NF / Returns - Traduction Française
Вставка
- Опубліковано 17 сер 2019
- (1) PG dans la chanson est la classification américaine qui correspond à peu près à interdit au moins de 12 ans
(2) Référence à sa chanson "Oh Lord" où il expliquait qu'il ne voulait pas être enterré mais incinéré
= • NF - Oh Lord (Audio)
Si vous avez le temps petit sondage :
strawpoll.com/s1fpfz95
Je ne possède pas les droits de cette musique, je ne peux gagner d'argent grâce à cette musique, tous l'argent que cette vidéo peut produire ira directement à NFREALMUSIC
I don't own this music
Bonjour à tous, soyez indulgent certaines phrases sont très difficiles à traduire et/ou n'ont pas d'équivalent. Si j'ai fait des erreurs ( ce qui peut être le cas ) vous pouvez me le dire en commentaire !
Je t adore ! Tes traductions sont géniales merci beaucoup !!
Merci à toi !
Merci pour la traduction monsieur 💪💪
De rien !
J'VAIS M'ABONNÉ AVEC TOUS MES COMPTES, J'ADOOOOORRRREEEEE!!!!!!
rolala, cette musique est magnifique merci !
tu pourrais traduire deux musiques si cela te gêne pas ? les deux musiques sont : Two Shots - Goody Grace ft. Gnash / Tear Me Apart - Sik World
merci beaucoup si tu les traduits et désolée si j'étais pas assez présente mais j'ai vue toutes les traductions et c'est vraiment du beau boulot, merci à toi vraiment ! 😊
Je vais écouter les musiques si elles me plaisent c'est possible que je les traduise ! Merci beaucoup ! 😊
@@frenchmacklemore d'accord, vous m'en direz plus si c'est possible ? ce que vous en pensez ^^
merci ^^
@@deboraa_b oui je ne peux pas écouter de musiques pour l'instant mais quand c'est le cas je le fais !
@@deboraa_b je viens d'écouter les musiques et la première je n'aime pas et la deuxième pas assez pour en faire une traduction, désolé je suis vraiment difficile au niveau musicale !
@@frenchmacklemore il n'y a pas de soucis, merci en tout cas !
2:03
Il dit dans le mot "Team" fais tomber le T et A. Et non ce que vous avez fait traduire. Si vous regardez bien il reste "EM" et auparavant Eminem dans sa chanson The Ringer a décidé de diss plusieurs rappeurs dont NF. Des sources laissent prétendre qu'à son tour NF décide de répondre à Eminem.
Moi j'avais vu une explication selon laquelle si tu enlevais le t et le a, il reste le e et le m qui peut former le mot "me" ce qui correspond au "sometimes feels like it's only ME" qui arrive juste après
De plus le "clash" d'eminem n'a jamais été confirmé et surtout NF à dit publiquement que même si c'était un clash il n'y répondrait pas donc je pense que ma traduction est correct
@@frenchmacklemore C'est ok alors