Bạn hãy nói cho tôi biết chăng, về họ tên mà tôi đã mang, Về miền quê mà tôi ngày đêm luôn nhớ mong. Lòng tôi mong biết đất nước tôi, đất nước đã có bao đời, Được nhìn bằng đôi mắt của mình được trở về cội nguồn của tôi Và qua phim Coppola,lòng thấy xót thương quê hương. Bầy trực thăng bay trên cao, tàn phá xóm thôn nhỏ bé. Ước mong về thăm chốn thiêng, Mong sao quê hương dang tay đón tôi. Mong ước đến ngày trở về, Lòng tôi yêu mến, Việt Nam. Bạn hãy nói tới mái tóc đen, tới đôi chân nhỏ bé, Và màu da đã ngày đêm cùng tôi lớn lên. Và mong sao đôi chân sẽ bước lên, Từ những nơi tôi chưa từng đến. Để được nghe bài dân ca êm dịu lướt trên sông. Và tôi mới biết, về đất nước tôi qua phim. Người dân quê hương tôi cày cấy, vui trong lời hát. Ước mong về thăm đất nước tôi. Quê hương bao năm tôi đã cách xa. Mong ước đến ngày trở về, Lòng tôi yêu mến Việt Nam. Tôi sẽ theo cha về thăm làng quê, tổ tiên. Theo những giấc mơ bay trên mênh mông đồng lúa. Tôi thấy bao thân thương nơi đây quê tôi. Như cây có gốc, tôi yêu,vđất nước tôi ! Ước mong về thăm đất nước tôi, Mong sao quê hương dang tay đón tôi. Tôi sẽ thăm những dòng sông, Đồng quê xanh mát Việt Nam. Ước mong về thăm chốn thiêng, Mong sao quê hương dang tay đón tôi. Mong ước đến ngày trở về. Lòng tôi yêu mến Việt Nam. Lòng tôi vang tiếng Việt Nam. Lòng tôi xin chào Việt Nam.
Bạn hãy nói cho tôi biết chăng, về họ tên mà tôi đã mang Về miền quê mà tôi ngày đêm luôn nhớ mong Lòng tôi mong biết đất nước tôi, đất nước đã có bao đời Được nhìn bằng đôi mắt của mình được trở về cội nguồn của tôi Và qua phim Coppola,lòng thấy xót thương quê hương Bầy trực thăng bay trên cao, tàn phá xóm thôn nhỏ bé Ước mong về thăm chốn thiêng Mong sao quê hương dang tay đón tôi Mong ước đến ngày trở về Lòng tôi yêu mến, Việt Nam Bạn hãy nói tới mái tóc đen, tới đôi chân nhỏ bé, Và màu da đã ngày đêm cùng tôi lớn lên. Và mong sao đôi chân sẽ bước lên, Từ những nơi tôi chưa từng đến. Để được nghe bài dân ca êm dịu lướt trên sông Và tôi mới biết, về đất nước tôi qua phim Người dân quê hương tôi cày cấy, vui trong lời hát Ước mong về thăm đất nước tôi Quê hương bao năm tôi đã cách xa Mong ước đến ngày trở về Lòng tôi yêu mến Việt Nam Tôi sẽ theo cha về thăm làng quê, tổ tiên Theo những giấc mơ bay trên mênh mông đồng lúa Tôi thấy bao thân thương nơi đây quê tôi Như cây có gốc, tôi yêu,vđất nước tôi ! Ước mong về thăm đất nước tôi Mong sao quê hương dang tay đón tôi Tôi sẽ thăm những dòng sông Đồng quê xanh mát Việt Nam Ước mong về thăm chốn thiêng Mong sao quê hương dang tay đón tôi Mong ước đến ngày trở về Lòng tôi yêu mến Việt Nam Lòng tôi vang tiếng Việt Nam Lòng tôi xin chào Việt Nam.
Tiên: Tell me all about this name That is difficult to say It was given me The day I was born Want to know about the stories Of the empire of old My eyes say more of me Than what you dare to say Băng: All I know of you Is all the sights of war A film by Coppola The helicopter's roar One day I'll touch your soil One day I'll finally know my soul One day I'll come to you To say hello Vietnam Tiên: Bạn hãy nói tới mái tóc đen, tới đôi chân nhỏ bé Và màu da đã ngày đêm cùng tôi lớn lên Và mong sao đôi chân sẽ bước lên Từ những nơi tôi chưa từng đến Để được nghe - bài dân ca - êm dịu - lướt trên sông Băng: Và tôi mới biết, về đất nước tôi qua phim Người dân quê hương tôi, cày cấy - vui trong lời hát Ước mong về thăm đất nước tôi Quê hương - bao năm tôi đã cách xa Mong ước....đến ngày trở về Lòng tôi yêu mến Việt Nam Băng: Tôi sẽ theo cha về thăm làng quê, tổ tiên Theo những giấc mơ bay trên mênh mông đồng lúa Tôi thấy bao thân thương nơi đây quê tôi Như cây có gốc, tôi yêu, vđất nước tôi ! Tiên: Ước mong về thăm đất nước tôi Mong sao quê hương dang tay đón tôi Tôi sẽ thăm những dòng sông Đồng quê xanh mát Việt Nam Ước mong về thăm chốn thiêng Mong sao quê hương dang tay đón tôi Mong ước đến ngày trở về Lòng tôi yêu mến Việt Nam Lòng tôi vang tiếng Việt Nam Lòng tôi xin chào Việt Nam.
@ Thien Tell me all about this name, that is difficult to say It was given me the day I was born Want to know about the stories of the empire of old My eyes say more of me than what you dare to say @Dung All I know of you is all the sights of war A film by Coppola, the helicopter's roar @Uyen One day I'll touch your soil One day I'll finally know your soul One day I'll come to you To say hello... Vietnam @Dung Bạn hãy nói tới mái tóc đen, tới đôi chân nhỏ bé Và màu da đã ngày đêm cùng tôi lớn lên Và mong sao đôi chân sẽ bước lên Từ những nơi tôi chưa từng đến Để được nghe bài dân ca êm dịu lướt trên sông. @ Thien Và tôi mới biết về đất nước tôi qua phim Người dân quê hương tôi cày cấy vui trong lời hát @Cả ba Ước mong về thăm đất nước tôi Quê hương bao năm tôi đã cách xa Mong ước đến ngày trở về Lòng tôi yêu mến Việt Nam. @Uyen And Buddha's made of stone watch over me My dreams they lead me through the fields of rice In prayer, in the light, I see my kin I touch my tree, my roots, my begin @Cả ba One day I'll touch your soil One day I'll finally know your soul One day I'll come to you To say hello... Vietnam @Cả ba Ước mong về thăm chốn thiêng Mong sao quê hương dang tay đón tôi Mong ước đến ngày trở về Lòng tôi yêu mến Việt Nam Lòng tôi vang tiếng Việt Nam @Uyen Lòng tôi xin chào Việt Nam.
Tell me all about this name, that is difficult to say It was given me the day I was born Want to know about the stories of the empire of old My eyes say more of me than what you dare to say All I know of you is all the sights of war A film by Coppola, the helicopter's roar One day I'll touch your soil One day I'll finally know your soul One day I'll come to you To say hello... Vietnam Tell me all about my colour, my hair and my little feet That have carried me every mile of the way Want to see your house, your streets Show me all I do not know Wooden sampans, floatings markets, light of gold All I know of you is the sights of war A film by Coppola, the helicopter's roar One day I'll touch your soil One day I'll finally know your soul One day I'll come to you To say hello... Vietnam And Buddha's made of stone watch over me My dreams they lead me through the fields of rice In prayer, in the light, I see my kin I touch my tree, my roots, my begin One day I'll touch your soil One day I'll finally know your soul One day I'll come to you To say hello... Vietnam One day I'll walk your soil One day I'll finally know my soul One day I'll come to you To say hello... Vietnam To say hello... Vietnam To say xin chao... Vietnam
Bạn hãy nói tới mái tóc đen, tới đôi chân nhỏ bé, Và màu da đã ngày đêm cùng tôi lớn lên. Và mong sao đôi chân sẽ bước lên, Từ những nơi tôi chưa từng đến. Để được nghe bài dân ca êm dịu lướt trên sông. Và tôi mới biết, về đất nước tôi qua phim. Người dân quê hương tôi cày cấy, vui trong lời hát. Ước mong về thăm đất nước tôi. Quê hương bao năm tôi đã cách xa. Mong ước đến ngày trở về, Lòng tôi yêu mến Việt Nam
Bạn hãy nói cho tôi biết chăng, về họ tên mà tôi đã mang, Về miền quê mà tôi ngày đêm luôn nhớ mong. Lòng tôi mong biết đất nước tôi, đất nước đã có bao đời, Được nhìn bằng đôi mắt của mình được trở về cội nguồn của tôi Và qua phim Coppola,lòng thấy xót thương quê hương. Bầy trực thăng bay trên cao, tàn phá xóm thôn nhỏ bé. Ước mong về thăm chốn thiêng, Mong sao quê hương dang tay đón tôi. Mong ước đến ngày trở về, Lòng tôi yêu mến, Việt Nam. Bạn hãy nói tới mái tóc đen, tới đôi chân nhỏ bé, Và màu da đã ngày đêm cùng tôi lớn lên. Và mong sao đôi chân sẽ bước lên, Từ những nơi tôi chưa từng đến. Để được nghe bài dân ca êm dịu lướt trên sông. Và tôi mới biết, về đất nước tôi qua phim. Người dân nơi quê hương tôi cày cấy, vui trong lời hát. Ước mong về thăm chốn thiêng. Quê hương bao năm tôi đã cách xa. Mong ước đến ngày trở về, Lòng tôi yêu mến Việt Nam. Tôi sẽ theo cha về thăm làng quê, tổ tiên. Theo những giấc mơ bay trên mênh mông đồng lúa. Tôi thấy bao thân thương nơi đây quê tôi. Như cây có gốc, tôi yêu,vđất nước tôi ! Ước mong về thăm chốn thiêng, Mong sao quê hương dang tay đón tôi. Tôi sẽ thăm những dòng sông, Đồng quê xanh mát Việt Nam. Ước mong về thăm chốn thiêng, Mong sao quê hương dang tay đón tôi. Mong ước đến ngày trở về. Lòng tôi yêu mến Việt Nam. Lòng tôi vang tiếng Việt Nam. Lòng tôi xin chào Việt Nam.
Bạn hãy nói cho tôi biết chăng, về họ tên mà tôi đã mang, Về miền quê mà tôi ngày đêm luôn nhớ mong. Lòng tôi mong biết đất nước tôi, đất nước đã có bao đời, Được nhìn bằng đôi mắt của mình được trở về cội nguồn của tôi Và qua phim Coppola,lòng thấy xót thương quê hương. Bầy trực thăng bay trên cao, tàn phá xóm thôn nhỏ bé. Ước mong về thăm chốn thiêng, Mong sao quê hương dang tay đón tôi. Mong ước đến ngày trở về, Lòng tôi yêu mến, Việt Nam.
Bạn hãy nói tới mái tóc đen, tới đôi chân nhỏ bé Và màu da đã ngày đêm cùng tôi lớn lên Và mong sao đôi chân sẽ bước lên Từ những nơi tôi chưa từng đến Để được nghe - bài dân ca - êm dịu - lướt trên sông Và tôi mới biết, về đất nước tôi qua phim Người dân quê hương tôi, cày cấy - vui trong lời hát Ước mong về thăm đất nước tôi Quê hương - bao năm tôi đã cách xa Mong ước....đến ngày trở về Lòng tôi yêu mến Việt Nam
Tell me all about this name, that is difficult to say It was given me the day I was born Want to know about the stories of the empire of old My eyes say more of me than what you dare to say @Dung All I know of you is all the sights of war A film by Coppola, the helicopter's roar @Uyen One day I'll touch your soil One day I'll finally know your soul One day I'll come to you To say hello... Vietnam @Dung Bạn hãy nói tới mái tóc đen, tới đôi chân nhỏ bé Và màu da đã ngày đêm cùng tôi lớn lên Và mong sao đôi chân sẽ bước lên Từ những nơi tôi chưa từng đến Để được nghe bài dân ca êm dịu lướt trên sông. @ Thien Và tôi mới biết về đất nước tôi qua phim Người dân quê hương tôi cày cấy vui trong lời hát @Cả ba Ước mong về thăm đất nước tôi Quê hương bao năm tôi đã cách xa Mong ước đến ngày trở về Lòng tôi yêu mến Việt Nam. @Uyen And Buddha's made of stone watch over me My dreams they lead me through the fields of rice In prayer, in the light, I see my kin I touch my tree, my roots, my begin @Cả ba One day I'll touch your soil One day I'll finally know your soul One day I'll come to you To say hello... Vietnam @Cả ba Ước mong về thăm chốn thiêng Mong sao quê hương dang tay đón tôi Mong ước đến ngày trở về Lòng tôi yêu mến Việt Nam Lòng tôi vang tiếng Việt Nam @Uyen Lòng tôi xin chào Việt Nam.
Hiện nay, có nhiều bản cover trên nhạc nền gốc này do kênh cung cấp. Beat nhạc này thuộc về Phạm Quỳnh Anh cùng tác giả. Mọi cover trên nền nhạc này đều bị cảnh báo bản quyền & doanh thu thuộc về chủ sở hữu. Bạn cần cân nhắc khi sử dụng. Trân trọng!
🟪 Tell me all about this name, that is difficult to say It was given me the day I was born Want to know about the stories of the empire of old My eyes say more of me than what you dare to say 🟩 (Xuất hiện) Và qua phim Coppola,lòng thấy xót thương quê hương. 🟨 (Xuất hiện) Bầy trực thăng bay trên cao, tàn phá xóm thôn nhỏ bé. 🟩🟪🟨 Ước mong về thăm chốn thiêng, Mong sao quê hương dang tay đón tôi. Mong ước đến ngày trở về, Lòng tôi yêu mến, Việt Nam. 🟨 Bạn hãy nói tới mái tóc đen, tới đôi chân nhỏ bé, Và màu da đã ngày đêm cùng tôi lớn lên. Và mong sao đôi chân sẽ bước lên, Từ những nơi tôi chưa từng đến. Để được nghe bài dân ca êm dịu lướt trên sông. 🟪 Và tôi mới biết, về đất nước tôi qua phim. Người dân quê hương tôi cày cấy, vui trong lời hát. 🟩🟨🟪 Ước mong về thăm đất nước tôi. Quê hương bao năm tôi đã cách xa. Mong ước đến ngày trở về, Lòng tôi yêu mến Việt Nam. 🟩 Tôi sẽ theo cha về thăm làng quê, tổ tiên. Theo những giấc mơ bay trên mênh mông đồng lúa. Tôi thấy bao thân thương nơi đây quê tôi. Như cây có gốc, tôi yêu,vđất nước tôi ! 🟨🟪 One day I'll touch your soil One day I'll finally know your soul One day I'll come to you To say hello... Vietnam 🟩 Ước mong về thăm chốn thiêng, Mong sao quê hương dang tay đón tôi. Mong ước đến ngày trở về. 🟨 (bè 🟪) To say hello... Vietnam To say hello... Vietnam To say xin chao... Vietnam
Raconte moi ce nom étrange et difficile à prononcer Que je porte depuis que je suis née Raconte moi le vieil empire et le trait de mes yeux bridés, Qui disent mieux que moi ce que tu n'oses dire. Je ne sais de toi que des images de la guerre, Un film de Coppola, [et] des helicoptères en colère... Un jour, j'irai là bas, un jour dire bonjour à ton âme. Un jour, j'irai là bas [pour] je dire au bonjour, Vietnam. Raconte moi ma couleur, mes cheveux et mes petits pieds. Qui me portent depuis que je suis née. Raconte moi ta maison, ta rue, raconte moi cet inconnu, Les marchés flottants et les sampans de bois. Je ne connais de mon pays que des photos de la guerre, Un film de Coppola, [et] des helicoptères en colère... Un jour, j'irai là bas, un jour dire bonjour à mon âme. Un jour, j'irai là bas [pour] je dire au bonjour, Vietnam. Les temples et les Bouddhas de pierre pour mes pères, Les femmes courbée dans les rizières ou mes mères Dans la prière, dans la lumière, revoir mes frères, Toucher mon âme, mes racines, ma terre... Un jour, j'irai là bas, un jour dire bonjour à mon âme. Un jour, j'irai là bas [pour] je dire au bonjour, Vietnam. Je dire au bonjour, Viet Nam
Raconte moi ce nom étrange et difficile à prononcer Que je porte depuis que je suis née Raconte moi le vieil empire et le trait de mes yeux bridés, Qui disent mieux que moi ce que tu n'oses dire. Je ne sais de toi que des images de la guerre, Un film de Coppola, [et] des helicoptères en colère... Un jour, j'irai là bas, un jour dire bonjour à ton âme. Un jour, j'irai là bas [pour] je dire au bonjour, Vietnam. * Raconte moi ma couleur, mes cheveux et mes petits pieds. Qui me portent depuis que je suis née. Raconte moi ta maison, ta rue, raconte moi cet inconnu, Les marchés flottants et les sampans de bois. Je ne connais de mon pays que des photos de la guerre, Un film de Coppola, [et] des helicoptères en colère... Un jour, j'irai là bas, un jour dire bonjour à mon âme. Un jour, j'irai là bas [pour] je dire au bonjour, Vietnam. * Les temples et les Bouddhas de pierre pour mes pères, Les femmes courbée dans les rizières ou mes mères Dans la prière, dans la lumière, revoir mes frères, Toucher mon âme, mes racines, ma terre... Un jour, j'irai là bas, un jour dire bonjour à mon âme. Un jour, j'irai là bas [pour] je dire au bonjour, Vietnam. Je dire au bonjour, Viet Nam
![[KARAOKE] Nhắm mắt thấy mùa hè - Nguyên Hà](http://i.ytimg.com/vi/xKxPVWVNDa4/mqdefault.jpg)
Bạn hãy nói cho tôi biết chăng, về họ tên mà tôi đã mang,
Về miền quê mà tôi ngày đêm luôn nhớ mong.
Lòng tôi mong biết đất nước tôi, đất nước đã có bao đời,
Được nhìn bằng đôi mắt của mình được trở về cội nguồn của tôi
Và qua phim Coppola,lòng thấy xót thương quê hương.
Bầy trực thăng bay trên cao, tàn phá xóm thôn nhỏ bé.
Ước mong về thăm chốn thiêng,
Mong sao quê hương dang tay đón tôi.
Mong ước đến ngày trở về,
Lòng tôi yêu mến, Việt Nam.
Bạn hãy nói tới mái tóc đen, tới đôi chân nhỏ bé,
Và màu da đã ngày đêm cùng tôi lớn lên.
Và mong sao đôi chân sẽ bước lên,
Từ những nơi tôi chưa từng đến.
Để được nghe bài dân ca êm dịu lướt trên sông.
Và tôi mới biết, về đất nước tôi qua phim.
Người dân quê hương tôi cày cấy, vui trong lời hát.
Ước mong về thăm đất nước tôi.
Quê hương bao năm tôi đã cách xa.
Mong ước đến ngày trở về,
Lòng tôi yêu mến Việt Nam.
Tôi sẽ theo cha về thăm làng quê, tổ tiên.
Theo những giấc mơ bay trên mênh mông đồng lúa.
Tôi thấy bao thân thương nơi đây quê tôi.
Như cây có gốc, tôi yêu,vđất nước tôi !
Ước mong về thăm đất nước tôi,
Mong sao quê hương dang tay đón tôi.
Tôi sẽ thăm những dòng sông,
Đồng quê xanh mát Việt Nam.
Ước mong về thăm chốn thiêng,
Mong sao quê hương dang tay đón tôi.
Mong ước đến ngày trở về.
Lòng tôi yêu mến Việt Nam.
Lòng tôi vang tiếng Việt Nam.
Lòng tôi xin chào Việt Nam.
I love this Vietnamese and English song!
Bạn hãy nói cho tôi biết chăng, về họ tên mà tôi đã mang
Về miền quê mà tôi ngày đêm luôn nhớ mong
Lòng tôi mong biết đất nước tôi, đất nước đã có bao đời
Được nhìn bằng đôi mắt của mình được trở về cội nguồn của tôi
Và qua phim Coppola,lòng thấy xót thương quê hương
Bầy trực thăng bay trên cao, tàn phá xóm thôn nhỏ bé
Ước mong về thăm chốn thiêng
Mong sao quê hương dang tay đón tôi
Mong ước đến ngày trở về
Lòng tôi yêu mến, Việt Nam
Bạn hãy nói tới mái tóc đen, tới đôi chân nhỏ bé,
Và màu da đã ngày đêm cùng tôi lớn lên.
Và mong sao đôi chân sẽ bước lên,
Từ những nơi tôi chưa từng đến.
Để được nghe bài dân ca êm dịu lướt trên sông
Và tôi mới biết, về đất nước tôi qua phim
Người dân quê hương tôi cày cấy, vui trong lời hát
Ước mong về thăm đất nước tôi
Quê hương bao năm tôi đã cách xa
Mong ước đến ngày trở về
Lòng tôi yêu mến Việt Nam
Tôi sẽ theo cha về thăm làng quê, tổ tiên
Theo những giấc mơ bay trên mênh mông đồng lúa
Tôi thấy bao thân thương nơi đây quê tôi
Như cây có gốc, tôi yêu,vđất nước tôi !
Ước mong về thăm đất nước tôi
Mong sao quê hương dang tay đón tôi
Tôi sẽ thăm những dòng sông
Đồng quê xanh mát Việt Nam
Ước mong về thăm chốn thiêng
Mong sao quê hương dang tay đón tôi
Mong ước đến ngày trở về
Lòng tôi yêu mến Việt Nam
Lòng tôi vang tiếng Việt Nam
Lòng tôi xin chào Việt Nam.
Tiên: Tell me all about this name
That is difficult to say
It was given me
The day I was born
Want to know about the stories
Of the empire of old
My eyes say more of me
Than what you dare to say
Băng: All I know of you
Is all the sights of war
A film by Coppola
The helicopter's roar
One day I'll touch your soil
One day I'll finally know my soul
One day I'll come to you
To say hello Vietnam
Tiên: Bạn hãy nói tới mái tóc đen, tới đôi chân nhỏ bé
Và màu da đã ngày đêm cùng tôi lớn lên
Và mong sao đôi chân sẽ bước lên Từ những nơi tôi chưa từng đến
Để được nghe - bài dân ca - êm dịu - lướt trên sông
Băng: Và tôi mới biết, về đất nước tôi qua phim
Người dân quê hương tôi, cày cấy - vui trong lời hát Ước mong về thăm đất nước tôi Quê hương - bao năm tôi đã cách xa Mong ước....đến ngày trở về
Lòng tôi yêu mến Việt Nam
Băng: Tôi sẽ theo cha về thăm làng quê, tổ tiên
Theo những giấc mơ bay trên mênh mông đồng lúa
Tôi thấy bao thân thương nơi đây quê tôi
Như cây có gốc, tôi yêu, vđất nước tôi !
Tiên: Ước mong về thăm đất nước tôi
Mong sao quê hương dang tay đón tôi
Tôi sẽ thăm những dòng sông
Đồng quê xanh mát Việt Nam
Ước mong về thăm chốn thiêng Mong sao quê hương dang tay đón tôi
Mong ước đến ngày trở về
Lòng tôi yêu mến Việt Nam
Lòng tôi vang tiếng Việt Nam
Lòng tôi xin chào Việt Nam.
@ Thien
Tell me all about this name, that is difficult to say
It was given me the day I was born
Want to know about the stories of the empire of old
My eyes say more of me than what you dare to say
@Dung
All I know of you is all the sights of war
A film by Coppola, the helicopter's roar
@Uyen
One day I'll touch your soil
One day I'll finally know your soul
One day I'll come to you
To say hello... Vietnam
@Dung
Bạn hãy nói tới mái tóc đen, tới đôi chân nhỏ bé
Và màu da đã ngày đêm cùng tôi lớn lên
Và mong sao đôi chân sẽ bước lên
Từ những nơi tôi chưa từng đến
Để được nghe bài dân ca êm dịu lướt trên sông.
@ Thien
Và tôi mới biết về đất nước tôi qua phim
Người dân quê hương tôi cày cấy vui trong lời hát
@Cả ba
Ước mong về thăm đất nước tôi
Quê hương bao năm tôi đã cách xa
Mong ước đến ngày trở về
Lòng tôi yêu mến Việt Nam.
@Uyen
And Buddha's made of stone watch over me
My dreams they lead me through the fields of rice
In prayer, in the light, I see my kin
I touch my tree, my roots, my begin
@Cả ba
One day I'll touch your soil
One day I'll finally know your soul
One day I'll come to you
To say hello... Vietnam
@Cả ba
Ước mong về thăm chốn thiêng
Mong sao quê hương dang tay đón tôi
Mong ước đến ngày trở về
Lòng tôi yêu mến Việt Nam
Lòng tôi vang tiếng Việt Nam
@Uyen
Lòng tôi xin chào Việt Nam.
Tell me all about this name, that is difficult to say
It was given me the day I was born
Want to know about the stories of the empire of old
My eyes say more of me than what you dare to say
All I know of you is all the sights of war
A film by Coppola, the helicopter's roar
One day I'll touch your soil
One day I'll finally know your soul
One day I'll come to you
To say hello... Vietnam
Tell me all about my colour, my hair and my little feet
That have carried me every mile of the way
Want to see your house, your streets
Show me all I do not know
Wooden sampans, floatings markets, light of gold
All I know of you is the sights of war
A film by Coppola, the helicopter's roar
One day I'll touch your soil
One day I'll finally know your soul
One day I'll come to you
To say hello... Vietnam
And Buddha's made of stone watch over me
My dreams they lead me through the fields of rice
In prayer, in the light, I see my kin
I touch my tree, my roots, my begin
One day I'll touch your soil
One day I'll finally know your soul
One day I'll come to you
To say hello... Vietnam
One day I'll walk your soil
One day I'll finally know my soul
One day I'll come to you
To say hello... Vietnam
To say hello... Vietnam
To say xin chao... Vietnam
10đ
Bạn hãy nói tới mái tóc đen, tới đôi chân nhỏ bé,
Và màu da đã ngày đêm cùng tôi lớn lên.
Và mong sao đôi chân sẽ bước lên,
Từ những nơi tôi chưa từng đến.
Để được nghe bài dân ca êm dịu lướt trên sông.
Và tôi mới biết, về đất nước tôi qua phim.
Người dân quê hương tôi cày cấy, vui trong lời hát.
Ước mong về thăm đất nước tôi.
Quê hương bao năm tôi đã cách xa.
Mong ước đến ngày trở về,
Lòng tôi yêu mến Việt Nam
Bạn hãy nói cho tôi biết chăng, về họ tên mà tôi đã mang,
Về miền quê mà tôi ngày đêm luôn nhớ mong.
Lòng tôi mong biết đất nước tôi, đất nước đã có bao đời,
Được nhìn bằng đôi mắt của mình được trở về cội nguồn của tôi
Và qua phim Coppola,lòng thấy xót thương quê hương.
Bầy trực thăng bay trên cao, tàn phá xóm thôn nhỏ bé.
Ước mong về thăm chốn thiêng,
Mong sao quê hương dang tay đón tôi.
Mong ước đến ngày trở về,
Lòng tôi yêu mến, Việt Nam.
Bạn hãy nói tới mái tóc đen, tới đôi chân nhỏ bé,
Và màu da đã ngày đêm cùng tôi lớn lên.
Và mong sao đôi chân sẽ bước lên,
Từ những nơi tôi chưa từng đến.
Để được nghe bài dân ca êm dịu lướt trên sông.
Và tôi mới biết, về đất nước tôi qua phim.
Người dân nơi quê hương tôi cày cấy, vui trong lời hát.
Ước mong về thăm chốn thiêng.
Quê hương bao năm tôi đã cách xa.
Mong ước đến ngày trở về,
Lòng tôi yêu mến Việt Nam.
Tôi sẽ theo cha về thăm làng quê, tổ tiên.
Theo những giấc mơ bay trên mênh mông đồng lúa.
Tôi thấy bao thân thương nơi đây quê tôi.
Như cây có gốc, tôi yêu,vđất nước tôi !
Ước mong về thăm chốn thiêng,
Mong sao quê hương dang tay đón tôi.
Tôi sẽ thăm những dòng sông,
Đồng quê xanh mát Việt Nam.
Ước mong về thăm chốn thiêng,
Mong sao quê hương dang tay đón tôi.
Mong ước đến ngày trở về.
Lòng tôi yêu mến Việt Nam.
Lòng tôi vang tiếng Việt Nam.
Lòng tôi xin chào Việt Nam.
I love you Vietnam❤❤❤
mỗi lần hát bài này là đều khóc
From Thailand I have girlfriend in Veitnam ,we as same family.
Bạn hãy nói cho tôi biết chăng, về họ tên mà tôi đã mang,
Về miền quê mà tôi ngày đêm luôn nhớ mong.
Lòng tôi mong biết đất nước tôi, đất nước đã có bao đời,
Được nhìn bằng đôi mắt của mình được trở về cội nguồn của tôi
Và qua phim Coppola,lòng thấy xót thương quê hương.
Bầy trực thăng bay trên cao, tàn phá xóm thôn nhỏ bé.
Ước mong về thăm chốn thiêng,
Mong sao quê hương dang tay đón tôi.
Mong ước đến ngày trở về,
Lòng tôi yêu mến, Việt Nam.
Làm beat này lời việt đi ạaaa🥹🥹🥹
Tôi cảm thấy lòng yêu việt nam hơn❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Bạn hãy nói tới mái tóc đen, tới đôi chân nhỏ bé
Và màu da đã ngày đêm cùng tôi lớn lên
Và mong sao đôi chân sẽ bước lên
Từ những nơi tôi chưa từng đến
Để được nghe - bài dân ca - êm dịu - lướt trên sông
Và tôi mới biết, về đất nước tôi qua phim
Người dân quê hương tôi, cày cấy - vui trong lời hát
Ước mong về thăm đất nước tôi
Quê hương - bao năm tôi đã cách xa
Mong ước....đến ngày trở về
Lòng tôi yêu mến Việt Nam
i love you viet nam
Bài hát này rất hay!
Mỗi tối tôi sẽ hát bài này
Ok nhớ giữ lời nhé😅😂😂
Chắc chưa 😂
Đến bây h t vẫn còn nghe bài này, quá là hay
đúng đúng
Tell me all about this name, that is difficult to say
It was given me the day I was born
Want to know about the stories of the empire of old
My eyes say more of me than what you dare to say
@Dung
All I know of you is all the sights of war
A film by Coppola, the helicopter's roar
@Uyen
One day I'll touch your soil
One day I'll finally know your soul
One day I'll come to you
To say hello... Vietnam
@Dung
Bạn hãy nói tới mái tóc đen, tới đôi chân nhỏ bé
Và màu da đã ngày đêm cùng tôi lớn lên
Và mong sao đôi chân sẽ bước lên
Từ những nơi tôi chưa từng đến
Để được nghe bài dân ca êm dịu lướt trên sông.
@ Thien
Và tôi mới biết về đất nước tôi qua phim
Người dân quê hương tôi cày cấy vui trong lời hát
@Cả ba
Ước mong về thăm đất nước tôi
Quê hương bao năm tôi đã cách xa
Mong ước đến ngày trở về
Lòng tôi yêu mến Việt Nam.
@Uyen
And Buddha's made of stone watch over me
My dreams they lead me through the fields of rice
In prayer, in the light, I see my kin
I touch my tree, my roots, my begin
@Cả ba
One day I'll touch your soil
One day I'll finally know your soul
One day I'll come to you
To say hello... Vietnam
@Cả ba
Ước mong về thăm chốn thiêng
Mong sao quê hương dang tay đón tôi
Mong ước đến ngày trở về
Lòng tôi yêu mến Việt Nam
Lòng tôi vang tiếng Việt Nam
@Uyen
Lòng tôi xin chào Việt Nam.
Bài này cgacws hơn 5 năm hoặc 6 7 8 9 10 năm j đó hay hơn ạ😢🎉❤😊
Cô ơi lớp con chuẩn bị ngủ thì là cung H chút gọi con hát hello Việt Nam
Hiện nay, có nhiều bản cover trên nhạc nền gốc này do kênh cung cấp.
Beat nhạc này thuộc về Phạm Quỳnh Anh cùng tác giả.
Mọi cover trên nền nhạc này đều bị cảnh báo bản quyền & doanh thu thuộc về chủ sở hữu.
Bạn cần cân nhắc khi sử dụng.
Trân trọng!
🟪
Tell me all about this name, that is difficult to say
It was given me the day I was born
Want to know about the stories of the empire of old
My eyes say more of me than what you dare to say
🟩 (Xuất hiện)
Và qua phim Coppola,lòng thấy xót thương quê hương.
🟨 (Xuất hiện)
Bầy trực thăng bay trên cao, tàn phá xóm thôn nhỏ bé.
🟩🟪🟨
Ước mong về thăm chốn thiêng,
Mong sao quê hương dang tay đón tôi.
Mong ước đến ngày trở về,
Lòng tôi yêu mến, Việt Nam.
🟨
Bạn hãy nói tới mái tóc đen, tới đôi chân nhỏ bé,
Và màu da đã ngày đêm cùng tôi lớn lên.
Và mong sao đôi chân sẽ bước lên,
Từ những nơi tôi chưa từng đến.
Để được nghe bài dân ca êm dịu lướt trên sông.
🟪
Và tôi mới biết, về đất nước tôi qua phim.
Người dân quê hương tôi cày cấy, vui trong lời hát.
🟩🟨🟪
Ước mong về thăm đất nước tôi.
Quê hương bao năm tôi đã cách xa.
Mong ước đến ngày trở về,
Lòng tôi yêu mến Việt Nam.
🟩
Tôi sẽ theo cha về thăm làng quê, tổ tiên.
Theo những giấc mơ bay trên mênh mông đồng lúa.
Tôi thấy bao thân thương nơi đây quê tôi.
Như cây có gốc, tôi yêu,vđất nước tôi !
🟨🟪
One day I'll touch your soil
One day I'll finally know your soul
One day I'll come to you
To say hello... Vietnam
🟩
Ước mong về thăm chốn thiêng,
Mong sao quê hương dang tay đón tôi.
Mong ước đến ngày trở về.
🟨 (bè 🟪)
To say hello... Vietnam
To say hello... Vietnam
To say xin chao... Vietnam
Best
Quá tuyệt omg
Raconte moi ce nom étrange et difficile à prononcer
Que je porte depuis que je suis née
Raconte moi le vieil empire et le trait de mes yeux bridés,
Qui disent mieux que moi ce que tu n'oses dire.
Je ne sais de toi que des images de la guerre,
Un film de Coppola, [et] des helicoptères en colère...
Un jour, j'irai là bas, un jour dire bonjour à ton âme.
Un jour, j'irai là bas [pour] je dire au bonjour, Vietnam.
Raconte moi ma couleur, mes cheveux et mes petits pieds.
Qui me portent depuis que je suis née.
Raconte moi ta maison, ta rue, raconte moi cet inconnu,
Les marchés flottants et les sampans de bois.
Je ne connais de mon pays que des photos de la guerre,
Un film de Coppola, [et] des helicoptères en colère...
Un jour, j'irai là bas, un jour dire bonjour à mon âme.
Un jour, j'irai là bas [pour] je dire au bonjour, Vietnam.
Les temples et les Bouddhas de pierre pour mes pères,
Les femmes courbée dans les rizières ou mes mères
Dans la prière, dans la lumière, revoir mes frères,
Toucher mon âme, mes racines, ma terre...
Un jour, j'irai là bas, un jour dire bonjour à mon âme.
Un jour, j'irai là bas [pour] je dire au bonjour, Vietnam.
Je dire au bonjour, Viet Nam
0:12
thanks ❤❤❤❤❤❤❤❤❤
có ai học bài này để thi hát ko
↓
tui
Tui
i think this song is very good and very means
tell me all about this name, that is difficult to say
Tha thiết có ai làm cái bản karaoke này 1h đkh ạ
❤❤❤
L love you 🇻🇳
I love you ❤❤
❤❤❤❤❤
Hi
Hay
❤❤❤
❤❤❤❤❤❤❤❤
❤❤❤😊
😊❤
Hay nha😂😂😂😂
QT.............😏😈😈 Nhưng tôi ❤❤❤❤❤ I LOVE VIETNAM ❤❤❤❤❤👍🏻👍🏻QT " cook"😏👍🏻👍🏻
Khó quá
❤❤❤❤
I love you ❤❤
Raconte moi ce nom étrange et difficile à prononcer
Que je porte depuis que je suis née
Raconte moi le vieil empire et le trait de mes yeux bridés,
Qui disent mieux que moi ce que tu n'oses dire.
Je ne sais de toi que des images de la guerre,
Un film de Coppola, [et] des helicoptères en colère...
Un jour, j'irai là bas, un jour dire bonjour à ton âme.
Un jour, j'irai là bas [pour] je dire au bonjour, Vietnam.
* Raconte moi ma couleur, mes cheveux et mes petits pieds.
Qui me portent depuis que je suis née.
Raconte moi ta maison, ta rue, raconte moi cet inconnu,
Les marchés flottants et les sampans de bois.
Je ne connais de mon pays que des photos de la guerre,
Un film de Coppola, [et] des helicoptères en colère...
Un jour, j'irai là bas, un jour dire bonjour à mon âme.
Un jour, j'irai là bas [pour] je dire au bonjour, Vietnam.
* Les temples et les Bouddhas de pierre pour mes pères,
Les femmes courbée dans les rizières ou mes mères
Dans la prière, dans la lumière, revoir mes frères,
Toucher mon âme, mes racines, ma terre...
Un jour, j'irai là bas, un jour dire bonjour à mon âme.
Un jour, j'irai là bas [pour] je dire au bonjour, Vietnam.
Je dire au bonjour, Viet Nam
Hay