them, never letting them go.
Then someday…
We’ll be able to laugh about it all.
Lightly, nimbly, they dance…
Those leaves fly into the distance.
Japanese Lyrics:
目標ラインを超えて一緒に数えると、
私たちはまだ何も知りませんでした。
その行を超えて、しかし振り返ると消えていくのを見て、
私たちはまだ何も知りませんでした。
うだる、うねる、うねる…
きらめく汗が流れ出ます！
おそらく覚えていないこともたくさんあります。
私たち一人一人がシルエットです。
大切なことを忘れたふりをして、
笑うことができる
そして、それは何もないと言います。
一緒に数えるとき、私たちは皆覚えています：
すべてを手に入れたかったのです。
知ってる…あ、もう気づいた…
時計の針…最近…止められない。
戦い、戦い、所有権をめぐる戦い、
時間と思い出が流れ、
さらに遠くへ、さらに遠くへ…
おそらく覚えていないこともたくさんあります。私たち一人一人がシルエットです。
私たちが心配していたすべて、
カーペットの下を掃除しようとしましたが、
だから私たちはただ笑って何も言えないと言うことができます。
軽く、機敏に、彼らは踊る…
それらの葉と同じように、単一の目的を持って、私は不安から自由に進みたいです。
おそらく覚えていないこともたくさんありますが、
しかし、決して変わらないものもあります。
そして、これを教えてくれたあなた
消えない、消えないシルエットです。
私たちが大切にしたいものを握りしめると、私たちはより成熟し、
常に保護し、手放すことはありません。
それからいつか…
それについてすべて笑うことができます。
軽く、機敏に、彼らは踊る…
それらの葉は遠くに飛びます。
最讓我想哭的是自來也那邊，最讓我覺得熱血這首是其中之一呢~~
蠢留言
從中班看火影到現在25歲了 回憶滿滿 他們都結婚了 為三位感到開心
有打算看博人賺嘛
@@user-ju1jt2lf8m 算了吧😢 讓結局停在火影忍者就好了
那你現在應該26 27歲了喔~
我也看到今年32….他們結婚了我還沒..32當上火影，我剛從廚師回頭去做水電裝修
💪@@mlxuk576
第四次忍界大戰
從那個愛惡作劇的小鳴人
追著火影的稱號一直到最後
其中那些親友離世
世代糾紛、交替種種感情線
真的太精彩啦
第四次忍界很精彩，大戰結束後，後面劇情還好
每次聽到火影的op
不是起雞皮疙瘩就是想哭
正常嗎😂😂😂😂
正常的喔 畢竟這在我們心中是永生難忘的童年回憶😄😄😄😄😄
恭喜成為第二屆白癡熊512選歌大賽第一名真是太精彩了,期待第三屆
這裡也有屁豚nlnlouo
唉....現在的小孩只知道博人，他們一定不知道鳴人當年為了自來也多傷心，更不會知道為了佐助多努力，螺旋丸更是用多少心力才學會的
真的
每次聽到這個開頭都感動的想哭😂
完結了，過去的傳奇，我們銘記在心
博人继承父亲的传奇
我還是比較喜歡佐助
@@yapxinyee1752 漫畫還行，只是動畫就....別提了
@@yapxinyee1752 他儿子完全没看头 剧情也是
火影忍者不管幾歲看都好看，劇情跟主題曲都做得很好，❤
真的...好喜歡..火影忍者..@@岸本真的給我了很美好的童年跟夢想呢...！
2024繼續聽😭💗
I love how you did not skimp out on the furigana in the slightest. I can imagine new japanese learners being excited that they can read an anime opening
全部動漫歌曲 就是最喜歡這首！！ 真的很喜歡火影忍者 謝謝岸本謝謝火影的工作人員 能讓我們看到這麼棒的作品٩(ˊᗜˋ*)و
那個表情符號怎麼感覺在臭啊
露西亞
我也是很喜歡這首歌，被歐美網友二創多次的一首歌
Yes I'm the English comment you were looking for nice to meet you
Nice to meet you as well.
Sup dude
Zup
baka
@@premjeetprasad8676 no you
每次聽火影的歌
都有種莫名想哭的感覺
完結了，過去的傳奇，我們銘記在心
不明的感動 沒想到就完結了 第七班 三人組 繼承了他們師傅的火之意志 感動
Aquí uno de los miles de latinos que Naruto fue su infancia.
Si señol
火影忍者是传奇现在听了好想哭感动😥不知道要怎么说的感动我们追了火影忍者那么多年我们看见了小樱追上了两位男主角真的很感动每次听到开头都想哭😭
火影最熱血的op 16片頭曲！
Yo soy único en mi especie... FELICIDADES!!!!!! Has encontrado al comentario en Español que tanto esperabas xd
xd
Vota vox
No está solo compa
Don't mind me, just English-kun passing through...
You mean... Dutch-kun? ;)
@@Undertakerr Exactly
@@jarno9173 Hahah ik wist het
Same here
nani
One of most beautiful opening from Naruto❤❤❤
火影是我的最愛
你的头像是义勇
我其他是用佐助，我的帳號多
超好聽👍👍
火影忍者是我人生最愛的動漫之一
裡面也有一些開導我們的片段
鳴人 小櫻 佐助都是英雄
傑克非常喜歡
身為實況直播主的我
都愛聽動漫音樂
喔，好啊
我也一樣
不覺得小櫻很討厭嗎
邊渡友次子 沒辦法
你為什麼要用第三人稱叫自己啊？
沒看過火影 但聽一次就愛上
超好聽～爆愛💗💗
There are many comments un English, Japanese and other languages that I can't recognise, pero acá va el comentario en castellano, desde Argentina wachin
jajaja vine buscando cobre y encontré oro xdddd
Orgullo nacional te dicen ¿no?
Beam me back into the good times with this.
I'm only here for the Madara's breakdance
haha lol
wrong vid man sadly
LOL
His powermove is sick
雖然沒在看火影忍者，但是這首歌真的很好聽>
@@user-jn1bx4cl3p 看原子小金剛長大的我表示：First time?
火影忍者很好看的喔！
El mejor tema y op de la historia!
當我幼稚園在電視轉到71臺之後就一直看到長大 沒辦法看3c了話 就跑去圖書館借找不到想要的集數了話就繼續去下一間直到找到 就連小黃書我都是看火影的😂 感謝火影可以出現在我童年嗚嗚嗚
2020還在聽的舉手
2021了🙌🏻
@@jacksonnn69420 我也還在聽青鳥跟螢之光也好聽
歌詞很讚
配曲更讚
熱血又感動的一首歌ಢ_ಢ
Marry me Lynn
也是我最愛的D大調
陪我長大的火影對我來說，他早已Happy and
最頂的動漫op
當選放火動漫歌排名第一:D
真的最愛這首，火影少數比較燃的OP
這首歌真的最好哭 沒第二！
野生的企鵝
火影忍者的歌2020我喜歡👍
還是最愛這首!
9月20號會在51區 播放 已火影忍者跑步方式來播放
felicidades has encontrado un comentario en español y dice!!!:
por que sakura en la imagen tiene cara de hombre?
Si un poco
不管怎麼聽都是這首最棒
all my memories of naruto came back after hearing this...
Crazy how people from all over the world where touched by this show 😌💯💯💯
This is the best Naruto op ever
This song made everyone ran to Area 51 😂.
虽然是第16个，不过还是会热泪盈洭额
热血沸腾😂
完美表達劇情的歌
還記得期待20周年快樂🎉🎉🎉🎉🎉
most awesome op in Naruto Shippuden, I like the Chinese translation too.
Isse no se de fumikomu gōrain bokura wa
Nanimo nanimo mada shiranu
Issen koete furikaeruto mō nai bokura wa
Nanimo nanimo mada shiranu
Udatte udatte udatteku
Kirameku ase ga koboreru no sa
Oboetenai koto mo takusan attadarou
Daremo kare mo shiruetto
Daiji ni Shiteta mono wasureta
furi o shitanda yo
nanimo nani yo waraerusa
Isse no de omoidasu shounen
Bokura wa nanimo kamo o hoshiga tta
Wakatatteiru tte a kidzuitieru tte
Tokei no hari wa hibi ka tomaranai
Ubatte ubatte ubatteku nagareru toki to kioku
tooku tooku tooku ni natte
Oboetenai koto mo takusan attadarou
Daremo kare mo shiruetto
osorete o nai koto shiranai
furi o shitanda yo
nanimo nani yo waraerusa
Hirari to hirari to matteru
Konoha no you ni yureru koto naku
Shousou nakusu sugoshiteitai yo
Oboetenai koto mo takusan atta kedo
Kitto Zutto
kawaranai mono ga aru koto o oshiete kureta anata wa
Kieru Kieru Shiruetto
Daiji ni shitai mono motte otona ni naru nda
Don'na toki mo hanasazu ni
Mamori tsudzukeyou soshitara itsu no hi ni ka
Nanimo kamo o waraeru-sa
Hirari to hirari to matteru
Konoha ga tonde yuku
熱血、感人、勵志
alguien de latino América
Yo
YOP
WASSUP
Desd🇦🇷
一開口我就愛上了(*๓´╰╯`๓)♡
跟高雄捷運進站音樂很配的說，而且令我感動
謝謝❤❤
那時候很喜歡這首歌😢現在也是很喜歡火影
神曲
This makes me want to go rewatch the entire series 🔥🔥
😮超好聽的
I love you Naruto sasuke sakura 💕❤
這首歌最近又紅起來了
我愛火影忍者
懷念
2021還在聽的手手～～～舉起來
（舉
好好听 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈😄
素晴らしい✨✨✨✨✨
Excelente opening.
最高のオープニング
超熱血
火影我愛你
我最愛你了卡卡西
Sasskehhhh!!
Nanda naruto?
...suki😘
😂😂
😂😂
有歷史的歌
Best song ever
Damn wtf, this is so good
I'm faming for our song
😍
How many memories come to me just listening this song!!!! One of my favorite Naruto's opening 💛😭
Dattebayo para los amigos, chidorazo para Sakura 😂👌
으앙 사스케 너무 멋있어ㅠㅠㅠ
the best opening in Naruto and anime history
You should watch opening 18
謝謝你的翻譯😍雖然看得懂日文但跟快歌還是有點小勉強😅
這是我聽的第39遍了，好聽
すごおいい
最喜歡小櫻了😆
+1 全動漫最喜歡的女角色
媲美BOYS AND MEN的進化理論
Unlike the flat-earthers, theres weebs all over the globe (weebs with a good taste in music that is😉)
2024/3/12報到
聽這個就想到op那帶土一步一步走成那不成人形的樣子 想想就心痛
他還蠻可憐的，被斑拉到深淵裡，最後有試著爬上來，可惜為了救卡卡西而死了
2:32 best moment ♥️♥️♥️😆😆😆😆😆
超讚
可以提供桌布圖源嗎
剛剛才看到抱歉~
你要的: wall.alphacoders.com/big.php?i=647514
Eu adorei quem também deja like
好聽
2021還在聽的✋