It’s My Party X Pity Party (TikTok mashup) (Tradução/Legendado)
Вставка
- Опубліковано 22 сер 2024
- ｡☆🌙★━━━━━━[🌻]━━━━━★🌙☆｡
┊ ┊ ┊ ┊ ┊
┊ ┊ ┊ ┊ ┊
┊ ┊ ┊ ┊ ☆
┊ ┊ ┊ ★
┊ ┊ ☆
┊ ★
☆
🌻𝙢𝙚𝙪 𝙞𝙣𝙨𝙩𝙖𝙜𝙧𝙖𝙢: / tamiriscoxta
✨𝙢𝙚𝙪 𝙩𝙬𝙞𝙩𝙩𝙚𝙧: @𝙡𝙞𝙩𝙩𝙡𝙚𝙘𝙧𝙮𝙗𝙖𝙗𝙮𝙯
🌻𝙞𝙣𝙨𝙩𝙖𝙜𝙧𝙖𝙢 𝙙𝙤 𝙘𝙖𝙣𝙖𝙡: / sunflowertranslations
✨𝙛𝙖𝙘𝙚𝙗𝙤𝙤𝙠 𝙙𝙤 𝙘𝙖𝙣𝙖𝙡: / sunflower-translations...
⚠️Copyright
⤷ Não sou proprietária da música, este vídeo tem apenas fins informativos e de entretenimento.
♫ A tradução do vídeo não é literal, caso tenha alguma dúvida sobre a tradução da música, deixe nos comentários.
꧁ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆. ꧂
𝙇𝙮𝙧𝙞𝙘𝙨:
[Lesley Gore]
Nobody knows where my Johnny has gone
But Judy left the same time
Why was he holding her hand
When he's supposed to be mine?
[Lesley Gore & Melanie Martinez]
It's my party and I'll cry if I want toCry if I want to (Cry, cry, cry)
[Melanie Martinez]
I'll cry until the candles burn down this placeI'll cry until my pity party's in flames
It's my party and I'll cry if I want toCry if I want to (Cry, cry, cry)
I'll cry until the candles burn down this placeI'll cry until my pity party's in flames
[Verse 2]
Maybe if I knew all of them wellI wouldn't have been trapped inside this hell that holds meMaybe if I casted out a spellOr told them decorations were in pastel ribbons
Maybe it's a cruel joke on me
Whatever, whatever
Just means there's way more cake for me
Forever, forever
[Chorus]
It's my party and I'll cry if I want to
Cry if I want to (Cry, cry, cry)
I'll cry until the candles burn down this place
I'll cry until my pity party's in flames
It's my party and I'll cry if I want to
Cry if I want to (Cry, cry, cry)
I'll cry until the candles burn down this place
I'll cry until my pity party's in flames
[Bridge]
I'm laughin', I'm cryin'
It feels like I'm dyin'
I'm laughin', I'm cryin'
It feels like I'm dyin'
I'm laughin', I'm cryin'
It feels like I'm dyin'
I'm dyin', I'm dyin'
[Interlude]
It's my party and I'll cry if I want to (If I want to, If I want to)
It's my party and I'll cry if I want to
[Grito]
[Chorus]
It's my party and I'll cry if I want to
Cry if I want to (Cry, cry, cry)
I'll cry until the candles burn down this place
I'll cry until my pity party's in flames
It's my party and I'll cry if I want to
Cry if I want to (Cry, cry, cry)
I'll cry until the candles burn down this place
I'll cry until my pity party's in flames
[Outro]
It's my party, it's-it's my party
It's my party, it's-it's my party
It's my party and I'll cry if I want to
Cry if I want to (Cry, cry, cry, cry, cry)
✨ inspiração/créditos: @sweetblue
꧁ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for “fair use” for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or persional use the tips the balance in favor of fair use.
꧁ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆
Tik Tok • Trend • It’s My Party X Pity Party • Melanie Martinez • Lesley Gore • Pity Party • It’s My Party
꧁ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ꧂
#TikTok #ItsMyParty #PityParty #MelanieMartinez #LesleyGore #Nostalgia #Aesthetic #Tradução #Legendado #AestheticVideo #EditAesthetic #WhatsAppStatus #SunflowerTranslations
![conan gray - maniac [tradução/legendado]](http://i.ytimg.com/vi/XAWYb4dsp7U/mqdefault.jpg)
meu aniversário é dia 06 de março (esse domingo) já tô até vendo eu cantando essa música sozinha e chorando kkk 🤡
estou te adiantando um feliz aniversário, até porque eu posso esquecer kkkk, meus parabéns minha flor, que você tenha um dia maravilhoso, e por mais um ano de vida, que você tenha um ano cheio de surpresas e feliciades.
Parabéns adiantado meu amor
@@nyx4572 muito obrigada anjinho, estou mt desanimada mas mt obgd por me desejar feliz aniversário adiantado
@@alexycaroo Muito obrigada anjinho!!
Feliz aniversário 🤍🤍🎉
que saudade da Melanie vei ela deu uma sumida da mídia n sei pq, mas mesmo assim continuo acompanhando ela pelo Instagram
Ela deu uma sumida por conta q vazaram com o 'novo albúm' dela,e ela teve q re-fazer tudo dnv,e ela tá bem ficada nisso,inclusive na continuação do filme K-12
@@heloisaalmeida1280 ah valeu por explicar
@@isabelyfadinha9484 De nada :)
@@heloisaalmeida1280 eu espero q ela descanse um pouco dps de lançar o novo álbum, ela deve estar tão cansada:(
@@Carol-qc6eb Nossa Simmm!✨✨🛐
Gente, não entendam errado. A Mel comprou os direitos dessa musica, então ela não plagiou nem roubou a musica.
E outra coisa, preciso dar os parabéns a genialidade da 1º autora que era lesbica, fez essa musica e ninguem notou do que se tratava
mds sim!!!, precisava que alguém explicasse bem assim 🥺💗
Amg quem escreveu não foi a Leslie
@@qrino a 21 anos atrás? ;-;;;;;
@@qrino foi sim, nos anos 60 man, a mel nem tava viva
@@mlyvs a Leslie não escreveu a música,nem a mel amg, pesquisa ai foi uma mulher e ela pediu pra Leslie cantar
0:17 essa transição ficou perfeito d+
muito obrigada 🥺
mtttttttttttttttttttt
Sim
"Talvez estejam fazendo piadas mal sobre mim"
A melhor definição de amizade.
k
isso... não é amizade
Isso amizade é que não é Amy.
@Kiwi Só Isso ironia ❤️
Verdade viu
às vezes é melhor ficar sozinho do que mal acompanhado
sim!!!
isso é fato
⚠️A Melanie comprou os direitos autorais da música! eu um simple⚠️
(me corrijam se eu falei algo errado, isso é oq eu sei)
simmm, também que >>eu
@@SunflowerTranslations fixa comentário dela plisss
Minha irmã fez uma festa surpresa pra mim e o tema era essa música, a decoração estava numa vibe muito Pitt party. Foi lindo ! Obrigada Su te amo
Aaaaa queria muito ter visto como ficou 🥺, de nada anjinho, amo você!🌻🥺
Essa é Minha música fav
umas das minhas tbm 😭
sara do céu, você é muito linda
@@deboralikezebra pois é
Essa música resumiu bem o meu último aniversário,é por isso q amo essa música.
E é por isso que tenho traumas de aniversário, não gosto muito... Meu último aniversário foi um verdadeiro horror...
@@apolo3543 entendo como é
sinto muito..
@@canal-cz4nd pq ano passado eu chorei no meu me sentindo uma inútil?😀🔫
Me trying to find an english comment and lyrics while singing with tears ✨🥺🦋 btw edit is 🔥🔥✨
(edit: thank you so much for likes ıt's the most I got ❤️)
thank u so much 🥺❤️
the lyrics are in the description, I hope I helped
Tem até gente gringa aqui kkkk
@@dudabrito326 a mae ta famosa esquece kkkkkkkkk
@@marmuitolinda oh I didn't see it thank youu 🧡
Aquela música para escutar todo ano no seu aniversário
Comemorar a inexorável passagem do tempo
Fogo e sangue fogo e sangue
Sim
Meta é ter a Melanie Martinez cantando pity party no meu aniversário kk
queria
i luv this song so much💖 melanie n lesley is always a great combination🤩💕💕
💘💘💗💗💘💘
O clipe de pity party a Melanie passou todos os sentimentos possíveis , cada expressão corporal, só quem passou por isso sabe
Essa música está me deixando louca, essa vibe é surreal
Tradução se quiser colocar em perfis ou sei lá
Ninguém sabe aonde meu Johnny foi Nobody knows where my Johnny has gone
Mas Judy saiu na mesma hora But Judy left at the same time
Por que ele estava segurando a mão dela? Why he has holding her hand?
Quando ele era pra ser meu? When he supposed to be mine?
É a minha festa de aniversário It's my party
E eu vou chorar se eu quiser And i'll cry if i want to
Eu vou chorar até as velas desse lugar, queimarem I'll cry until the candles burn down this place
Eu vou chorar até a minha festa de aniversário esteja em chamas I'll cry until my pity party's in flames
Talvez se eu conhecesse eles melhor Maybe if I knew all of them wellI
Eu não estaria presa nesse inferno que me prende Wouldn't have been trapped inside this hell that holds me
Talvez se eu lançasse um "feitiço" Maybe if I casted out a spell
Ou falar pra eles que a decoração era em tons pastéis Or told them decorations were in pastel ribbons
Talvez estejam fazendo uma pegadinha cruel em mim Maybe it's a cruel joke on me
Tanto faz, tanto faz Whatever, whatever
Isso só significa que vai sobrar mais bolo pra mim Just means there's way more cake for me
Pra sempre, pra sempre Forever, forever
É a minha festa de aniversário It's my party
E eu vou chorar se eu quiser And i'll cry if i want to
Eu vou chorar até as velas desse lugar, queimarem I'll cry until the candles burn down this place
Eu vou chorar até a minha festa de aniversário esteja em chamas I'll cry until my pity party's in flames
Estou rindo, chorando I'm laughin', I'm crying
Parece que estou morrendo It fells like i'm dying
Dá like pq deu trabalho ;-;
Up
up
Mds isso ficou muito perfeito, principalmente a transição no começo 🛐
Oh mds kkk, muito obrigada anjinho 💗🌻
na minha última festa de aniversário, recebi a triste notícia que um amigo virtual estava prestes a falecer de covid 19, passei a festa inteira chorando igual um desgraçado enquanto minha família fazia perguntas :) 0:14
eu sinto muito.. ele está melhor?
Eu sinto muito que você tenha passado por isso, como ele está???
@@rychard1404 prestes a morre... deve ter... vc sabe....
Amigo... sinto muito pela pergunta mas,ele se foi?
Sinto muito pela situação , espero que você consiga superar esse momento pois te entendo e ja passei por isso ... caso queira alguém pra conversar pode me chama
Simplesmente perfeito
aaaa ❤️🌻
Perfeição cara❤🛐🛐
aaaaa oh mds fico boba 😭
É por isso q minha mãe fazia uma festinha de aniversário na minha escola, todo mundo da minha sala era ""obrigado"" a ir HUAAUHAUAHAUAHAUAHAHUAHAHAHUAHAUAHAUAHAUAHAUAHAUAHAYAU
A kkk que triste sinto muito
00:17 caramba lacrou na transição KKKKKKK dorei a música
💕
ja faz tempo que ela postou mas essa musica me lembrou meu aniversario fiz um bolo enorme e ninguem veio
sinto muito k, eu iria ein kkkk
Mds, mas finge q eu fui na sua festa, vc pode falar q eu fui, meu nome é Sophia, fala q eu apareci, mano isso é muito triste, q horror
Um pecado não ir em um aniversário nem se for só pra cumerkkkkj, que nem quando fui no niver da minha best e voltei com a boca preta por causa do bolo 🐦
Meo deos ver o ser humano é horrível
@@christianemanuel9789 concordo, uma coisa q faz sentido
Ela sorrindo enquanto canta--
Kkkkkkakak
それが大好きです(i love it )
❤️
É…Eu tô viciado…PUTA MERDA!!TA PERFEITO!!🛐🛐😭😭💕
muito obrigada anjinho 🥺💗🌻
mano, q perfeição.
muito obrigada anjinho 💗
Eu pensando se qualquer semelhança era mera coincidência e esse vídeo tira minhas dúvidas kkkk
Kkkkkkkkk a melanie comprou os direitos autorais da música
Só faltam 9 meses pro meu aniversário, essa música será perfeita pra quando >>ele♡
Oh mds
pro meu aniv falta 2, espero lembrar do seu qndo chegar na data
@@lavi7899 parØ, to triste
@@lillyan4282 a kkkkkkk, vou ver se consigo voltar no mês a vem
parabéns adiantado flor 💞
perfeição😭😭
muito obrigada anjinho 💗🌻🥺
Msm dps de mt tempo ainda continua perfeito esse mashup :)
Sem condições sério♡
🥺💗🌻🤚
@@SunflowerTranslations 🤩🌈🦋
Adorei a junção das duas músicas 🎶🌷🌺💞
Mano a mel mudou tudo na música
A única coisa que tem em comum
"É minha festa e eu vou chorar se eu quiser" e básicamente isso
Meu novo vício 🛐
sou viciada dmsss
Ugh i love it!! Juro amo esta mashup
Gente parem de falar que ela plagiou a música, ela teve autorização para fazer essa música!
!!!
Essa musica me define 😊😊😊😟
Amei ❤️ boa sorte aí pra você AMG❤️
muito obrigada kkjkkk💗
@@SunflowerTranslations denada sou sua fã 🥺❤️
Amo essa música sério
Eu quando levava uma queda com 5 anos 2:08
KKKKKKKKKKKKK TÔ PASSANDO MAL
Nss mn a melanie é pfta, melhor cantora
(Contém minha opinião)
a melanie é tudo pra mim
AAAAA FICOU PERFEITOOOOOOO💕❤💕❤💕🙈
muitooo obrigada 💕🥺
mano que pft
muito obrigada anjo 🥺💗
@@SunflowerTranslations woooooooooooooooont
Perfeito
muito obrigada 🥺💗🌻
Gente oq é issoooo aaaah 💞💞💞🛐
💗🥺🛐
Mds, isso ficou perfeito
Muito obrigada anjinho 💗🌻
Tô viciado nesse vídeo
"estou rindo, estou chorando, sentindo que estou morrendo" CARACA-
ISSO ESTÁ PERFEITO- 😭
Aaaa muitoooo obrigada anjinho 💗🌻
@@SunflowerTranslations Por nada, vidaa
AMEIiii , finalmente descobri o nome da música
Ficou muito esplêndida na voz da Mel ❤
Essa musica resumindo o meu aniversario de 6 anos:🤡
sinto muito 🥺
Que perfeito
muito obrigada 🥺
Ia ficar muito mais bom se colocasse mais da primeira música,mas msm assim eu amei essa
o áudio não fui eu que fiz kkkkkk
Isso tá incrível
muito obrigada 💕🌻🌻
MDS CARAAA FICOU PFTT D+++
muitooo obrigada anjo🥺💕
Amo a mel ela canta mttt
ela canta dmss
*TA PERFEITOOOOO*
MUITOOOO OBRIGADA
É tão minha cara essa música agora nos meus aniversários nem bolo comum mesmo têm para eu comer sozinha que dirá alguém se lembrar dele.
sinto muito k
FICOU PERFEITO, AMEI✨❤🛐
muito obrigada 🥺🛐
Eu amei demais essa transição da antiga pra nova com a mel cantando a capela. Da ainda mais vontade de morrer ouvindo 🥰
Achei que ia ter mais de its my party
Que perfeição!!! ❤️
muito obrigada anjinho 💗🌻
sim, quase chorei aq de tao bom
Eu lembrei do meu aniversário aonde eu chorei na frente de todo mundo a música retratou bem o momento
Isso me lembra meu aniversário, se vc quer saber p mim é apenas uma data completamente normal e insignificante como os outros dias.
Q PERFEITOOOOO
muito obrigada 🥺💗
Pior q as duas músicas fazem sentido 😰👍 amei😍
Amo essa música cara
Adorei , principalmente hoje que é meu aniversário
Nossa MUITO OBRIGADA, Serio. Eu tava procurando isso ah semanas. :(♡
*+Inscrita.*
de nada anjinho 🥺💗, seja bem vinda 🌻💗
my faveret song
🥺
Chega a arrepia olha a voz dessa princesa mds
a perfeição em um vídeo 💙💙💙😊
Eu amo as duas músicas
eu tbm 🥺💗
amei d+ 💗
Amo as duas ❤
ela de uma sumidinha ou e impressão? Mas ok, sério as duas músicas são tão boas, tipo perfection, define tanto minha pessoa
00:10 🛐
Hinooo ❤️❣️❤️
Demaiss 🛐
17 segundos de Lesley gore e o resto da música é só a melanie kkkkkkkkkk
Kkkkkk a , n fui eu q fiz o áudio
Vou colocar essa música no meu aniversário daqui a 2 dias fds KK , meu primo sabe a tradução e ele vai ficar paralisado K
feliz aniversário atrasado anjinho 🥺
@@SunflowerTranslations Obrigada ✨
this is very perfect seriously hehe
thank u 🥺💓🌻
isso tá incrível
Muito obrigada anjinho 💗🌻
Meu aniversário é dia 18.. Essa musica me faz querer ter uma festa de aniversário e nessa festa de aniversário so vai estar eu, minha irma e minha mae.. e vai toca essa musica enquanto nós nos abraçamos e enquanto choro
vou te desejar feliz aniversário nesse comentário aq msm me aguarde
feliz aniversário anjinho, espero que vc esteja bem e tudo de bom pra vc 🥺💕
precisamos falar sobre isso:musicas tristes nos fazem ter desejos tristes
🛐🛐
oh mds 🛐🛐
ESSA É MINHA MÚSICA EU VOU CANTAR SE EU QUISER ,
VOU CANTAR SE EU QUISER
CANTAR ! CANTAR! CANTAR !
ATÉ ESSES COMENTÁRIOS SE ACABAR 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
Pfts✨👑👑❤️
e eu que chamei todos os meus amigos e todos não vieram pro meu de 15 fiquei com as minhas primas mais eu fico tistre até agora quando lembro tocou essa música e eu quase chorei
sinto muito anjinho de verdade… que coisa 🥺
Aconteceu algo parecido comigo, chamei todo mundo da minha sala pro meu aniversário de 15. Veio duas pessoas da minha sala, e algumas amigas de infância... O resto família e igreja. Fiquei meio triste na hora, mas depois parei pra pensar q as pessoas q vieram realmente se importam comigo e não valia a pena ficar triste por gnt q n gosta de mim, né?
Essa música resumiu meu aniversário
sinto muito
MAN QUE PFTTTTTTTTTT
00:17 cara essa transição ficou incrível d+
Mano olha essa combinação
Essa música combina tanto comigo
Combinou
Combinou pq a música da Mel é um sample dessa outra
MANOOOOOO, Q PERFEITO PQP
EU AMEIIIIIII
eu achei a coisa mas perfeita do planeta Terra ACHEI TU MUITO PERFEITINHE
*Sim só por causa desse mashup
OH MDSSSS
muito obrigada anjinho 🥺
meu pronome (ela/dela) kkkkkk
🥺😭💕
Amei
muito obrigada 🥺💕
Passar esse ano novo terrivel ouvindo essa musica , pareçe melhorar