- บทที่ 1- โดยเริ่มจากช่วงแรกของเพลง [0:00 - 0:38] จะเป็นบทของ Witch และ Ga1ahad กล่าวถึง Witch ที่พยายามจะคืนชีพ Ga1ahad ที่ครั้งเคยเป็นคนรักและศัตรูของ Witch โดยที่ Ga1ahad ภายในภาพประกอบเพลงเราจะสังเกตุเห็นว่าเขาใส่ชุดเกราะอัศวิน ซึ่งจะเชื่อมโยงไปในบทถัดไปของเพลง.. Rise from bed my darling จงตื่นจากนิทราเถิดที่รัก So I can see you again เช่นนั้นฉันจึงอาจพบเธออีกหน So I can kill you again จึงอาจได้ปลิดชีพเธออีกครั้ง จะพูดเป็นในๆว่า Witch เองก็เกลียดชัง Ga1ahad เช่นเดียวกัน เพราะเขาเป็นคนที่สังหารเหล่าแม่มดทั้งหลาย รวมถึงจะมาสังหาร Witch ด้วย แต่ด้วยอะไรบางอย่างจึงทำให้ทั้งคู่รักกัน แต่สุดท้าย Ga1ahad ก็ได้เสียชีวิตเพราะอะไรบางอย่างจึงทำให้ Lady (ซึ่งเดากันว่าน่าจะเป็น ราชินี) นำ Ga1ahad มาคืนชีพโดยให้ Witch เป็นคนทำ --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- - บทที่ 2 - โดยเริ่มจากช่วงแรกของเพลง [0:40 - 0:52] จะเป็นอดีตของ Ga1ahad ที่สู้กับพวกแม่มด แถมทั้งยังบอกอีกว่าแม่มดมิอาจควรมีความรัก โดย Ga1ahad ได้รับใช้ให้กับ Lady จนเนื้อเรื่องเข้าสู่บทที่ 1 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- - บทที่ 3 - โดยเริ่มจากช่วงแรกของเพลง [0:52 - 1:29] กลับมาตอนปัจุบัน Witch กำลังต่อสู้กับ Ga1ahad โดยมีงานนํ้าชาและขนมปังอาบยาพิษที่เหมือนแม่มดคนก่อนๆทำกับ Ga1ahad แต่ทันทีที่ Witch รู้ว่า Ga1ahad เหมือนจะจำเธอได้ เธอเลยพูดทันทีว่า.. Just eat it all กลํ้ากลายกลืนกินให้หมดสิ้น 'Cause there's no poison, after all เพราะที่จริงมันนั้นไร้ซึ่งยาพิษอยู่แล้ว เป็นการแสดงความ รัก ของเธอที่ยังมีอยู่ --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- - บทที่ 4 - โดยเริ่มจากช่วงแรกของเพลง [1:29 - 1:53] จะเป็นอดีตของ Ga1ahad ที่เขานั้นกวาดล้างทุกๆสิ่งเพื่อ Lady My Lady has spoken ท่านนายหญิงได้เอ่ยกล่าว "Ga1ahad, you will shall never collapse," "Ga1ahad, เจ้าจะมิอาจแม้เสื่อมสลาย" So I charged up my lasers เช่นนั้นฉันจึงรวมพลังอาคมของตน --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- - บทที่ 5 - โดยเริ่มจากช่วงกลางของเพลง [1:53 - 2:29] เป็นตอนที่ Witch นั้นสร้าง Ga1ahad ขึ้นมา --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- - บทที่ 6 - โดยเริ่มจากช่วงกลางของเพลง [2:37 - 3:03] Witch สร้าง Ga1ahad สำเร็จแต่ผลลัพไม่เป็นดั่งหวัง Ga1ahad ลืมความรักที่มีต่อ Witch และหันไปพักดีต่อ Lady และมาสังหาร Witch ทำให้เธอนั้นโกรธและเศร้าเป็นอย่างมาก จนกลายมาเป็นฉากต่อสู้ที่เราได้เห็นในภาพประกอบนั้นเอง.. I appreciate your thoughts ฉันเคารพในความคิดของนาย But you've given me too much to tolerate! แต่นายมาทําอะไรเช่นนี้จนเกินกว่าฉันจะรับไหว! I've done so much for you ฉันมอบทุกอย่างให้นาย But you treat me this way.. แต่นายกลับเลือกทําแบบนี้... แสดงถึงความเศร้าและโกรธของ Witch ที่มีต่อ Ga1ahad.. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- - บทที่ 7 - โดยเริ่มจากช่วงท้ายของเพลง [2:55 - 3:35] (บทนี้จะใส่ความเห็นส่วนตัวของผมเข้ามาเยอะหน่อยนะครับ) และบทสรุปของทั้งสองก็มาถึง บาดแผลทั้งหมดจากการต่อสู้ได้ถูกเยียวยาพร้อมความสัมพันที่แตกหักของทั้งสอง ตรงนี้ผมไม่แน่ใจว่า Ga1ahad ได้ความทรงจำกลับมาแล้วรึป่าว เพราะดูจากตอนที่ Witch ให้ Ga1ahad จุมพิศนั้นหมายถึง อย่างไร แต่ที่แน่นอนคือ ทั้งคู่ได้เลิกล่ากัน และต่างก็มีอนาคตเป็นของตัวเอง ได้เริ่มต้นใหม่ในวันที่ทั้งคู่แยกทาง.. There's no undo and there's no repeat ไร้การล้มเลิกเช่นเดียวกับวนซํ้า Can't go back to how we used to be มิอาจคืนย้อนยังวันของสองเรา "There's no restart but only proceed" "ไร้แม้เริ่มใหม่ มีเพียงต้องก้าวเดิน.." Take up from where we've left off and see "เริ่มต้นจากวัน ที่เราแยกจากกัน.." และนี่ก็คือบทสรุปทั้งหมดของเรื่องราว ขอบคุณทุกๆท่านที่อ่านจนจบนะคร้าบบ
![Mili - String Theocracy [ซับไทย/อังกฤษ]](http://i.ytimg.com/vi/Buc8vKVUIKY/mqdefault.jpg)
![【m19 [kei] x Melody Note】 Mili - Ga1ahad and Scientific Witchery 【rus】](http://i.ytimg.com/vi/vN5Zw1QRLQ4/mqdefault.jpg)
![Mili - In Hell We Live, Lament feat. KIHOW [ซับไทย/อังกฤษ]](/img/n.gif)
ขอเสริมนีสสสหนึ่ง
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
คงจะพูดได้เลยว่านี่เป็นหนึ่งในเพลงที่ดีที่สุดของคุร MILI ไม่ใช่แค่ทำนองเพลงแต่รวมถึงเนื้อหาของเพลง ที่มีความนุ่มลึกของตัวละครและเนื้อเรื่อง
ไม่พูดพรํ่าทําเพลง ผมขอเข้าเนื้อหากันเลยดีกว่า
ก่อนอื่นผมต้องบอกก่อนว่าในเพลงนี้มี 3 ตัวลครหลักคือ
1. Witch
2. Ga1ahad
3. My Lady หรือ Lady
(เนื้อหาทั้งหมดมาจากการคาดเดาเนื้อเรื่องของชาวต่างชาติและตัวผมทั้งสิ้น หากผิดพลาดก็ต้องขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วยค้าบ)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- บทที่ 1-
โดยเริ่มจากช่วงแรกของเพลง [0:00 - 0:38]
จะเป็นบทของ Witch และ Ga1ahad กล่าวถึง Witch ที่พยายามจะคืนชีพ Ga1ahad ที่ครั้งเคยเป็นคนรักและศัตรูของ Witch
โดยที่ Ga1ahad ภายในภาพประกอบเพลงเราจะสังเกตุเห็นว่าเขาใส่ชุดเกราะอัศวิน
ซึ่งจะเชื่อมโยงไปในบทถัดไปของเพลง..
Rise from bed my darling
จงตื่นจากนิทราเถิดที่รัก
So I can see you again
เช่นนั้นฉันจึงอาจพบเธออีกหน
So I can kill you again
จึงอาจได้ปลิดชีพเธออีกครั้ง
จะพูดเป็นในๆว่า Witch เองก็เกลียดชัง Ga1ahad เช่นเดียวกัน เพราะเขาเป็นคนที่สังหารเหล่าแม่มดทั้งหลาย รวมถึงจะมาสังหาร Witch ด้วย
แต่ด้วยอะไรบางอย่างจึงทำให้ทั้งคู่รักกัน แต่สุดท้าย Ga1ahad ก็ได้เสียชีวิตเพราะอะไรบางอย่างจึงทำให้ Lady (ซึ่งเดากันว่าน่าจะเป็น ราชินี)
นำ Ga1ahad มาคืนชีพโดยให้ Witch เป็นคนทำ
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- บทที่ 2 -
โดยเริ่มจากช่วงแรกของเพลง [0:40 - 0:52]
จะเป็นอดีตของ Ga1ahad ที่สู้กับพวกแม่มด แถมทั้งยังบอกอีกว่าแม่มดมิอาจควรมีความรัก โดย Ga1ahad ได้รับใช้ให้กับ Lady
จนเนื้อเรื่องเข้าสู่บทที่ 1
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- บทที่ 3 -
โดยเริ่มจากช่วงแรกของเพลง [0:52 - 1:29]
กลับมาตอนปัจุบัน Witch กำลังต่อสู้กับ Ga1ahad โดยมีงานนํ้าชาและขนมปังอาบยาพิษที่เหมือนแม่มดคนก่อนๆทำกับ Ga1ahad
แต่ทันทีที่ Witch รู้ว่า Ga1ahad เหมือนจะจำเธอได้ เธอเลยพูดทันทีว่า..
Just eat it all
กลํ้ากลายกลืนกินให้หมดสิ้น
'Cause there's no poison, after all
เพราะที่จริงมันนั้นไร้ซึ่งยาพิษอยู่แล้ว
เป็นการแสดงความ รัก ของเธอที่ยังมีอยู่
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- บทที่ 4 -
โดยเริ่มจากช่วงแรกของเพลง [1:29 - 1:53]
จะเป็นอดีตของ Ga1ahad ที่เขานั้นกวาดล้างทุกๆสิ่งเพื่อ Lady
My Lady has spoken
ท่านนายหญิงได้เอ่ยกล่าว
"Ga1ahad, you will shall never collapse,"
"Ga1ahad, เจ้าจะมิอาจแม้เสื่อมสลาย"
So I charged up my lasers
เช่นนั้นฉันจึงรวมพลังอาคมของตน
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- บทที่ 5 -
โดยเริ่มจากช่วงกลางของเพลง [1:53 - 2:29]
เป็นตอนที่ Witch นั้นสร้าง Ga1ahad ขึ้นมา
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- บทที่ 6 -
โดยเริ่มจากช่วงกลางของเพลง [2:37 - 3:03]
Witch สร้าง Ga1ahad สำเร็จแต่ผลลัพไม่เป็นดั่งหวัง Ga1ahad ลืมความรักที่มีต่อ Witch และหันไปพักดีต่อ Lady
และมาสังหาร Witch ทำให้เธอนั้นโกรธและเศร้าเป็นอย่างมาก จนกลายมาเป็นฉากต่อสู้ที่เราได้เห็นในภาพประกอบนั้นเอง..
I appreciate your thoughts
ฉันเคารพในความคิดของนาย
But you've given me too much to tolerate!
แต่นายมาทําอะไรเช่นนี้จนเกินกว่าฉันจะรับไหว!
I've done so much for you
ฉันมอบทุกอย่างให้นาย
But you treat me this way..
แต่นายกลับเลือกทําแบบนี้...
แสดงถึงความเศร้าและโกรธของ Witch ที่มีต่อ Ga1ahad..
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- บทที่ 7 -
โดยเริ่มจากช่วงท้ายของเพลง [2:55 - 3:35]
(บทนี้จะใส่ความเห็นส่วนตัวของผมเข้ามาเยอะหน่อยนะครับ)
และบทสรุปของทั้งสองก็มาถึง บาดแผลทั้งหมดจากการต่อสู้ได้ถูกเยียวยาพร้อมความสัมพันที่แตกหักของทั้งสอง
ตรงนี้ผมไม่แน่ใจว่า Ga1ahad ได้ความทรงจำกลับมาแล้วรึป่าว เพราะดูจากตอนที่ Witch ให้ Ga1ahad จุมพิศนั้นหมายถึง
อย่างไร
แต่ที่แน่นอนคือ ทั้งคู่ได้เลิกล่ากัน และต่างก็มีอนาคตเป็นของตัวเอง ได้เริ่มต้นใหม่ในวันที่ทั้งคู่แยกทาง..
There's no undo and there's no repeat
ไร้การล้มเลิกเช่นเดียวกับวนซํ้า
Can't go back to how we used to be
มิอาจคืนย้อนยังวันของสองเรา
"There's no restart but only proceed"
"ไร้แม้เริ่มใหม่ มีเพียงต้องก้าวเดิน.."
Take up from where we've left off and see
"เริ่มต้นจากวัน ที่เราแยกจากกัน.."
และนี่ก็คือบทสรุปทั้งหมดของเรื่องราว ขอบคุณทุกๆท่านที่อ่านจนจบนะคร้าบบ
♥️♥️♥️♥️
ทำไมผมคิดว่า นายหญิงที่เราพูดถึงคือแม่ทดกันนะ 😂
จบเศร้าสิน่ะ