"To nie ja byłam" means "It was not me" and that is what she is singing. My world so ordinary Under white and black sky People are cut from grey pages of the books The beautyfull are from romance The tired only from newspapers And I am white blank page among all of you (I have no idea how to translate the first line of chorus - "I was not the woman in paradise - Ewa" sth like this:)) I was not the one who has stollen the heaven although I have enough tears, so many tears, my tears...
... I am hear to be loved (Now again this line about Eva) I was not the one who has stollen the heaven Don't give me more sins I am not, I am not, I am not Eva
@raaper30 zgadzam sie,a szczegolnie ta wersja,jest swietna. Szkoda tylko,ze Edytce sie pomieszalo troche w gowce. Dobrze,ze chociaz ta piosenka zostala w normalnej formie
Please someone tell me what she´s singing about !?! Does "To nie ja" really mean "This is not me" ? ( If ever have the chance I am going to take part in this contest - as a producer for example ! Please give me the money !!)
piosenka nawet nawet, ale Górniak nie lubie. I to nie za hymn ale po prostu jakaś taka tania i sztuczna. Ale szanuję jak ktoś ją lubi, rzecz gustu. Pozdrawiam ;]
Jeśli należy się śmiać z Edyty, to tylko i wyłącznie ze względu na to, co robi teraz (słaba muzyka, występy w gównianych programach "rozrywkowych", wywiady w szmatławcach i robienie szumu wokól swojego życia osobistego)! A co do ubrań - te ciuchy ze studia przypominają mi moją koleżankę (fankę Edyty), która jest Świadkiem Jehowy... gdybym zobaczył tak ubraną dziewczynę na ulicy, pomyślałbym, że jest katechetką... ale wygląda nieźle.
Ach moje bardzo mlode lata ,lza sie kreci w oku sluchajc tego!!!!!!
teledysk ogladam 1szy raz,i musze strwiedzic ze jest super!
You dont understand this song, but you love it- RESPECT.
jestem wierna Edzi od chwili kiedy zaczela kariere ta piosenka:-)Wielki talent
Narescie znalazlem... nie moglem zapomniec ten glos po przejsciu 15 lat... Dziekuje!!!
uwielbiam tę piosenkę!
love it . great song
love you edzia ! love this song
kocham ją z tamtych czasów
Kocham ta piosenkę ,D
to tak wspaniale ze az mam ciarki na plecach
Jej głos jest po prostu zajebisty
"To nie ja byłam" means "It was not me" and that is what she is singing.
My world so ordinary
Under white and black sky
People are cut from grey pages of the books
The beautyfull are from romance
The tired only from newspapers
And I am white blank page among all of you
(I have no idea how to translate the first line of chorus - "I was not the woman in paradise - Ewa" sth like this:))
I was not the one who has stollen the heaven
although I have enough tears,
so many tears, my tears...
piękna i jak młoda :)))
... I am hear to be loved
(Now again this line about Eva)
I was not the one who has stollen the heaven
Don't give me more sins
I am not, I am not,
I am not Eva
did you know that this song came 2nd in 1994!!
@kocimietka82 dlatego istnieje taki termin jak 'własne zdanie' btw pisałem komentarz ponad półtorej roku temu :D
hah ciekawe czy Edyta jak to oglada to śmieje się z czasów w których to nagrywała :P Fajne ciuchy i w ogóle ;) :D
Edytka :)
@raaper30 zgadzam sie,a szczegolnie ta wersja,jest swietna. Szkoda tylko,ze Edytce sie pomieszalo troche w gowce. Dobrze,ze chociaz ta piosenka zostala w normalnej formie
Please someone tell me what she´s singing about !?! Does "To nie ja" really mean "This is not me" ?
( If ever have the chance I am going to take part in this contest - as a producer for example ! Please give me the money !!)
* I wasn't Eva ;]
Szkoda jedynie, że tak piękny głos marnuje się na własne życzenie...
Piękna piosenka ale ale słaba kopia teledysku, przepraszam czy ktoś ma kopię DVD w super ostrej jakości ? Proszę wrzucić, wiele osób się ucieszy! :)
jebłam w drzewo .... :P
Oldest comment on UA-cam...
ha ha a ja jestem Ewą :)) tzn Ewcią ;)) xD
ona sobie chyba operacje plastyczną robiła... Tak mi się zdaje
piosenka nawet nawet, ale Górniak nie lubie. I to nie za hymn ale po prostu jakaś taka tania i sztuczna. Ale szanuję jak ktoś ją lubi, rzecz gustu. Pozdrawiam ;]
Jeśli należy się śmiać z Edyty, to tylko i wyłącznie ze względu na to, co robi teraz (słaba muzyka, występy w gównianych programach "rozrywkowych", wywiady w szmatławcach i robienie szumu wokól swojego życia osobistego)!
A co do ubrań - te ciuchy ze studia przypominają mi moją koleżankę (fankę Edyty), która jest Świadkiem Jehowy... gdybym zobaczył tak ubraną dziewczynę na ulicy, pomyślałbym, że jest katechetką... ale wygląda nieźle.