Почему BMW M3 E46 не стоит такой шумихи!
Вставка
- Опубліковано 2 гру 2021
- Оригинал • Why the E46 BMW M3 is ...
Канал Хуви / @hooviesgarage
Мерч от Хуви можно заказать здесь! inshanedesigns.com/product-ca...
Подписывайтесь на Твиттер Хуви! / hooviesgarage
Фэйсбук Хуви! / hooviesgarage
Перевод и озвучка от студии Exosphera. exosphera - Авто та транспорт
Парни, у Тайлера новый русскоговорящий голос. По кайфу же диктор, верно? Вы уже полюбили его?
довольно непривычно.. дело времени, наверное)
Верните старого диктора
Этот голос неоч
не очень(
Да, как заметил тут парень - не слышно оригинальный голос - так не делается закадр
со старым диктором казалось, что сам Хуви выучил русский ради меня. Это то - за что я не жалел свои лайки)
Этот диктор безэмоциональный, старый был в разы лучше и даже выпуск стал в разы скучнее.
Предыдущий диктор живее был что ли, эмоционировал ближе к оригиналу.
Озвучка другая, мне старая больше нравится.
Ты еще не привык) пускай хоть и другой человек переводит за то переводит орегинальный автор не успевает
Эта озвучка кажется нудной в сравнении со старой. Но кто ещё если не вы будет переводить видео Хуви?! Так что,я думаю не стоит жаловаться… но конечно предыдущий голос не так нудно воспринимается:)
К сожалению именно Хуви надо озвувивать прошлым диктором.
Вот тут полностью согласен! 👍👍👍 Этот голос скорее подошёл-бы Дагу
требуем старый голос .
Старая озвучка лучше на мой вкус!
Вы прикалываетесь? Верните привычную озвучку
Нет, верните пожалуйста старый голос (((
Из за диктора выпуск стал в разы скучнее, старый был несомненно лучшим
Голос неплохой, но после супер-классного, привычного оригинального голоса как у Дага, сложно воспринимать(
Та пойдет
озвучка подменялась?
О наконец то Хуви а то давно новых серий не было👍
Совсем не то...
Спасибо за перевод! Но диктора не хватает немного драйва и веселые в голосе пусть посмотрит старые переводы, как надо озвучивать 😁😁
Эта озвучка как минимум не привычна)
Больше Хуви! Озвучка другая, но все равно спасибо !
Ниже среднего, эмоций нет, бубнеж. Смотреть можно, но такое себе
Где старый Хуви? Я уже привык нему. И это первое на что я обратил внимание. Диктор хороший, но это не Хуви для меня…
Не привычно конечно, но в целом нормально. Чуть поэмоциональнее и будет вообще хорошо)) Спасибо за перевод))
Досмотрел видео через силу, попробуем ещё пару раз, если не привыкну к голосу, то проекты хуви для меня станут недоступны
Старый диктор озвучивал так, будто голос хуви и его это один человек. Этот слишком нежный голос, совсем не подходит ему___(((
Всегда, когда что-то меняется, люди это в штыки воспринимают) Нормальная озвучка, но старая просто привычнее звучит)
у толстого дяди Вали Вилсакома так новости начала вести Наташа Шелягина. Сперва в штыки, а теперь только ее и жду)
Прошлая была эмоциональней просто
@@moscountry теперь походу прям «озвукарь» который рекламы какие-то озвучивает))
Не нравится! Предыдущий диктор был больше подкован в техническом плане машины, а с этим,сидишь и гадаешь о каком "главном переднем уплотнителе" идет речь...
Скажите,этот диктор теперь нп постоянке будет?
Да норм голос - да и мне непривычно, но не привычно не значит плохо
Хуви это не озвучка ребята это интересные автомобили! Кларксона в топ гир тоже по разному озвучивают, но он Кларксон!!!
Назад!
И как мне еще кажется, сильно заглушен голос Хуви
Да озвучка просто жесть..
Привыкают к первой озвучке. Есть озвучка на русском - уже отлично.
Думаю голос поменялся не просто так и старый вряд ли уже вернётся
Верни старый голос )
Новому диктору не хватает эмоций в голосе, в целом хорошо, будем обживаться)
Верните озвучку 😢
Где голос Дага Де Муро и Хувиса делся?
Конечно лучше принять этого диктора, чем такие большие задержки в выпуске новых видео 🤯🤷🤝
Если это ускорит выход новых видео, привыкну . А так, как книгу слушаешь ( аудио ). :-)
Как то все слитно без эмоционально да и нужен голос хуви громче. Вообщем сорри без обид для нового диктора но не то. Не зашло
Человек с озвучки ушел безвозвратно?
Всё чётко!!!
Мужики делают вещи, стараются для нас
Поддержим💪🏽
Че с озвучкой?
Он тупо читает текст с бумажки + сильно заглушён оригинальный голос
Тоже напишу что новая озвучка хуже.
Как будто звук просто наложен
А где Дима?!?
Верните старого переводчика.
Этот хорош для рассказов, но не для хуви.
Озвучка хорошая, не придирайтесь, дело привычки. Спасибо за перевод и озвучивание👍😊🖐️
Где парень который озвучивал раньше? Пока не вернеётся не буду смотреть!
Если этот диктор в той же студии что и сама экзосфера, то почему такое сырое озвучивание. Они видимо по всему миру за последний год поездили и расслабились... с переводом...
Верните старую озвучку , пожалуйста
Ниндзя в шоке, это не выжимной не неее нееее😁😁
На заводах БМВ трудились и умирали пленные.Так что им вообще плевать тов.Хуви.
Хорошая озвучка, просто настроить уровень громкости и обработки, чтобы более живо звучало
Что?! Что это? Вообще не воспринимается. Верните все как было!
ДАЁШЬ СТАРУЮ ОЗВУЧКУ!!!!!!!
не не не не не! актёр хорош, но лысый Экзо круче озвучивает
Извините, но с новым голосом стало хуже. Как будто не Хуви говорит.
Голос более не русский...
Шо по озвучке?
Уже отписываться?
Верните старый голос, этот перевод не попадает в губы!!!
Новая озвучка безэмоциональная, получилось уныло. + нет никакой разницы в интонациях голосов разных персонажей, а при одноголосой озвучке это прямо проблема.
А переводчик тоже поменялся, я так понимаю? Местами несогласованность родов и ещё кое-какие мелкие косяки, но самое главное - некоторые вещи переведены буквально ("no problem" как "нет проблем" прям режет ухо), особенно - автомобильные термины. Сальники названы уплотнителями... "Починили VANOS настройкой клапанов" - это вообще шедевр 🤣🤣🤣
Ну и непривычно, конечно. Но если исправить косяки перевода и добавить эмоциональности - с этим можно будет жить. Особенно если это положительно повлияет на частоту выхода роликов.
Ну и с нетерпением ждём кар трек)
Верните старого диктора!
где предыдущий озвучик????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
Людям не свойственно легко воспринимать перемены. Через время привыкнут. Новый диктор топ)
Верните тараторкина!
Верните прошлого диктора!
Верните старого диктора!!!
Старый лучше
К сожалению не смог досмотреть.
с этим голосом иди дага озвучивай
Ещё раз я услышу этот голос - отпишусь!!! Это писец...
Было намного лучше, но все равно спасибо
Ничего личного, но эта озвучка подошла бы к роликам по телефонам, фотикам, компам, но не Хуви, к самому тупейшиму каналу на ютубе. Абсолютно не те эмоции
Верните нормальную озвучку!
Абсолютно все выпуски смотрел не отрываясь, но этот, посмотрев 20 секунд, выключил… с новым диктором стало в разв хуже, если так будет и дальше, то к сожалению отписка
Диктор прям совсем мимо, хотя сложно назвать озвучивающего диктором, максимум - бубнежник
что за стремный голос, верните обратно как было
Да это какойто автоперевод по ходу..
Бубнеж! (((
Ну ребяяяят🤦🏾♂️🤦🏾♂️🤦🏾♂️
пожалуй это отписОЧКА
Нудный…
Кто озвучивает это вообще человек не понимающий в технике,полный ноль,просто больно слышать вкладыши шатунные были сделаны,то есть старые сняли и сделали?)))или как?тут как бы очевидно что поменяны,уберите этого переводчика и озвучку подальше от авто,вообще смотреть невозможно стало,либо проверяйте работу над ошибками что они переводят и говорят.смотреть невозможно реально
В оригинале Хуви говорит, что они просто были сделаны. "Have been done". Он не говорит "заменены", просто сделаны/готовы. В том смысле, что работа с ними была сделана и беспокоиться не нужно. Это БМВ и все эти работы были перечислены как само собой разумеющееся, типа: "это сделали, то настроили, это тоже сделали".
Озвучка -
мде, будто в уши нассали, и ещё никаких эмоций при этом не показали
озвучка не годится, бля еще и про любимую тачку запорол выпуск:(
🤢😫🤮🤮такие пративные голоса
Лайк Хуви дизлайк за некачественный перевод
Че за перевод, фуу
Новая озвучка. Отписался от канала
Перевод отстой
Что за говноголос?! Не всем дано озвучкой заниматься! Верните старую озвучку!