[Shoujo Kakumei Utena RUS cover] Len - Rinbu=Revolution [Harmony Team]
Вставка
- Опубліковано 29 вер 2024
- НАША ГРУППА ВК: harmonyteam
НАШ ВОКА-КАНАЛ: goo.gl/YNZ9KQ
// MP3 - j.mp/322klMc \\
Rinbu=Revolution / Вальс Революции
Originally by Okui Masami - Rinbu=Revolution
Источник: "Юная революционерка Утэна" / "Shoujo Kakumei Utena"
Vocals (Вокал):
Len
Russian Lyrics (Текст):
Len, Cleo-chan
MIX (Звукорежиссура):
Len, Tailovskii
Art (Иллюстрации):
Mark Tailor
AMV (Аниме-нарезка): MagicalGirlStarlight
Video (Видео):
Rin Yamomoto
Subs (Субтитры):
ShinguruKai
***********************************
Наш сайт - harmonyteam.net
Мы Вконтакте - goo.gl/Cj3yaO
Заказ рекламы - goo.gl/rFkFHt
***********************************
Поддержать наш проект вы можете здесь! You can support our project here!
DonationAlerts: www.donational...
Boosty: boosty.to/harm...
YANDEX: 410011481942836
CБЕР (МИР): 2202 2068 4906 7108 (с пометкой "ДЛЯ ХТ!")
PAYPAL: paypal.me/nomachi (CURRENTLY UNAVAILABLE FOR RUSSIA!)
Thank you! Спасибо!
![[Kuroshitsuji: Book of Circus RUS cover] LEN - Aoki Tsuki Michite [Harmony Team]](http://i.ytimg.com/vi/2rWTsNlRMA8/mqdefault.jpg)
![[Kuroshitsuji: Book of Circus RUS cover] LEN – Aoki Tsuki Michite [Harmony Team]](/img/tr.png)
![Rondo Revolution (輪舞-revolution) - Masami Okui [Cover by Amiya Aranha]](http://i.ytimg.com/vi/A0tNJgnFI0E/mqdefault.jpg)
![[Claymore RUS cover] Len - Danzai no Hana ~Guilty Sky~ [Harmony Team]](http://i.ytimg.com/vi/yFxumYmGXj8/mqdefault.jpg)
![Revolutionary Girl Utena - Rondo Revolution AMV [Full Opening]](/img/n.gif)
АНИМЕ: "Юная революционерка Утэна" (Shoujo Kakumei Utena)
ПЕСНЯ: "Rinbu=Revolution"
Подробности в описании к видео.
У меня свело олдскулы.
Пхпхпхп, у меня тоже
НЕ У ТЕБЯ ОДНОЙ.
Кто бы ты ни был, я уважаю тебя за то что ты это слушаешь
Утена для меня(как и для многих) аниме очень значимое и личное, так что увидев на него кавер я очень обрадовалась. Спасибо, что дарите нам такие шедевры!
И да, тот, кто сможет понять смысл Утены, познает жизнь и вселенную хд
@@TCELFERR Поверьте, метафор там завались. Одна только Анфи чего стоит.
Огромнейшее спасибо за этот кавер! Я так долго ждала его!!!
P.S. Как на счёт кавера на вальс Учтены и Анфи из анимационного фильма?
То самое чувство, когда единственное, что ты знаешь об этом аниме, это то, что им вдохновлялся Томас Аструг для создания серии Волкотец, вроде, в Леди Баг. Это было бы даже смешно, не будь все так грустно
То, чувство, когда единственное, что знаешь про леди Баг, что создатели вдохновлялись классикой аниме)
Аа ностальгия, когда я была маленькай я всегда смотрела, хотя не понимала
оо, я влюбилась в этот кавер
спасибо вам за него! он чудесен
Я видел только 3 эпизода, но постараюсь его глянуть.
P.S. А будут каверы на Undertale the Musical??
Кто смотрел аниме, может сказать стоит ли смотреть?
Если любишь сюреализм, символизм и философию, то да.
Стоит, особенно если вам нравятся произведения с сильными героинями в главных ролях. Ну, и да, как уже упомянули выше - если фанат сюра и символизма, а также не против смотреть на часто повторяющиеся моменты (привет, "лестничная песня" - это я так в шутку называю Zettai Unmei Mokushiroku - самую частоповторяющуюся композицию саундтрека; она играет перед дуэлями между гг и кем-либо из персонажей, в начале именно в момент поднимания Утэны по длиииной винтовой лестнице; поверьте, вам эта песня надолго засядет в голову после просмотоа аниме - меня вот до сих пор не отпустила, хотя смотрел сериал и фильм я почти два года назад))
Ну и вообще, если вы хотя бы немного знакомы с творчеством такого режиссёра, как Икухара Кунихико, и вам полюбилась какая-то из его других работ - то это аниме определённо для вас. Если не знаете такового - то тем более стоит ознакомиться с Утэной, да и с остальными работами мастера. Он, между прочим, даже над Сейлор Мун работал, (правда недолго, но всё же внёс значительный вклад в это аниме) - это уже о многом говорит; в общем, человек он интересный, и очень нестандартно мыслящий; желаю приятного знакомства с данной персоной и его творчеством! ;-)
Спустя. Столько. Лет. Моя. Мечта. Сбылась😭 я реально из года в год ждала кавер на эту песню, бозечки, ОГРОМНОЕ ВАМ СПАСИБО! ❤️
То чувство когда аниме не смотрела. А песня тебе офигеть как понравилась!
аниме кста неоч
Ложь, прекрасная анимка про "чистую женскую дружбу", которую раньше по телеку показывали
не смотрела Еву, Утену и Бибопа - клади анимешный партбилет на стол
Мне аниме оооочень понравился
"Верь, я вернусь с огнём революции!"
Я здохла от красоты этой фразы....
Омг, одно из моих любимых аниме! К сожалению, недооцененное, мало кто его видел, а ведь там есть о чем подумать.
Эх, если такая гулянка, то может я и доживу до кавера на Розу Версаля) но этот тоже охриненный))
Розу недавно скаверила другая исполнительница
@@tetsuyatsurugi9250, подскажите, кто, пожалуйста)
@@lissa_kkk можно просто написать ковер на опенинг розы Версаля.-.
Лен-дуэлянт выглядит потрясно!Большое спасибо всей команде.Очень люблю это аниме,хоть смотреть его непросто
О боже, этот кавер такой... проникновенный. Люблю Утену всем сердцем, но с переводом этой песни я люблю ее ещё больше.
Вы огромные молодцы, ребята!! Я очень рада, что такая замечательная вещь появилась на свет благодаря вам!
Я собирался не заводить детей.Но кому же буду это показывать в будущем?
(Если после показа они скажут,что это фигня, я сдам их обратно в дет дом)
ГОСПОДИ Я НИКОГДА НЕ ДУМАЛА ЧТО КТО-ТО СДЕЛАЕТ НА ЭТОТ ОПЕНИНГ КАВЕР ГОСПОДИ СПАСИБО ЛУЧШЕЕ АНИМЕ 💔💔💔💔💔💔💔💔💔
Аниме я не смотрела, так как раньше наткнулась на мангу, и честно, читала с полным недоумением, особенно ближе к концу, но всё же дочитала, ибо люблю сильных героинь, таких как Утена. Оригинал песни не слышала, но кавер понравился, спасибо за труды!
Как по мне они переборщили с метафорами. Я досмотрела всё аниме до конца и последняя серия, мне больше всего запала в душу.
В аниме градус бреда на порядок меньше.
Оййй, помню когда смотрела вообще не понимала, что происходит
теперь, наверное, понимаете XD
Элитарное аниме, не каждый осилит, но оно того стоит.
Господи , как же это шикарно
Спасибо за офигенный кавер !!!!!
Очень жалею, что в дестстве не видела этого аниме. Сейчас в процессе просмотра и мне очень нравится
Уже в который раз ваш кавер слушаю на повторе вместо оригинала, хотя оригинал ОЧЕНЬ люблю. Так же было с Eternal Eternity и опенингом Yurikuma Arashi =) Было бы здорово услышать от вас ещё Toki Ni Ai Wo!
Олды тут
Похоже, что где Лен, там и революция
Господи, я готов вас расцеловать, потому что революционерка утена ,так редка(как 1так и 2версия) мерси~
Помню что аниме посмотреть до конца не осилила ,но опенинг помню до сих пор!) Кавер шикарен!!!
У меня СПГС, или фразы "Если разлучить время нас решит, меня не ищи" и "Я вернусь с огнём революции" символизируют обращение Утэны в конце сериала к Анфи, чтобы та никуда не уходила, ведь в итоге они все равно встретиться в академии спустя некоторое время, что мы и видим в фильме и в итоге именно в фильме Учтена совершила революцию, окончательно покинув вместе с Анфи академию и отправившись во внешний мир. Блин, если это изначально было задумано и фильм является изначальной частью сюжета, то я ещё больше полюбила это аниме.
Ну, вообще, фильм - это альтернативная история. То есть он связан с сериалом только персонажами и концепцией, да и революцию Утэна успела совершить как раз в сериале - уйти во внешний мир (повзрослеть) и дать мотивацию Анфи оторваться от академии и обрести свободу (это если проще объяснить)
@@mintbahamuth1662 Про "альтернативную историю" очень спорное утверждение. Лучшие умы человечества забили на лекарство от рака чтобы понять, является "Юность" переосмыслением или продолжением сериала, потому что он содержит признаки как первого, так и второго. Лично я склоняюсь всё-таки к продолжению, хотя местная линия Шиори и выбивает меня из колеии, настолько она странная и невтемная. Но поведение Анфи (больше похожее на её "финальный" вариант), изначальное выделение Утены среди остальных дуэлянтов, тема с мёртвым Акио, общая сюррность происходящего - всё это (лично мне) говорит о том, что, в отличии от сериальной академии Отори, "созданной" Акио, академия в фильме - мир самой Анфи, который она, после ухода от брата, создала исключительно для того, чтобы сделать Утену своим новым принцем и наделить её наконец силами Диоса. От которых Утена благополучно отказывается, предлагая Анфи убежать вместе, окончательно отрёкшись от всего это нездорового ролплея. И это, если подумать, весьма логично: Анфи столетиями жила и страдала в токсичном "сказочном" мире Акио, и ничего кроме этого не видела, а старые привычки так просто не бросаются, и психологические раны так просто не заживают. И даже уйдя от Акио физически, она не смогла психологически избавиться от его власти и извращённого видения мира, поэтому из говна и палок собрала себе свой собственный манямирок, по образу и подобию манямирка Акио, снова заперев себя в клетку, из которой ей в конце и помогает вырваться Утена, и на этот раз вырываются они вместе, готовые взглянуть в лицо жестокому взрослому миру.
Как-то так я это вижу.
意味はわからないが、音が合ってるの凄い!
Спасибо за прекрасный кавер✨ Какая же ностальгия нахлынула..
amazing! such strong and nice voice...
2:08 Хороший такой вопрос. И кавер невероятно хорош)
Какой шикарный кавер, просто неоторваться! Прям захотелось пойти и посмотреть
Ленчик жжёт QvQ
НЕ МОЖЕТ БЫТЬ, КАВЕР НА ОПЕНИНГ "УТЕНЫ", СПАСИБО! 😭😭😭
Прекрасный кавер! В нём шикарно всё - и слова, и музыка, и хорошо подобранная нарезка сцен - всё просто замечательно сочетается между собой. Не ожидал, что кто-нибудь переведёт опенинг Утэны полностью - до этого натыкался только на полутораминутные перепевки, но большинство из них было неочень и в ужасном качестве. И вот наконец-то вышла полноценная русская версия Rinbu Revolution - как по мне по звучанию ничем не хуже оригинала. В общем, сказать что я несказанно рад выходу этого кавера - ничего не сказать, тем более что Революционерка Утэна - одно из моих любимейших аниме, так что я рад даже вдвойне C:
А посему низкий поклон от меня команде HT, а также заслуженные лайк и подписка на ваш канал (странно, что я не был подписан раньше, хотя не раз слышал каверы от вас). Желаю дальнейших успехов и процветания проекту!
P.S. Раз уж на то пошло, то неплохо было бы услышать в вашем исполнении и другие песни из SKU, благо остов там предостаточно. Особенно сильно хотелось послушать песню из фильма - Toki Ni Ai Wa. А то непорядок какой-то - кроме малоизвестного и труднодоступного (но всё же прекрасного) кавера от коллектива "4 четверти" на эту композицию никто толком не перепевал её на русском, а ведь вещь тоже знаковая и не менее замечаиельная.
P.P.S. Ну а если вдруг станете переводить хоралы и, в частности, Chikyuu wa Jinbutsu Chinretsushitsu, Tenshi Souzou Sunawachi Hikari или даже самый заветный из них - Zettai Unmei Mokushiroku, то это вообще будет крышесносно и бомбезно настолько, что просто словами не передать!
Короче, было бы очень классно, если бы вы продолжили каверить Утэну (да и другие олдскульные аниме тоже :)
За сим всё - конец моему длиннопосту :D
Огромное СПАСИБО за песенку из аниме моего детства!!!!😎👍👍👍
Кавер шикарный,а вот сюжет аниме я не понимаю даже спустя 15 лет,как его смотрела😔
Могу попробовать объяснить сюжет, и даже психодел.....
@@WitchGirlfriend , ну давай.
@@WitchGirlfriend ну так что?
@@murmur1721 В общем, аниме\манга (хотя я её не до конца дочитал) повествует о социальных проблемах и (вау!) идеях феминизма и нормализации гомосексуальных отношений (всё не так плохо, как может показаться). Почему девушка не может быть принцем? Почему она обязана потакать всему, что взбредёт в голову дуэлянту? В противопоставление ставятся Утена и Химемия. Первая, ясное дело, стоит за то, что она может иметь любую роль, какую захочет, а Химемия терпит роль невесты-розы (возможно, намёк на то, что в жизни ей ничего иного не светит, кроме как стать чей-то женой и успокоиться на этом). В аниме между героями есть разные отношения от приемлимых до отвратительных для общества. Люди не понимают, что связывает Утену и Химемию, отмахиваются, мол, ну так же не бывает! Также, Тоога и другие парни, очевидно, не просто так полуголыми фотографируются. Но никто об этом не знает, властвующий Акио прикрывает любые свои грязные поступки своим авторитетом. Он насилует (или склоняет) собственную сестру, это видела Нанами. Она истерила по этому поводу, но Утена, если не ошибаюсь, не поверила. Вот так авторитет может укрыть жуткие вещи.
Есть ещё мотивы для ужасных поступков. Нанами утопила котёнка из ревности к брату, Кодзуэ встречается с кем попало, чтобы заставить ревновать Мики (столько около-инцестной тематики, аж страшно...)
Тема про то, что Химемия испытывает мучения от тысячей мечей, поиски вечности - это всё про общество. Химемию раз за разом осуждают за поступки, в которых она не виновата (или имеет косвенную вину), но Акио не может ей помочь ни со своей властью, ни с чем-либо ещё, кроме меча достойного дуэлянта. (Меч Утены не подходит, она тоже бессильна перед ненавистью толпы) Насчёт вечности спорно, но мне кажется, что под вечностью имеется в виду нерушимые правила общества, которые остаются из века в век, как бы это самое общество не менялось. ЛИБО! Это абстрактное понятие, за которым люди гонятся, но никогда не достанут, потому что оно уже есть, просто никто его не видит.
Однако, даже если меч Утены не подошёл, она решила бороться за Химемию не смотря на предательство(удар мечом со спины), стала голыми руками открывать её гроб. И за защиту паршивой овечки приняла всё осуждение на себя (мечи проткнули её, вместо Химемии, которая провалилась в бездну, тут ничего сказать не могу). Утена выбыла, и все мигом о ней забыли, даже если она была трижды самой лучшей. Таково общество, лучшие забываются со временем.(либо все её заслуги аннулировались из-за защиты Химемии) В конце все посчитали, что это провал, и вечность не достигнута, но оказалось вот что: Химемия освободилась от оков вечности, повторяющейся раз за разом, и ушла, оставив брата в этой клетке одного.
То есть, это аниме\манга повествует о том, что люди способны на отвратные вещи ради эгоистичных целей, прикрывают деяния чином и авторитетом, всегда находят виноватого и усиленно его травят за все свои грехи и грехи других. Но когда находится кто-то смелый и "нетакой", они могут принять его с интересом, но как только он проявит те черты, которые им неугодны, они начинают возмущаться и отторгать все его заслуги. А потом лицемерно забывают, словно и не было его. И только тот, кому отторгнутый "принц" сделал добро, помнит его лучше и светлей.
Фух, надеюсь, что хоть что-то донёс
@@WitchGirlfriend Спасибо за такой подробный комментарий) Мне было не понятно, куда пропала Утена, но если воспринимать это все, как метафору, то появляется смысл
Дождалась кавер на эту песню, боже, спасибо 💜💜💜
НАКОНЕЦ - ТО! ЭТО ПРОСТО ЧТО-ТО С ЧЕМ-ТО! Спасибо за кавер и шикарный вокал~💕
Шикарный кавер, даже местами до мурашек, после прослушивания возникло желание пересмотреть сериал х)
моё олдовское сердечко не выдержало
О боже,как это красиво~
Юная революционерка Утэна топ❤
Охх, аж до мурашек
ЭКСТРЕННЫЙ ВЫПУСК!!! ЭКСТРЕННЫЙ ВЫПУСК!!!
Впервые посмотрела это аниме в 7 лет, это было самое первое аниме которое я посмотрела и у меня было всего 7 серий на диске, когда я узнала что серий юольше и есть даже мувик про него, я аж слезу пустила и была рада когда вы выпустили перевод песни на неё❤️❤️❤️
Спасибо, так приятно слушать. Чувствуется, что сделано с душой!
Tus covers son muy buenos, me encantan !!!
БОЖЕ МОЙ, СПАСИБО ВАМ ЗА ЭТОТ КАВЕР ПО ПРАКТИЧЕСКИ МЁРТВОМУ ФАНДОМУ. Я счастлив. ;^;
Олды собрались)) спасибо! обожаю эту песню)
Жду момента когда можно будет этот кавер скачать
Мне он очень понравился
Eu não entendi uma única palavra do que foi dito, mas adorei
Какой же красивый голос, слушать одно удовольствие 💕💕💕
Кто объяснит мне сюжет тот молодец)
Как всегда топ
никто, никогда не поймет, о чём была "Юная революцианерка Утена"
(но там были лесбы, это точно)
@@ИванГерасимович-ы7п
[Спойлер к мувику] не просто лесбы, а превращающиеся в машины лесбы!
З.Ы. Икухара - гений! :-)
Академия Отори это мир детских грёз. Иллюзорных и нежизнеспособных. Революция это надвигающаяся и пугающая, но необходимая взрослость.
Задача в том, чтобы вырваться из детского, сказочного мира в реальность, не растеряв высокие идеалы, внушённые детскими сказками.
Мой любимый сериал!
*Хоть аниме и не смотрел, но от кавера мурашки по спине. Аж капец!*
Ностальгия в глаз попала, блин...
Извините, но кто то обязан пошутить по Ленина...
Ай! Настольгия сердце вырвала....
Спасибо, вам.
Я все ещё здесь! Переслушиваю))))
Пните,когда можно будет скачать.
Ну че пацаны, юри?
Сразу видно вы не смотрели это аниме 😞
@@giperbollover3272 ну да. Просто там даже в тегах стоит "юри", вот я подумал
Технически, да, там есть несколько моментов кхе.. А ты бы посмотрел? 😏
@@giperbollover3272 может быть
@@giperbollover3272 Ну там есть прямые такие "намеки" на секас между женщинами, так что не знаю , можно ли это назвать юри...¯\_( ͡° ͜ʖ ͡°)_/¯
Вах КласИика
Какой потрясающий перевод. Спасибо!
О Да, просто кайф.
Как долго я этого ждала 😍😍😍
Неожиданно заела песня в голове))))
лен классно спел!!!!
I love it! I hadn't heard a cover this good
Кавер великолепен! Текст до мурашек и лёгкого всплакивания, вы прекрасно сохранили атмосферу оригинала. Спасибо огромное за вашу работу :')
Лен-сама...ваш голос...ах,как он прекрасен. Я просто таю👍🙃
Осталось всего 4 репоста в вк и МР3 выйдет😋
ААА́ААА
СПАСИБО ВАМ ОГРОМНОЕ
💛💛💛💛💛💛💛💛💛
Момент на 04:22 очень крутой))
Кавер потрясающий. Благодаря ему, я решилась посмотреть анимационный фильм по Утене (о чём я, пока жалею). Но сериал мне заходит относительно проще, чем фильм.
Кстати, видеоряд очень хорошо подходит к каверу.
Не знала, что Утену в своё время крутили по телеку.
Спасибо вам большое, спасибо! ;^;
О, нежданчик годный подвезли. Удивили! Кстати, я могу опубликовать песню в ВК?
Она уже загружена в аудиозаписи и видеозаписи нашей группы.
Уф... Это прекрасно!
Мечты сбываются
Почему опенинг лучше аниме?(моё мнение )
Где же MP3? :(
Пока только 45 репостов, как минимум, увы
Погодите, вокалоиды распались?
о чём вы вообще?
Как компьютерная программа синтеза вокала может "распасться"?
@@crovely не говоря уже о том, причём здесь мы и наш невокалоидный канал :")
Лен ты прекрасен!!!
прекрасЕН) спасибо)
В какой серии Джури тренируется с Микки??
В первой арке Мики первых серий.
Green Gem спасибо
О самой Дзюри на аве.
Сюжет слишком ушел в абстракцию. Ну и концовка слита, ведь Утена слила битву. Революция была подавлена солдатскими сапогами.
дело не в материально существующего факта революции. ведь и сам мир академии нельзя назвать реалистичным. аниме больше смахивает на сказку, где сюжет кроется в деталях
Утэна освободила Химемию и стала принцем. Ну и да. После сериала обязателен просмотр мувика, который подводит черту под сериалом и пишет решение. Там революция.
Не может быть... я столько лет ждала на этот опенинг кавер и вот!🥺