01《无量寿经》白话文（一）
Вставка
- Опубліковано 8 вер 2024
- 本视频出自微信公众号“德中工作室”制作发布的白话佛教十三经系列视频，要收看全套白话佛教十三经视频请点我头像，查看视频列表，视频都在里面。
白话十三经，是最能体现中国佛教基本精神的十三部佛经，即《心经》、《金刚经》、《无量寿经》、《圆觉经》、《梵网经》、《坛经》、《楞严经》、《解深密经》、《维摩诘经》、《楞伽经》、《金光明经》、《法华经》（妙法莲华经）、《四十二章经》。
这套白话佛教十三经视频，是一个专门作公益视频传播，并希望帮助大家学习佛教经典的微信公众号“德中工作室”的管理人员，根据2010年9月1日中华书局出版，赖永海先生主编的《白话佛教十三经》，邀请多位播音专业的人才集体录制而成，其中的每一句佛经原文，都对应一句白话语译，文白对照，非常方便佛教初学者学习和了解佛经。 当然，白话佛经，只适合作为经典的初步学习，经中的很多专业名词所蕴涵的深广义理，并不是一句文言文，一句白话文一对一翻译就可以翻译出来的，翻译佛经，只是翻译了佛经的语句，不是解释经文广泛的意思，未来如果想好好学习佛教经典，还得学习佛教界古往今来众所公认的高僧明师对经典的讲解、注释才是。
净土宗祖庭庐山东林寺道场公开发布的净土三经白话文版：
《佛说无量寿经》（原译）白话译注 东林净土文化研究所mp.weixin.qq.c...
《佛说观无量寿佛经》白话译注 东林净土文化研究所mp.weixin.qq.c...
《佛说阿弥陀经》白话译注 东林净土文化研究所mp.weixin.qq.c...
《佛说无量寿经》，二卷，曹魏康僧铠译。净土三经之一。此经说无量寿佛(阿弥陀佛)的因地修行，果满成佛，国土庄严，摄受十方念佛众生往生彼国等事。此经前后有十二译，存五译、失七译，会集、节略本四本。
经中叙述释迦牟尼佛在王舍城耆阇崛山，为大比丘众12000人及普贤、慈氏等诸大菩萨说法，谓过去世自在王佛时，有国王出家为僧，号法藏，发四十八大愿，称：“十方众生，至心信乐，欲生我国，乃至十念，若不生者，不取正觉。”经漫长时期，积无量德行，在十劫前成佛，号“无量寿佛”。光明寿命最尊第一。其国土谓安乐净土，无量功德庄严，国中声闻、菩萨无数，讲堂、精舍、宫殿、楼观、宝树、宝池等均以七宝严饰，百味饮食随意而至，自然演出万种伎乐，皆是法音。其国人等智慧高明，颜貌端庄，但受诸乐，无有众苦，皆能趋向佛之正道。至于往生者有上辈、中辈、下辈之分。彼国菩萨都得到一生补处（即隔一生而成佛），以观世音、大势至为上首。最后释迦牟尼劝弥勒及诸天人等，备勤精进，不存怀疑，信心回向，便能在彼国七宝华中化生，等等。
诸位如果想看此经的全集完整视频，或想看白话佛教十三经系列视频全集，可以点我头像，点击查看“视频列表”，再点一下“创建的视频列表”，就显示出该系列的全部视频了。
白话十三经，是最能体现中国佛教基本精神的十三部佛经，即《心经》、《金刚经》、《无量寿经》、《圆觉经》、《梵网经》、《坛经》、《楞严经》、《解深密经》、《维摩诘经》、《楞伽经》、《金光明经》、《法华经》（妙法莲华经）、《四十二章经》。这套白话佛教十三经视频，是一个专门作公益视频传播，并希望帮助大家学习佛教经典的微信公众号“德中工作室”的管理人员，根据中华书局出版的《白话佛教十三经》，邀请多位播音专业的人才集体录制而成，其中的每一句佛经原文，都对应一句白话语译，文白对照，非常方便佛教初学者学习和了解佛经。 当然，白话佛经，只适合作为经典的初步学习，经中的很多专业名词所蕴涵的深广义理，并不是一句文言文，一句白话文一对一翻译就可以翻译出来的，翻译佛经，只是翻译了佛经的语句，不是解释经文广泛的意思。想好好学习佛教经典，还得学习佛教界古往今来众所公认的高僧明师对经典的讲解、注释才是。
毕竟佛教解脱生死之道，是由闻思修。入三摩地。闻，就是听闻，学习，学什么？学佛说的正法，思，就是思维，辩证所学的正法，树立对佛法清晰无疑，不会动摇的正信（正确信仰）和正见（正确认知、理解），修，就是在具备对解脱正法正确理解的前提下，如法按次第（步骤）实修，践行佛法，才不会因闭门自悟而误入歧途。如此，才能逐渐开启觉悟宇宙生命实相的智慧，进入佛法的正觉之道，解脱生死之道。
闻思修行，前提是要皈依三宝，学习三宝。 那三宝？佛、法、僧。
佛陀，是觉悟到宇宙生命真相，超越生死轮回的圣人。
佛法，是佛为引导三界六道轮回众生断恶离苦，修善得乐，自利利他，一同实现觉悟而传授的解脱方法，包括佛经（佛陀弟子记载传颂的，佛在世时的说法记录）、戒律（佛为了弟子们能够断恶修善，远离恶业苦果。净化内心，提升心智，帮助觉悟佛法，而制定的修行，生活之规则）、和佛陀涅槃后，修行佛法有成就的圣众弟子们，他们对众生诠释佛经、戒律的著作，也就是论典，以这三藏经典为佛法的载体。
僧伽，是继承佛陀，出世间家，持戒修行，弘扬佛法的出家修行人集体。佛弟子既然立志觉悟宇宙人生的真相，超越无始生死轮回，就应该将佛作为解脱道路上的根本导师。以佛法、经教作为解脱轮回苦海的唯一方法、道路。以僧众，及僧中众所公认的古今高僧明师作为修学佛法的良师益友，接受其引导，去理解、求证佛法中的解脱真理，正觉大道。如此皈依三宝，学习三宝，自己觉悟并帮助众生觉悟。
佛教，就是佛对人、非人等不同生命层次的九法界圣凡众生所说的，令其彻底觉悟和解脱的教育。
一个不皈依三宝，不学习三宝，把佛菩萨当神仙崇拜的人，并不是佛的弟子。这样的人，今天为求子可能拜观音，明天为求财可能拜财神，后天为求成绩好可能又拜文昌神，求平安又会拜祖先的鬼或其他中外神明，看似什么都信，其实是实用主义者，什么也不信！真正的信仰，是专一的。但众生迷信佛这件事本身，也是和佛接触，结缘的一种方式，佛陀是为度一切众生而修行成佛。佛知道众生无边，一时度不尽，每一个众生，都不是一生就能度他解脱。所谓度，就是引导众生的心进入佛法解脱道，让众生修行。佛法像大海，小虫可以喝足，大象也可以喝饱。
与我有缘诸众生，愿同皈依佛法僧。
同心念阿弥陀佛，共生极乐净土中。
🙏🙏🙏
南无阿弥陀佛
感恩上传🙏
阿弥陀佛🙇♀️🙇♀️🙇♀️🙏恭敬顶礼十方三世一切诸佛菩萨摩诃萨🙇♀️🙏🙏🙏感恩
阿彌陀佛！隨喜讚歎！
阿弥陀佛！
悲欢欣喜见观经
南无阿弥陀佛🙏🙏🙏
南无本师释迦牟尼佛🙏🙏🙏
南无十方三世一切诸佛菩萨摩诃萨🙏🙏🙏
🙏 阿弥陀佛
要是没有背景音乐就好了
🙏🙏🙏
阿弥陀佛，太好了，我非常欢喜，我喜欢这样的方法读经
南无阿弥陀佛🙏南无阿弥陀佛🙏南无阿弥陀佛🙏
Namo Amituofuo
擾人心靈的背景音樂
读音庄严，心生法喜，惟背景音乐是否可以考虑删去？杂音干扰，反而阻挠法音清静宣流。阿弥陀佛！
背景音乐听得我头疼。😅
感恩。 不过背景音乐太吵了。
Revised:
慢慢细读，别急着删帖，读完了，觉得不合道才删。
那摩啊密祂佛
namo bhagavate
amita-buddhāya, amita-āyus-buddhāya, amita-ābhā-buddhāya,
tathāgatāya, arhate, sam-yak saṃ-buddhāya, vidyā caraṇa saṃpannāya, sugatāya, lokavide, an-uttara puruṣāya, mārga dharma sārathī, damya sārathī, deva manuṣya śāstṝye, bhagavān, buddhāya.
namo 敬礼
bhagavate 世尊
佛陀12个主要称号：
1. tathāgatāya 如来
2. arhate 应供，供养乃是理应
3. sam-yak saṃ-buddhāya 正等正觉，等觉乃是正
4. vidyā caraṇa saṃpannāya 明行足，具足的明行
5. sugatāya 善逝，逝后能去善处
6. lokavide 世间解，瞭解世间一切现象事物
7. an-uttara puruṣāya 无上士（丈夫），具足无上徳相的士（丈夫）。
丈夫 = 具有32德相之人
三十二相（梵文：dvātriṃśan mahā-puruṣa-lakṣaṇāni)
8. mārga dharma sārathī 道法御，行驶于佛法道路之御驾司，车里坐的是众生
9. damya sārathī 调御司，能调御damya之司, 比喻为能令难受调御、难受御驶、走在歪道之六道众生走向正道的调御司
10. deva manuṣya śāstṝye 天人师，善于教导天神与人类的明师
11. bhagavān 薄伽梵
12. buddhāya. 佛也
References:
1. On ten epithets of Buddha.
www.academia.edu/10737483/The_Ten_Epithets_of_the_Buddha_in_the_Translations_of_Zhi_Qian?sm=b
2. On mārgadharmasārathi
anuttarapuruṣa.
sites.google.com/site/ekottara/ea21.4
3. On “tathāgata, arhan, samyaksaṃbuddha, vidyācaraṇasaṃpanna, sugata, lokavid, anuttara
puruṣa, damyasārathi, śāstādevānāṃ ca manuṣyānāṃ, ca buddha, bhagavān|”.
Page 233 footnote
orca.cardiff.ac.uk/110373/1/Shi%20final.pdf
alt.cardiffuniversitypress.org/articles/10.18573/alt.26/galley/26/download/
www.semanticscholar.org/paper/Annotated-English-Translation-of-Kum%C4%81raj%C4%ABva%27s-S%C5%ABtra-Shi/7ba6c6a110ab06c6ae3da37e1a7f20639714476a
4. On anuttarapuruṣa, damyasārathi
Page 207
www.bps.lk/olib/bp/bp625s_The-Bodhisatva-Ideal.pdf
5. 關於無量佛
lokamitra.wordpress.com/2017/08/04/%E3%80%8C%E9%98%BF%E5%BD%8C%E9%99%80%E3%80%8D%E4%BD%9B%E8%99%9F%E7%9A%84%E6%A2%B5%E6%BC%A2%E7%BF%BB%E8%AD%AF%E7%95%A5%E8%AB%96/
picservice.ioc.u-tokyo.ac.jp/03_150219~UT-library_sanskrit_ms/MF13_50_003~MF13_50_003/054.jpg
陀 梵语发音为 ta 或 dha.
陀 唐代读音 dhɑ。韩语 tha 。日语 ta。
如果说amita是正音，那么经过几个世纪的称颂，amituo也成了佛的另一个认可的稱音，种种往生事迹已经证实一切。
请教，这个白话文依据的是哪个版本？是合集本还是曹魏版？
夏莲居居士会集本
請問有白話的原稿嗎?我想說可以幫忙弄上字幕
你搜索《白话佛教十三经》
@@user-yc5pn6ds7j 不好意思，還是找不到...= ="