I first heard this about 40 years ago and fell in love with its mystery and passion. Listened to it for many years, then no more...until tonight. Ahhhhhh........ It still makes me cry.
太太好好听了!! 真的很满意听了这收歌曲! tai tai hao hao ting le!! zhen de hen man yi ting le zhe shou ge qu! very very nice to listen too!! really happy to listen to this piece of music!
Background story (from wiki): en.wikipedia.org/wiki/Butterfly_Lovers And, from the movie: 吴奇隆梁祝 《国语版本》 Nicki Wu: The Lovers MV (Cantonese Version) With Movie Dialogue
It is such an awesome & lovely piece of Music, yet so sad & tragic. The first time was many decades ago in the 50' in a black & white movie. It bring back many memories & sadness from the old day. Thank you for this vid clip.
Liang Shanbo (梁山伯) and Zhu Yingtai (祝英台), short for Liang Zhu is the story of two tragic lovers in Chinese literature. Similar story to Romeo and Juliet
皇帝曰Heavenly in the Kantaro 堯豑禎琴 ךששצךו and Earth in the Mohicans 舜櫆韾咫 ביןמש In York宮（Ｇｏｎｇ） ך Inn 羽（Ｙｅｕ） כ Air 角（Ｊｙｕｅ） ש Wood 徵（Ｊｅｎｇ） א Herb商（Ｓｈａｎｇ） צ 德行的純潔 Father Sender Martin Esther Scharke 蘭精韾氏 And Mother Summer Rainer Penney Scharke 臚有樔昰祤氏 Added in the Heaven and the Earth Father teaching the gloated Daughter How to walk In The Healthy Road. Love in Longevity# 銀河金蘭磐罟夏佩秀經綸節梗徳核韾秸很好聲調
i read somewhere that in terms of math asian's excel because of how we named our numbers. in america after ten its eleven but in asian culture its ten one, ten two, ten three. so instead of needing to learn new words like fourteen and fifteen asian's can just focus on learning the material
老攷蘭盧夫妻梁祝協奏曲(古箏)/Butterfly Lovers (Liang Zhu) Guzheng Concerto in Land All Oxford Medical good honored Music University in hand goat in horns. Ink written of Allah Penney Cohen.
皇帝曰Heavenly in the Kantaro 堯豑禎琴 ךששצךו and Earth in the Mohicans 舜櫆韾咫 ביןמש In York宮（Ｇｏｎｇ） ך Inn 羽（Ｙｅｕ） כ Air 角（Ｊｙｕｅ） ש Wood 徵（Ｊｅｎｇ） א Herb商（Ｓｈａｎｇ） צ 德行的純潔 Father Martin Esther Scharke 蘭精韾氏 and Mother Rainer Penney Scharke 臚有樔昰祤氏 Added in the Heaven and the Earth Father teaching the gloated daughter how to walk In The Healthy Road. Love in Longevity# 銀河金蘭磐罟夏佩秀經綸節梗徳核韾秸很好聲調
This was actually composed in the 1950's, the story is ancient but not the music. If I remember correctly, this specific concerto was composed in 1958 which is by no means pre-Bach.
+Lovelle Hung It is true that the concerto was composed in 1958. On the other hand, it is also worth noting that the theme melody was borrowed from that of the centuries-old Yue opera "Butterfly Lovers". I know we are talking about the concerto and I am just adding some interesting fact :)
撜刯擊鼓感謝父母恩情在英國劍橋醫學院所誌愛女蘭佩秀敬上
古代中华乐器中，以古筝最为悦耳动听
我非常喜歡此首古爭演湊，有種幽靜～超越時空悟入仙境般⋯⋯～
你说的是真的吗？
古筝的梁祝给人一种古典深邃的感觉，二胡的梁祝凄美决绝，小提琴梁祝苍凉悲壮
我喜歡化蝶那一段,
今天聆聽各種樂器演奏的〈梁祝〉，各有巧妙。
I first heard this about 40 years ago and fell in love with its mystery and passion. Listened to it for many years, then no more...until tonight. Ahhhhhh........ It still makes me cry.
Chinese are Incredible music makers
FORSE 缚陽音蘭真佩主秀在跟世健晉陽學院所致感謝親生父親教導 in good gene name of Father Martin Scharke teaching in LOVE ALL HERB.
此曲只应天上有，太好听了，梁祝是中国伟大的创作
这么说，梁山伯与祝英台为何一起在天上欣赏美丽的两只蝴蝶呢？
2020了，突然想到这首歌又回来了！有人在吗？
明代琵琶演奏家汤应曾年幼时每闻琵琶声而落泪，问之，则曰虽不解其意，有感而落泪。后来他成了有明一代最出名的琵琶演奏家。我是音痴，以后也没希望成为音乐演奏家，但听了这首曲子也落泪了，如汤琵琶。
這是古箏哦！
.⋯，…。💽💽📼📼🥍。
從未有聽過“梁祝”用這樣的伴奏的辦法 第一次
我的眼睛👀好不容易快要流泪😭了。
梁祝 butterfly lovers
超喜歡這首唯美的音樂
I love this beautiful melody very much! ^^
梁祝始终都是小提琴或高胡動聽哀怨缠绵絲絲入心入肺優美動聽不作他想。江耀祖
我覺得各有各味道 都好聽。
但是， 我就最喜歡聽小提琴演奏的 梁祝。
幾乎每天重複聽著都不會膩耶~ 自己感覺要再去練習長笛一起合奏
讚!百聽不厭，我已經聽了30年，到現在還是叩人心弦感動不已。
Good afternoon teacher wishing you n your family a happy Chinese New year 👸🇹🇼🦢🐍🐒🇸🇬👍😊😊😚🙂🤗👸🌷🌸🌻🌹💐🦢
30/9/2022年，再次欣賞，太好聽了！👍🌷🍀
Sometimes you need to take a step back from modern day music such as dubstep, rock, etc., and calm yourself with traditional music :D
This beautiful piece is not that new :( It is from the 1950s
Actually, this is a modern music which created by two Chinese in China during the era of 1950.
聽了20年也不膩，感動~~~~~~~~~~~~~~
聽的是回憶
Love the music, sad and beautiful love story 😭
蘭佩秀請感謝經綸聲調天地上下姜子牙老師萬安福晉升符教導。
听百遍，感动百遍！I listen to this song 100 times, I am moved 100 times. Great love moves and inspires.
曾經把梁祝的帶子聽壞，多年後再次聆聽 ，真的悸動啊～
The beauty of ancient culture
Not. an ancient culture,this concerto was composed in 50s
Tai Yuen Wong Zither isn't ancient culture?
Eva Lee it is ancient culture, it is based on ancient music and story
Eva Lee Zither is an instrument, not a culture ;)
+yumenokatachi01 the instrument also represent d culture of d people and Chinese guzheng is an old ancient instrument alright
名曲就是名曲，非常喜欢
I remember when I went on a cruise in China and I think it was the Yang Xi, and every morning this song would play to wake us up :)
Better than alarm bell. :-)
This is why I love Chinese culture..😘😘😘
Rama Mony because we are disposed to be tragic?
it very beautiful !!!!
almost 60 years ago, in canton , a cold and hungry night deeply in love this music.
ไพเราะมากครับ ฟังครั้งแรกก็ประทับใจ คิดถึง จู้อิงไถ กับเหลียงซานป่อ
超爱古筝的，中国的乐器还是那么的百听不厌
Otto Lehmann 曰：『我是德國人，這個古典的音樂，在這裡太少人們認識；很舒服和深沉的聽』。
(嘗試拼音翻譯，有錯誤請不吝指正!! ^^)
早上好！祝福你重阳节快乐！
太太好好听了!! 真的很满意听了这收歌曲!
tai tai hao hao ting le!! zhen de hen man yi ting le zhe shou ge qu!
very very nice to listen too!! really happy to listen to this piece of music!
这很优美希望网友們都欣赏到
I like this version the best. So original. The colors of the sounds are all preserved in this piece!
悠揚妙韻, 娓娓動聽
Fantastic concerto. The Butterfly Lovers song is perfect for all these instrument combination
Background story (from wiki): en.wikipedia.org/wiki/Butterfly_Lovers
And, from the movie: 吴奇隆梁祝 《国语版本》 Nicki Wu: The Lovers MV (Cantonese Version) With Movie Dialogue
這個節奏快了一點 但是還是可以感受的出來梁山伯與祝英台兩個人在一起的那個氣氛
可以請問梁祝的劇要在那看，也請推薦一部，從沒看過，只知道是淒美的愛情故事而已
最近迷上梁祝的音樂，一直重複聽
@@連緗筳
196O年代初香港大導演拍了一部黃梅調的 “ 梁祝 ”電影, 由樂蒂 和 凌波主演。十分好看的一部黃梅調電影。另外1950 年代尾香港粵劇界也拍了一部梁祝恨史由芳艷芳 任劍輝主演, 也是很好看的一部粵曲電影。 這二部電影UA-cam 都有, 可試試找來看。
@@elizaleung1335 太感謝你了
祝順心
还是古筝的最好听...
真佩服创造曲子作者
中国人真不可思议！
Just beautiful 😍😍😍
"The Butterfly Lovers" is the English name, originally performed on violins. The story is based on a famous Chinese drama...
Ted Hua
You know it 🙏🙏😊
True Self Is To Die For The Sake of Wisdom/Lovers of Wisdom.
א וואלףא'ו א פאךק A Wuolfu in a garden of the use ink farm bed
וו''ב א''ו סענדעך One Wife Sunday
I hope it has a vivid video come with the music.
the music is beautiful.
Otto Lehmann 曰：『對不起，我不會漢字，有一些聽在廣東梅的音樂嗎？這是吳祖強的樂曲：Kan Otto Lehmann "Reisebilder Guanzhou dao Beijing" (廣州到北京的旅遊圖片)，謝謝你的細心』。
(另一次嘗試拼音翻譯，有錯誤請不吝指正!! ^^)
每次聽, 每次都感動....
It is such an awesome & lovely piece of Music, yet so sad & tragic.
The first time was many decades ago in the 50' in a black & white movie.
It bring back many memories & sadness from the old day.
Thank you for this vid clip.
最喜欢的曲子之一
Hen Hau Ding.
เป็นเพลงอมตะที่ไพเราะมาก เคยได้ฟังเมื่อหลายปีก่อนในกรุงปักกิ่ง เพิ่งทราบว่าเป็นเพล
งจากภาพยนต์อมตะ ซึ่งเคยโด่งดังในกรุงเทพฯ ในอดีต แต่ฟังในปัจจุบันก็เพราะมากมาก
I did NOT expect this song to be as awesome as it is, oh my gosh
天籟之音
如泣如訴
如夢如幻
Liang Shanbo (梁山伯) and Zhu Yingtai (祝英台), short for Liang Zhu is the story of two tragic lovers in Chinese literature. Similar story to Romeo and Juliet
好棒的演奏^^
这首曲子感觉得出梁山伯与祝英台之间的爱情，且反映出爱人之间该有的忧伤与欢乐。
很喜愛這首曲子
好聽
皇帝曰Heavenly in the Kantaro 堯豑禎琴 ךששצךו
and Earth in the Mohicans 舜櫆韾咫 ביןמש
In York宮（Ｇｏｎｇ） ך
Inn 羽（Ｙｅｕ） כ
Air 角（Ｊｙｕｅ） ש
Wood 徵（Ｊｅｎｇ） א
Herb商（Ｓｈａｎｇ） צ 德行的純潔
Father Sender Martin Esther Scharke 蘭精韾氏
And Mother Summer Rainer Penney Scharke 臚有樔昰祤氏
Added in the Heaven and the Earth Father teaching the gloated Daughter
How to walk In The Healthy Road. Love in Longevity#
銀河金蘭磐罟夏佩秀經綸節梗徳核韾秸很好聲調
i read somewhere that in terms of math asian's excel because of how we named our numbers. in america after ten its eleven but in asian culture its ten one, ten two, ten three. so instead of needing to learn new words like fourteen and fifteen asian's can just focus on learning the material
好聽，很喜歡。
你是想說『我是德國人。現在的人太少認識古典的音樂，它聽起來很舒服也很印象深刻』。( it sounds very comfortable and very impressed .
right?
Wo shi deguo ren. Zheige gudiande Yingyue zai zherli tai shao renmen renshi.
Hen shufu he zhenchengde ting !!!!
This also simplifies the learning curve quite a bit. Making all types of equations more straightforward when presented.
百聽不厭！
好，太好。
OMG real talent guzheng playet n its orchestra members, great job guys
太感人了 .....
有一段拉太长了，没必要 。
@@meiyeelee800 怎么了！你没事儿吧？
天上人間。
Greatjob Yu lina!
哇，古筝版的《梁祝》全剧，实在是太棒了！谢谢！不知谁有钢琴版的《梁祝》全剧？
Ow, this is so awesome!
love tragedy...tears in my eyes
Movie: ★梁 祝★吳奇隆★楊采妮 ★【粵語 】【Hong Kong movie】
Excellent
刚才是小提琴协奏曲，现在呢？是古筝独奏家呀！
好听 谢谢 。
超級好聽的耶
我很喜歡在看書的時候聽這種歌曲
老攷蘭盧夫妻梁祝協奏曲(古箏)/Butterfly Lovers (Liang Zhu) Guzheng Concerto in Land All Oxford Medical good honored Music University in hand goat in horns. Ink written of Allah Penney Cohen.
蘭佩秀請感謝經綸聲調姜子牙老師萬安福晉升符教導。
皇帝曰Heavenly in the Kantaro 堯豑禎琴 ךששצךו and Earth in the Mohicans 舜櫆韾咫 ביןמש
In York宮（Ｇｏｎｇ） ך
Inn 羽（Ｙｅｕ） כ
Air 角（Ｊｙｕｅ） ש
Wood 徵（Ｊｅｎｇ） א
Herb商（Ｓｈａｎｇ） צ 德行的純潔
Father Martin
Esther Scharke 蘭精韾氏
and Mother Rainer Penney Scharke 臚有樔昰祤氏
Added in the Heaven and the Earth
Father teaching the gloated daughter how to walk In The Healthy Road.
Love in
Longevity# 銀河金蘭磐罟夏佩秀經綸節梗徳核韾秸很好聲調
如此好聽~~
幻化成蝶永紛飛，生生世世共相隨。
这首歌真美！
Hello Stranger. If you are reading my message, I wish you smile everyday, I wish you are strong, fight for your dreams and God bless you!
已經保古蘭疆土
北蘭松和 New Jersey 費玉清~桃花江
[ua-cam.com/video/4tbsP8_nuFQ/v-deo.html]
[夢駝鈴]-中國西部風光 演唱:譚健常 卓依婷
[ua-cam.com/video/eo7xS46pIrI/v-deo.html&start_radio=1&t=3s]
New Jersey 張明敏[夢駝鈴][一剪梅]
[ua-cam.com/video/6KNdp4vOqQE/v-deo.html]
張明敏-夢駝鈴[攀登高峰忘故鄉 黃沙萬里長]
[ua-cam.com/video/LE6WhtODmwY/v-deo.html]
張明敏 [夢駝鈴]一首飽含歷史滄桑感的歌曲
[ua-cam.com/video/SvJzwpYkDOs/v-deo.html]
費玉清-一剪梅 Yu-Ching Fei-Yi Jian Mei
[ua-cam.com/video/VKq2flvS7dw/v-deo.html]
萬安演習以固定在乙真北極圈加拿大國憲章已時丠蘭盧國深根僅戶政地政廾崟盛崮暨盒#
非常好聽
讓人感動音樂
Simply beautiful
very good in the song ,it showed of Asin civilization
好有感觉。。。和韵味
越听越想听得古筝音乐
The best pre-Bach concerto!
This was actually composed in the 1950's, the story is ancient but not the music. If I remember correctly, this specific concerto was composed in 1958 which is by no means pre-Bach.
+Lovelle Hung It is true that the concerto was composed in 1958. On the other hand, it is also worth noting that the theme melody was borrowed from that of the centuries-old Yue opera "Butterfly Lovers". I know we are talking about the concerto and I am just adding some interesting fact :)
太美了
心境平靜😙😚😍
I love it plus the other Chinese movie has the first part called 8 gods.
Wow very peaceful and calm
真诚地听
蘭經綸佩秀母親在世健晉陽學院勝治真音樂錦上
True Self Is Not A Butterfly Mimics A Leaf.
So Beautiful 😍