The interviewer was excited to have interview with his favorite artist and began to talk twice faster than others do. The language was full of compliments about Mika including some slangs like HunNam(good looking guy), heart melting smile for fans ^^;
translation at the begining : "i'm in a special place now. my favorite singer who is tall, good looking, Mika, Im now in front of his concert hall. first of all, bro Mika (he said 'Mika hyung-nim', it is used when a guy call another order guy) visit Korea for the first time. so My heart is a bit going pit a pat. you know when I meet artists I like, I usually get kind of hyper, but i don't know if i would do with this guy.
Guy:"It's your first time in Korea, right?" Mika:"Yes, it is" Guy:"And how does it feels?" Mika:"Pretty good, I been here for 3 hours, I have seen about two hotel rooms" Brilliant :)
Any normal man would say, I think it's a cool outfit. Or something liked that... Mika isn't a ordinary man though..... I love it... I LOOK LIKE A BUTTERFLY!!!!!!!! He is soooo adorable!
translation2: will I talk to him seriously as an artist like him? I don't know I'll just interview his fans and Mika, so you can look forward to it. if you don't know who mika is, i guess you would recognize him after listening to his music. look forward to it. Mika, I'll see you later
The interviewer was excited to have interview with his favorite artist and began to talk twice faster than others do.
The language was full of compliments about Mika including some slangs like HunNam(good looking guy), heart melting smile for fans ^^;
This was such a great interview thanks for posting! You fans waiting at the airport 8 hours!!! Crazy!!
This was super cute, love it! Thanks for posting!
i like the way he said " Maybe"
translating 2:40 "he is so handsome, Im getting swept off / 4:10 the subtitiles : "i was nervous in front of Mika"
translation at the begining : "i'm in a special place now. my favorite singer who is tall, good looking, Mika, Im now in front of his concert hall. first of all, bro Mika (he said 'Mika hyung-nim', it is used when a guy call another order guy) visit Korea for the first time. so My heart is a bit going pit a pat. you know when I meet artists I like, I usually get kind of hyper, but i don't know if i would do with this guy.
Guy:"It's your first time in Korea, right?"
Mika:"Yes, it is"
Guy:"And how does it feels?"
Mika:"Pretty good, I been here for 3 hours, I have seen about two hotel rooms"
Brilliant :)
0:58 : today, the best let's say, genius, can you see him smile? isn't he great?
Any normal man would say, I think it's a cool outfit. Or something liked that... Mika isn't a ordinary man though..... I love it... I LOOK LIKE A BUTTERFLY!!!!!!!! He is soooo adorable!
결국 인터뷰하는 사람이 90도로 인사하면 굉장히 예의바른거라고 해서
콘서크때 180도로 인사했다지ㅋㅋ
sleeping tiger...
we're honored! XD
"I'm a butterfly"
"AAAAAAAH, NOOOO!... ok."
translation2: will I talk to him seriously as an artist like him? I don't know I'll just interview his fans and Mika, so you can look forward to it. if you don't know who mika is, i guess you would recognize him after listening to his music. look forward to it. Mika, I'll see you later
부끄러움은 내몫이죠
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 공감요
oh sweet boy..3:12 "maybe.." XD
damn... why wasn't i there ugh!!
hehe
what the hell this boy was talking about:))) my GOD -this language is really difficult
*t4p*