Kinda sounds like Eternal Dream from Kirby Memorial Arrangements! Here’s the Japanese lyrics they made (and the translation): Koyoi no, (On this night,) Tsukiakari terasu no wa, (Illuminated by the light of the moon,) Minamo yurasu, (Leaving ripples on the water,) Rouretsu nary shoujo… (A young woman grows abhorrent…) Omoi o, (Trembling,) Hasenagara furueru, (While absorbed in reminiscence,) Hakanai ai no uta yo… (An ephemeral song of love…) Hanameku sugata, (This flowered figure,) Sonata no hitomi… (Those eyes of yours…) Towa no yume! (An Eternal Dream!) Kokoro o yami ni… (Heart dyed in darkness…) Sono te o tsumi ni… (Hands dyed in sin…) “Nazenano? Kon’na hazujanai…?” (“Why, oh why? How can this be…?”) Somaru yume… (A dyeing dream…) Mou nanimo todokanai… (No longer reached by anything at all…) Mou nanimo kikoenu… (No longer hearing anything at all…) Naraba, (So then,) Kiseki no yottsu ne mi kuchi ni shite, (O Flower, may you taste the four fruits of miracles,) Nemuru hana yo. (And go to sleep.)
Breathtaking like the queen herself...
Kinda sounds like Eternal Dream from Kirby Memorial Arrangements! Here’s the Japanese lyrics they made (and the translation):
Koyoi no, (On this night,)
Tsukiakari terasu no wa, (Illuminated by the light of the moon,)
Minamo yurasu, (Leaving ripples on the water,)
Rouretsu nary shoujo… (A young woman grows abhorrent…)
Omoi o, (Trembling,)
Hasenagara furueru, (While absorbed in reminiscence,)
Hakanai ai no uta yo… (An ephemeral song of love…)
Hanameku sugata, (This flowered figure,)
Sonata no hitomi… (Those eyes of yours…)
Towa no yume! (An Eternal Dream!)
Kokoro o yami ni… (Heart dyed in darkness…)
Sono te o tsumi ni… (Hands dyed in sin…)
“Nazenano? Kon’na hazujanai…?” (“Why, oh why? How can this be…?”)
Somaru yume… (A dyeing dream…)
Mou nanimo todokanai… (No longer reached by anything at all…)
Mou nanimo kikoenu… (No longer hearing anything at all…)
Naraba, (So then,)
Kiseki no yottsu ne mi kuchi ni shite, (O Flower, may you taste the four fruits of miracles,)
Nemuru hana yo. (And go to sleep.)
Nice its relaxing