3:08 - জয়সীতাপতি সুন্দরতম 8:17 - পেয়ার কি আগ মে তান বাদান 13:25 - তোমাতে আমাতে সেই কথা 15:01 - আমি আগন্তুক 18:00 -আমি জামিনী তুমি শশী হে 24:15 -তুমি নিজের মুখেই বললে যেদিন 36:08 - কে প্রথম কাছে এসেছি 37:20 - এই দুনিয়ায় ভাই সবই হয় 39:05 - এমন বন্ধু আর কে আছে 42:10 - বড় একা লাগে এই আঁধারে 44:53 - ঘের কে সাং 48:30 - স্বপন যদি মধুর এমন
আমার জীবনে সঙ্গীতের প্রবাদপুরুষ শিল্পী মান্না দে কে অনেকবার দেখেছি। মুগ্ধ হয়েছি গান শুনে।জীবন ধন্য করেছি। এই রকম versatile genius সঙ্গীতের জগতে সামনের একশো বছরের মধ্যে আ্রর আসবে না।
Manna dey sahib was a great classical trained singer and a wonderful person who spoke the truth specially about the best male singer of all time we all know who that is....I can't understand bangla but still listening to manna dey sahib
Genius and mesmerizing. How polite and generous in expression. Being away from Bengal, he still maintains the culture. His respect to everyone is touching. His love for all languages and states. Such people are very rare. Still he's not given the recognition amongst us. When he died, there were very minimal support financially and not much coverage. So called celebrities weren't around then. Almost unattended. Very sad.. Some of his work and songs will remain for ever.
This was an interesting interview between manna dey and dipankar. Sachindev barman was his master of all side of his life. I can not forget their golden memory in my own life.
সঙ্গীত মানুষের অশান্ত মনে প্রশান্তি নিয়ে আসে। মানুষের মনের দুঃখ, কষ্ট আপদে ও বিপদের সময়ে মানুষের জীবনে শান্তি বিরাজ করতে সর্বতোভাবে সাহায্য করে। এইরূপ মহতী শিল্পীদের গান সত্যই হৃদয়গ্রাহী ও অতুলনীয়।
My humble effort to translate MannaDe's sharing experiences with Sachin Deb Burman.In every aspect he was Sdb's assistant. He used to carry his petty luggage,ran errands etc. They never missed the match between Mohunbagan and East Bengal played in Couperage Bombay.
Great memories. Memorable singer. Whenever opportunity comes I still listen to him. Too bad we all have to leave one day. Thanks to technology legend like Mr Dey will live in our hearts till the end of civilization. Cheers!
I like this couple always- harmonium and tabla. Also Manna-da and Pulak-da. Manna dey is the last. Bengal was so rich with plenty of lyricist, music composer and singer in the period of 50-80
I am to say that he was the pride of India and in my opinion till to day no singer has come to become be a parallel to my revered singer.R.I.P. in the holy feet of the ALMIGHTY.
I remember those days when Manna De with his team of stalwarts like Amar Dutta ( topada)on percussion, Khokan Mukherjee Guitar , YS Mulki Piano Accordion and of course Radhu Babu on Tabla just used to make audience mad....
স্বর্গীয় পুলক বন্দ্যোপাধ্যায়-এর সঙ্গে স্বর্গীয মান্না দে-র যে সাক্ষাৎকার শুনলাম সেটি রেকর্ডিং করার সময় মান্না দে মহাশয়ের গলা অনেক বেশী সাবলীল ছিল, যেটা দীপঙ্কর বাবুর সময় ছিল না। যা-ই হোক না কেন, মান্না দে, মান্না দে-ই।স্বর্গীয় রাধাকান্ত নন্দী মহাশয়ের তবলা, এখনকার তবলা বাদক দের কাছে ঈর্ষানীয় হওয়াই বাঞ্ছনীয় । কারণ উনি তবলা সঙ্গত কাকে বলে, সেটা জানতেন, নিজেকে জাহির করার অপচেষ্টা কোনোদিনই করেন নি।
সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য যে,রাধাকান্ত নন্দী তবলাবাদনের জন্য প্রথাবদ্ধভাবে কারও কাছ থেকে কোন তালিম নেননি।বিভিন্ন অনুষ্ঠানে ছোটবেলা থেকে বাজাতে বাজাতেই তিনি এই নৈপুণ্য অর্জন করেছিলেন।ওনার ভাই নীলকান্ত নন্দী ও একজন বড় তবলচি।
এমন প্রতিভা শতাব্দীতে ও একজন জন্মান না। আমাদের সৌভাগ্য মান্না বাবু রাধাকান্তের মত তবলচি এবং বিরল কিছু সুরকার ও গীতিকার পেয়েছিলেন নিজেকে বিকশিত করার জন্য। জানি না তাঁর আর কতটা অনাবিস্কৃত রয়ে গেল।
There is a gigantic gap in the field of music after the death of Hemanta kumar, Manna de, Kishore kumar , etc. no one knows how and when it will be filled up.
Srinivasan jee. Manna Dey was in rearshal of sachinda;s song. Suddenly Sachinda directed Manna Dey to stop it and forced him to go to kuparej stadium to watch football match of East Bengal and Mohan Bagan.Sachinda was suppoter of East Bengal and Manna Dey was Mohan Bagan. They were sitting together and watching match.Suddenly Mohan Bagan Scored a goal.But Manna Dey could not enjoy due to presence of sachinda. Then again Mohan Bagan Scored another goal. Sachinda left the ground with Manna Dey
Manna Dey - I used to be an assistant of Sachin Da. Assistant means full assistant. I used to buy banana for him, buy paan for him, carry his bags and make notations. Sachin Da had great sense of humor. I used to appreciate it. I feel a man cannot be perfect with lacking sense of humor. One story is there.....one day at recording, me and Sachin Da arrived at time, but the musicians were taking time to make the arrangement. Sachin Da asked me, If we are getting late. I just told him, yes a bit . Then what Sachin Da did was unbelievable. He just asked the musicians how much time they will take to complete the arrangement. They answered about half an hour. Then Sachin Da told to them....let Manna finish his recording first....after that you all continue with your arrangement. This is what Sachin Da was.
Great and thank you Palash ji. I think he has told something more - about football. Please translate that also- though we know that Sachin Da was fond of East Bengal team.
SD Burman was an East Bengal supporter, whereas Manna Dey supported their arch rivals Mohun Bagan (which Sachin da presumably wasn't aware of). So when Sachin da once took Manna da to watch a game of football between those very teams, Manna da had to sit in the rival camp alongside Sachin da. And as usual, Manna da had to bring the 'paan' and 'chhola' as asked by Sachin da. The match had started, with Manna da secretly wishing for a Mohun Bagan victory. In the meantime Mohun Bagan had scored. Sachin da immediately asked Manna da to bring some 'chire badam' at once. Manna da obliged, and ecstatic as he was, he had to suppress his feelings all the while. But when MB scored yet again, Sachin da could not bear anymore and suggested to Manna da to leave at once. Manna da agreed, pretending to be upset too at the result.
3:08 - জয়সীতাপতি সুন্দরতম
8:17 - পেয়ার কি আগ মে তান বাদান
13:25 - তোমাতে আমাতে সেই কথা
15:01 - আমি আগন্তুক
18:00 -আমি জামিনী তুমি শশী হে
24:15 -তুমি নিজের মুখেই বললে যেদিন
36:08 - কে প্রথম কাছে এসেছি
37:20 - এই দুনিয়ায় ভাই সবই হয়
39:05 - এমন বন্ধু আর কে আছে
42:10 - বড় একা লাগে এই আঁধারে
44:53 - ঘের কে সাং
48:30 - স্বপন যদি মধুর এমন
JOYA SITAPATI
Amikamini tumi shoshi he
তবুও মান্না বাবুর সবচেয়ে বিখ্যাত ও no.1 গান হলো “কফি হাউসের সেই আড্ডাটা”
Excellent.
Tremendous.
আমি ভাগ্যবান যে এই মহান শিল্পী কে একটা অনুষ্ঠানে চাক্ষুষ দেখেছিলাম।এক নাগাড়ে বাইশটি গান গেয়েছিলেন।
শুধু মহান গায়ক নন,অসম্ভব বিনয়ী,
নমস্কার জানাই,চিরকাল সবার অন্তরে সদা বিরাজমান।
দুই কিংবদন্তির উদ্দেশ্যে সশ্রদ্ধ প্রণাম। অনেক ধন্যবাদ এই কথোপকথনকে আমাদের মাঝে আনার জন্য।
বড্ড অসময়ে জন্মেছি।আহ কি ছিল বাঙ্গালীর চারপাশে
আমার জীবনে সঙ্গীতের প্রবাদপুরুষ শিল্পী মান্না দে কে অনেকবার দেখেছি। মুগ্ধ হয়েছি গান শুনে।জীবন ধন্য করেছি। এই রকম versatile genius সঙ্গীতের জগতে সামনের একশো বছরের মধ্যে আ্রর আসবে না।
অসাধারন ! এটী আপলোড করার জন্য ধন্যবাদ. সেই 1957 থেকে শুনে আসছি manna দার গান. গান শুনে বুক ভরে যায়
বড্ড মন খারাপ করে এখনও যদি এঁনারা থাকতেন তবে সুরের ঝরনা বইতো।আমার সশ্রদ্ধেয় প্রনাম রইলো সঙ্গীতের ভগবানদের প্রতি
True
Very true 🙏
What is music onadergan sothik. Bole. Daay monta khub San I pelo
Manna dey sahib was a great classical trained singer and a wonderful person who spoke the truth specially about the best male singer of all time we all know who that is....I can't understand bangla but still listening to manna dey sahib
দুই কিংবদন্তিকে একসঙ্গে দেখা সৌভাগ্যের ব্যাপার ! মান্না দে এবং পুলক বন্দ্যোপাধ্যায় !! মধুর, সঙ্গীতময় !!! ধন্যবাদ।
SUKANTA DAS
Manna De..one of the best and number.. 1(One).
samiran das gh
@@kazihelaluddin178 .
Genius and mesmerizing. How polite and generous in expression. Being away from Bengal, he still maintains the culture. His respect to everyone is touching. His love for all languages and states. Such people are very rare. Still he's not given the recognition amongst us. When he died, there were very minimal support financially and not much coverage. So called celebrities weren't around then. Almost unattended. Very sad..
Some of his work and songs will remain for ever.
সকলকেই একদিন এই পৃথিবী ছেড়ে চলে যেতে হয় কিন্তু গুনী মানুষদের মৃত্যু হলেও বেঁচে থাকেন মানুষের হৃদয়ের মনি কোঠায়।
মান্না দে ইন্ডিয়ান সংগীতকে সমৃৃদ্ধ করে গেছেন। আমার ভীষণ প্রিয় শিল্পী। পরপারে শান্তিতে থাকুন। আর দুই মহাজ্ঞানীকে একত্রে দেখে ভাল লাগলো।
This was an interesting interview between manna dey and dipankar. Sachindev barman was his master of all side of his life. I can not forget their golden memory in my own life.
In this part interviewer is pulak bandyopadhyay not dipankar babu.
সঙ্গীত মানুষের অশান্ত মনে প্রশান্তি নিয়ে আসে। মানুষের মনের দুঃখ, কষ্ট আপদে ও বিপদের সময়ে মানুষের জীবনে শান্তি বিরাজ করতে সর্বতোভাবে সাহায্য করে। এইরূপ মহতী শিল্পীদের গান সত্যই হৃদয়গ্রাহী ও অতুলনীয়।
বাংলা সঙ্গীতের কিংবদন্তি শিল্পী মান্না দে এর অমর স্মৃতির প্রতি বিনম্র চিত্তে শ্রদ্ধাঞ্জলি এবং শতকোটি প্রনাম।
My humble effort to translate MannaDe's sharing experiences with Sachin Deb Burman.In every aspect he was Sdb's assistant. He used to carry his petty luggage,ran errands etc. They never missed the match between Mohunbagan and East Bengal played in Couperage Bombay.
আমার জীবনের বড় আফসোস আমার জন্মের 20 বছর পর মান্নাবাবু মারা গেলেও ওনাকে কোনোদিন লাইভ দেখতে পাইনি 😭😭😭😭😭😭😭😭
Great memories. Memorable singer. Whenever opportunity comes I still listen to him. Too bad we all have to leave one day. Thanks to technology legend like Mr Dey will live in our hearts till the end of civilization. Cheers!
I like this couple always- harmonium and tabla. Also Manna-da and Pulak-da. Manna dey is the last. Bengal was so rich with plenty of lyricist, music composer and singer in the period of 50-80
Thanks for upload.....after 30yrs still I miss all LEGEND and my Sweeeeeet KOLIKATA.... Vienna,Austria.
আজ তাঁর জন্মশতবার্ষিকীতে কিংবদন্তী শিল্পীকে আমাদের সশ্রদ্ধ প্রণাম জানাই ...
Thanku so very much...
👍
I once had an opportunity to see Manna Dey. I feel so fortunate. He is God.
একজন বড়শিপ্লীর কাছ, প্রতিবাভান শিল্পিদের গল্প শোনা,অসাধারন,এনারা কত ভাল মানুষ,,,,সেই কারনে গান গুলি এতো ভাল।
কাছ থেকে.....
Mesmerizing Interview With Legendary Classical Singer Manny Dey.
I am to say that he was the pride of India and in my opinion till to day no singer has come to become be a parallel to my revered singer.R.I.P. in the holy feet of the ALMIGHTY.
I am to opine that till to day no singer is with us to be parallel with our revered Manna Sir.
No,Manna Dey is the pride of Bangla and Bangalee.If Bangla had not been divided and we had the independent undivided united Bangla!
মান্না দে সেই মহান শিল্পী যার প্রাপ্তির অর্থাৎ মানুষের ভালবাসা প্রাপ্তির কোন শেষ নেই।
What a combination! A rarest moment. Thank you.
Oshadharon....Monta bhore gelo...thanks for uploading....
E holo Sona,hire, platinum erchey o moha moha sompod.Durbhagya je boro taratari chole gelen.Hoyto tai aj Bangla ganer Antorjoli Jatra suru hoyeche .
The greatest singer of India...and one of the finest in the history of music
B Hazra
Excellent.
Utpala sen
m..p9p0
বাংলা গানের এক কিংবদন্তি মান্না দে আরেক কিংবদন্তি পুলক বন্দ্যোপাধ্যায়ের সঙ্গে এরকম অন্তরঙ্গ সাক্ষাৎকার বাংলার সম্পদ।
We are lucky to see three great personalities:
Manna Babu
Pulak Bandopadhyay
Radhakanta Nandy
🙏🙏🙏🙏🙏🙏
একটাই কথা বলবো মহান শিল্পীর চরনে প্রনাম জানাই🙏🙏🙏
🙏
আজকের রামের গান খুবই ভাল লাগল। হিন্দি গান খুবই ভাল লাগল। এই অনুষ্ঠান টি ভাগ্য গুনে শোনা হল ।নমস্কার।
Unbeleavable interview , all greats, gems ,beyond all comments all times , who r we to comment
He is no more.But he and his sweet melody is life to us.
.
Golden archive. Such invaluable interview
Pulak Bandyopadhyay & Manna Dey both r great............
Thank you apanader amar priyo MANNA DA r gan shonabar jannya
শুভ জন্ম শতবার্ষিকী তে স্বর্ণযুগের অন্যতম শ্রেষ্ঠ বাংলা শিল্পীকে সশ্রদ্ধ প্রণাম !!!
Manna da, we miss every moment, you have to come back to these world again as manna dey once more
এমন কিংবদন্তি আর আসবে না। কিছু কিছু বিশেষ জিনিস ঈশ্বর একদুবারি তৈরি করেন।এমন শিল্পী বারে বারে আসবেন না...আজও মিস করি উনার গান গুলো।
Past, present and Future! He is the greatest playback singer ever!!
"Ora sab kothay gelo"...amazing..you all my inspiration..salute..
Unparallel , still to this day.
I remember those days when Manna De with his team of stalwarts like Amar Dutta ( topada)on percussion, Khokan Mukherjee Guitar , YS Mulki Piano Accordion and of course Radhu Babu on Tabla just used to make audience mad....
My.favourit singer.
Ei video ti upload korer jonno many many thanks
क्या बात है! मन्ना जी कठिन से कठिन गाना बहुत सहजता से गाते थे।
The legendry singer love you❤️
Really created by God. I always kept my respected place. Salute respected Manna dey & Pulak Bandyopadhyay.
Manna da, tears roll down my eyes whenever I hear your songs
I am a die hardfan of this maesrto since my childhood.
🙏
সারাটিজীবন বেচে থাকুন মানুষের অন্তরে।
স্বর্গীয় পুলক বন্দ্যোপাধ্যায়-এর সঙ্গে স্বর্গীয মান্না দে-র যে সাক্ষাৎকার শুনলাম সেটি রেকর্ডিং করার সময় মান্না দে মহাশয়ের গলা অনেক বেশী সাবলীল ছিল, যেটা দীপঙ্কর বাবুর সময় ছিল না। যা-ই হোক না কেন, মান্না দে, মান্না দে-ই।স্বর্গীয় রাধাকান্ত নন্দী মহাশয়ের তবলা, এখনকার তবলা বাদক দের কাছে ঈর্ষানীয় হওয়াই বাঞ্ছনীয় । কারণ উনি তবলা সঙ্গত কাকে বলে, সেটা জানতেন, নিজেকে জাহির করার অপচেষ্টা কোনোদিনই করেন নি।
একদম ঠিক বলেছেন। এই তিন জন ই legendary
সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য যে,রাধাকান্ত নন্দী তবলাবাদনের জন্য প্রথাবদ্ধভাবে কারও কাছ থেকে কোন তালিম নেননি।বিভিন্ন অনুষ্ঠানে ছোটবেলা থেকে বাজাতে বাজাতেই তিনি এই নৈপুণ্য অর্জন করেছিলেন।ওনার ভাই নীলকান্ত নন্দী ও একজন বড় তবলচি।
Moteo ausabolil hoini onar gola boshe geslo bole oirokom monehochchilo
Ei mahaa manob ke aar pabona.Immortal singer of all ages.
Very true 🙏
Excellent show. Superb songs by Manna Dey.
the god of playback singer...manna dey is manna dey....
অসাধারণ এক শিল্পী , যার কোনো তুলনা হয় না ।
মান্না দে ... অনেক ইচ্ছে ছিল লাইভ শুনব আপনার গান ,আপনাড় পাসে বসে ।।।। কিন্তু ঈচ্ছাটা অপূর্ণ থেকে গেলো সারাজীবনের জন্য...।
maasud raana
আপনার বানান দেখলে মান্না দে suicide করতেন।
আমার সঙ্গীতের সম্রাট কে সশ্রদ্ধ প্রনাম জানাই।
তার কন্ঠ শুনলেই সব ভুলিয়ে দেয় ।
Can't believe 39 dislikes for this legendary interview
Sourya Majumdar Sir, who are unlke are stupids
Stupid, nonsense, idiot
My favorite singer, we have lost one of indias best singer
ekdom right.
🙏
outstanding......
speechless☺☺☺☺☺☺
These interview was taken in the years 1980 and 1986 and in T V studio of kolkata.
Subhankar Sengupta what is the name of the interviewer?
It's in the description.
Pulak Bandopadhyay, one of the greatest Bengali lyricist
Balaka his name is Pulak Banerjee.Other one is Dipankar De
@@balakachaka1923 Dipankar de
এমন প্রতিভা শতাব্দীতে ও একজন জন্মান না। আমাদের সৌভাগ্য মান্না বাবু রাধাকান্তের মত তবলচি এবং বিরল কিছু সুরকার ও গীতিকার পেয়েছিলেন নিজেকে বিকশিত করার জন্য। জানি না তাঁর আর কতটা অনাবিস্কৃত রয়ে গেল।
জীবনে শচীন বাবু ছাড়া সবাইকেই অনুষ্ঠানে দেখার সুযোগ হয়েছে। অসাধারণ। 🙏
Hemanta kumar, Manna De were screen legend, God gifted prodigy ,uncomparable .
I wish they both had more duets than they really have
বেঞ্চ বা টেবিল বাজিয়ে বেসুর কন্ঠে বন্ধু সব মিলে গান গাওয়া স্কুল জীবন আনন্দ আজও ❤
আমাদের কৈশোর যৌবন কেটেছে এই সব অমর সৃষ্টির আলোয় আলোকিত হয়ে। মানুষ চলে যায় কিন্তু এই কন্ঠস্বর চিরকাল থেকে যায়।
অসাধারণ। আমার দৃষ্টিতে শ্রেষ্ঠ গায়ক।
আমার সৌভাগ্য যে, দু দুবার সামনে বসে মান্না দার প্রোগ্রাম দেখেছি। আমি ধন্য হয়ে গেছি, প্রীয় শিল্পীকে কাছ থেকে দেখে।
Wonderful,
I am speechless, such a beautiful singer.
শচীন কত্তা , মান্না দে, পুলক বন্দ্যোপাধ্যায়, রাধাকান্ত নন্দী❤️। একটাই আফসোস আমাদের এই গুণীজন দের চাক্ষুষ দেখতে পেলাম না।
মান্না দে তো ২০১৪ অবধি ছিলেন এত্ত ভক্তি দেখিসনি কেনো। হেমন্ত মুখোপাধ্যায় কোথায় গেলো।
O👍
@@unknownperson244q na Manna Dey 2013 sale proyato hon.kindly ektu rectify kore nin.
@@bitanguha6066 একই হলো ২০১৩ এর প্রায় শেষ এর দিকে মানে প্রায় ২০১৪ অবধি
ঠিক বলেছেন চক্কোত্তি মশাই। আসলে সব ইচ্ছা পূরণের সুযোগ হয়ে ওঠেনা।
শতকোটি প্রনাম তব চরনে।
greatest!! oshadharon ektu experience onar kotha shona...oshesh dhonnobad!
ঘুমের সময় এটার রিকমেন্ডেশন এলো। শুরু করে আর থামাতে পারছিনা। মান্নাদা কোন জাদুতে যেন বেধে রেখেছেন। কি অসাধারণ! কি অসাধারণ!
Highly dedicated to Indian classical music.must listen and watch.
অমর স্মৃতি রেখে গেলেন আমাদের জন্য এই শিল্পীরা যুগে যুগে ওনাদের আবির্ভাব হোক এই কামনা রইল ❤
মান্না দে মান্না দে ই👌অনেক প্রতিভাবান গুণী শিল্পী
এর জন্যে ধন্যবাদ দূরদর্শন বাংলা চ্যানেল কে।
অপূর্ব!এই শীল্পী গুলোকে আমরা আর এ জীবনে দেখতে পাবনা।
Khagendra Nath Barman আপনার " শীল্পী" বানান দেখে মনে হল,আপনি বানান নিয়ে শিল্পচর্চ্চা করে শিল্পকে আরও ধন্য করতে চান,যা দেখে আমি বড়ই আতঙ্কিত।
my hero .....love you sir....
my favourite singer.
সত্যিই আগের দিনের গানের সাথে আজকের দিনের গান পাত্তা দিতে পারে না ।। পারবেও না।।
Simply the best!!
Most talented singer
Thank for Upload such rear Video!
কি অসাধারন সব শিল্পি -গীতিকার।
Golden Voice 🎶
There is a gigantic gap in the field of music after the death of Hemanta kumar, Manna de, Kishore kumar , etc. no one knows how and when it will be filled up.
My favorite singer. The legend Manna dey.
Srinivasan jee. Manna Dey was in rearshal of sachinda;s song. Suddenly Sachinda directed Manna Dey to stop it and forced him to go to kuparej stadium to watch football match of East Bengal and Mohan Bagan.Sachinda was suppoter of East Bengal and Manna Dey was Mohan Bagan. They were sitting together and watching match.Suddenly Mohan Bagan Scored a goal.But Manna Dey could not enjoy due to presence of sachinda. Then again Mohan Bagan Scored another goal. Sachinda left the ground with Manna Dey
কিছুই বলার নেই ❤️
Apurba
শত বৎসরে এমন মহান শিল্পী আর দ্বিতীয় টি আর হবে কি?
না আর হবে না 🙏
অতুলনীয় ,মন ভরে গেলো।
সংগীতের সোনালী যুগের মধুর স্মৃতি। 😊
I am happy that I am seen Manna dey babu .
Great to know that he is talking about Sachin Da. Can somebody translate what he is telling. Ami Agontak- so nicely sung.
Manna Dey - I used to be an assistant of Sachin Da. Assistant means full assistant. I used to buy banana for him, buy paan for him, carry his bags and make notations. Sachin Da had great sense of humor. I used to appreciate it. I feel a man cannot be perfect with lacking sense of humor. One story is there.....one day at recording, me and Sachin Da arrived at time, but the musicians were taking time to make the arrangement. Sachin Da asked me, If we are getting late. I just told him, yes a bit . Then what Sachin Da did was unbelievable. He just asked the musicians how much time they will take to complete the arrangement. They answered about half an hour. Then Sachin Da told to them....let Manna finish his recording first....after that you all continue with your arrangement. This is what Sachin Da was.
Great and thank you Palash ji. I think he has told something more - about football. Please translate that also- though we know that Sachin Da was fond of East Bengal team.
SD Burman was an East Bengal supporter, whereas Manna Dey supported their arch rivals Mohun Bagan (which Sachin da presumably wasn't aware of). So when Sachin da once took Manna da to watch a game of football between those very teams, Manna da had to sit in the rival camp alongside Sachin da. And as usual, Manna da had to bring the 'paan' and 'chhola' as asked by Sachin da. The match had started, with Manna da secretly wishing for a Mohun Bagan victory. In the meantime Mohun Bagan had scored. Sachin da immediately asked Manna da to bring some 'chire badam' at once. Manna da obliged, and ecstatic as he was, he had to suppress his feelings all the while. But when MB scored yet again, Sachin da could not bear anymore and suggested to Manna da to leave at once. Manna da agreed, pretending to be upset too at the result.
Many many thanks StubbornAtom Moshay.
Remarkable memory
যদি ভারত উপমহাদেশে সাতজন বিখ্যাত শিল্পী থাকে সেখানে মান্না দের নাম থাকবে