Adam Mickiewicz "Burza".
Вставка
- Опубліковано 1 жов 2020
- Burza
Zdarto żagle, ster prysnął, ryk wód, szum zawiei,
Głosy trwożne gromady, pomp złowieszcze jęki,
Ostatnie liny majtkom wyrwały się z ręki,
Słońce krwawo zachodzi, z niem reszta nadziei.
Wicher z tryumfem zawył; a na mokre góry,
Wznoszące się piętrami z morskiego odmętu,
Wstąpił geniusz śmierci i szedł do okrętu,
Jak żołnierz szturmujący w połamane mury.
Ci leżą napół martwi, ów załamał dłonie,
Ten w objęcia przyjaciół żegnając się pada,
Ci modlą się przed śmiercią, aby śmierć odegnać;
Jeden podróżny siedział w milczeniu na stronie
I pomyślił: szczęśliwy, kto siły postrada,
Albo modlić się umie, lub ma z kim się żegnać.
Jestem absolutnie zachwycona Pana erudycją i umiejętnością uchwycenia i przekazania piękna na prostszy język
SUPER dziękuję za bardzo ciekawy przekaz
Dziękuję bardzo.
Bardzo dziękuję
Proszę bardzo.
bardzo dziekuje Szefie. Świetnie wytłumaczone
Nie ma sprawy, mistrzu.
Super mega
super bardzo polecam ten kanał
Dziękuję najmocniej.
Super !
Pomysł z wyobrażeniem sobie sytuacji był bardzo świetny i pomocny
Dziękuję
Dziękuję.
Bardzo dobre wytlumaczenie, dziekuje
To ja dziękuję.
Nice
Very nice.
Trzymaj tak dalej a będzie 100.000 subskrybcji w chwilę 😁
Dzięki, szefie.
Bardzo rzetelne wyjaśnienie 🥰
Staram się. Czasem wyjdzie lepiej, czasem gorzej. Sonety bardzo lubię, więc przyjemnie się o tym mówi. Pzdr
Super wykłady 👏👏👏
Dziękuję. Polecam się.
Niech pan zostanie moim nauczycielem, w końcu bym cos zrozumiała
Bardzo miłe słowa. W sumie to już jestem nawet takim nauczycielem. Pozdrawiam serdecznie.
Dziękuję bardzo, super materiał ❤️
Dziękuję. Mam pytanie:czy teraz omawia pani sonety Mickiewicza?
Naprawdę super :)
Dziękuję. pozdrawiam.
Dziękuje za taki super odcinek w poniedziałek sprawdzian z romantyzmu
Tłumaczenie pana sprawiło, że to mój ulubiony sonet niestety, ale często znajduję samego siebie w tej samotnej zobojętniałej osobie
Witam w klubie. Romantyzm jest dla takich jak my. Pozdrawiam.
Na szczęście nie jestem sama😅 zbyt często się czuję jak ta osoba. Cudo tłumaczenie❤❤❤
Masno ni
Dzięki. Mam pytanie. Czy jest pan teraz na etapie omawiania "Burzy"?