2:01 그 외의 기분은, 전혀없다고 알고있어 2:05 사실은 전부 알고있다고 2:20 어떻게 해도 안 돼 2:29 에나는, 에나는 엄청 상냥하니까 2:35 분명, 내일도 아무것도 없었던 것처럼 말 걸어 줄 거라고 3:35 나는 그 상냥함이 모두의(니고멤버들) 안에서 생겨버리는게 어쩔 수도 없이 싫다고 3:54 그런, 그런 건 다 적을 순 없어서 오역 추려서 적어봤습니다. 똑같은 말이라도 더 상황에 맞는 말이 있고, 비슷한 단어라도 그 상황에 맞는 단어나 표현이 있으니까 다음 번역하실때는 참고하셨으면 좋겠습니다☺️ 그래도 긴 영상 번역하시느라 수고하셨습니다~
![미즈키 하코 이벤트 해석&감상 [프로세카]](http://i.ytimg.com/vi/xOfG8q8yHyI/mqdefault.jpg)
![미즈키 하코 이벤트 해석&감상 [프로세카]](/img/tr.png)
![[스포주의] 프세카 미즈키 하코 7화 번역 풀버전 #프세카 #미즈키 #에나 #스토리 #번역](http://i.ytimg.com/vi/n1dfeG4KsIw/mqdefault.jpg)
![[프로세카] 둔갑의 꽃(化けの花) - 25시, 나이트코드에서.(니고) × KAITO 파트별가사 Color Coded Lyrics](http://i.ytimg.com/vi/2h2VOyqTiEw/mqdefault.jpg)
![[프세카] 감기약 광고 패러디](/img/n.gif)
🎀미즈키 하코 7화🎀 번역 올렸습니다!!
ua-cam.com/video/n1dfeG4KsIw/v-deo.htmlsi=AkvBv29WlasWffHS
4:17 여기부터 뭔가 게헨나 가사랑 비슷해서 더 슬픔.......
저도 그 느낌 나서 더 슬펐어요😢
아 진짜 미즈키가 " 난 그냥.. 감당할 수 없어 " 이 장면에 우는 모습보고 울거 같음 ,, 울지마 미즈키 ㅠㅠ 🥺
😢😢
근데 에나입장이라고 생각하면 마냥 태평하게 받아들일수있을까.. 어쨌던 속였다라는 생각이들거고 속인 이유에대해서 꺼림칙한부분이 있을텐데...
에나 입장에선 당황스럽죠😢
역시 게임이라 미즈키 애정캐인 분들도 있을거고... 당연히 감싸주는식으로 가겠지 진짜 "이상적"이다.........,
@@user-ke4ndsem3s그렇다고 에나가 못 받아드리면 스토리 폭망ㅋㅋㅋ
2:15 길가면서 보고있는데 이부분에서 울어버림ㅋㅎ사람들이 다 쳐다봐...
엌ㅋㅋㅋ
아..ㅠㅠ 우리 미즈키 제발 행복만해..ㅠㅜ
제발 행복해야돼😭
맹세하는데 나중에 카나데는
알고있었어 시전할듯
진짜 그러면 대반전 ㅋㅋ
2:01 그 외의 기분은, 전혀없다고 알고있어
2:05 사실은 전부 알고있다고
2:20 어떻게 해도 안 돼
2:29 에나는, 에나는 엄청 상냥하니까
2:35 분명, 내일도 아무것도 없었던 것처럼 말 걸어 줄 거라고
3:35 나는 그 상냥함이 모두의(니고멤버들) 안에서 생겨버리는게 어쩔 수도 없이 싫다고
3:54 그런, 그런 건
다 적을 순 없어서 오역 추려서 적어봤습니다.
똑같은 말이라도 더 상황에 맞는 말이 있고, 비슷한 단어라도 그 상황에 맞는 단어나 표현이 있으니까 다음 번역하실때는 참고하셨으면 좋겠습니다☺️
그래도 긴 영상 번역하시느라 수고하셨습니다~
와~~감사합니다😊
다음 번역 때는 제대로 해보겠습니다!
@@Gamedraw08응원합니다~
@@ILYmizuki0827감사합니다~
미즈키 너는 꼭 행복해야돼
제발😢
이제 카나데 마후유 에나 미즈키 다 행복할 줄 알았는데…..
저도요😢
아 미치겠다 진짜 아 후유증 왜이리 심함
이렇게 심할줄은..
짅짜 정말 죄송한데 이런 번역 어케 하시나요 ㅠㅠ 이번 스토리 꼭 보고 싶어서,,😢
저도 스토리 볼려고 찾아보다가 풀버전은 없어서 직접 번역하거나 인터넷에서 찾아봐요!시간 지나면 스토리 풀버전 올리는 곳이 나올겁니당!
이 이벤 내용 친구한테 말했더니
"너 미즈키가 최애잖아 걍 사귀셈 가상연애 몰라??"이럼....ㅠㅜ
ㅁㅊ
미즈키는 어떻게 되었지..?😢😢
도망갔습니다😢
현실을 피해 아무것도 없는 세카이에서 폐인처럼 죽은 눈으로 현실도피 같은거 합니다😢😢😢😢😢😢
미즈키 .. 😢
😢😢
후유증3주지속개꿀띠........아아악
쌤 혹시 사이드 스토리도 올려주실수 있나요ㅜㅜㅜ
지금 7화 번역하고 있어서 참고할게요!
@@Gamedraw08 감사합니다!!
미즈키 ㅜㅜ 제발 ㅜㅜ
제발😢😢