Herr, her-, nachher - нормальні слова німецької мови. Значення.
Вставка
- Опубліковано 14 жов 2019
- Чому німецька мова звучить часто грубо і вульгарно? Тому що багато слів співзвучні з нашими матюками.
- підготовка до співбесіди для роботи - 500 грн
- аудіо-курс для опікунок - 500 грн
пишіть у вайбер - 0986014751, НЕ ДЗВОНІТЬ!!!
4149 4390 4688 1003
Симонович Наталія Петрівна
ПриватБанк, то моє бивше прізвище
Супер , пані Наталю! Тепер буду вживати цей nach her у спілкуванні. Так гарно красиво пояснили! Дякую за Вашу працю! Ви - прекрасна як викладачка і як людина! 💛💙
Наталя, як колоритно у вас виходить пояснювати
Важкопояснювальний матеріал! Спасибі вам велике!
Таке гарне толмачення🎓💝💗💖🌷🌼🌺
Бережи вас Господь!!!
Вітаю Вас Пані Наталю. Німці вимовляють це слово nachher як нахеа. Це так на слух. Я спочатку не могла зрозуміти навіть на слух це слово. Думала, вони вже мабуть навчилися матюкатися по російськи. Часом це було для мене комічно. Мені німецька видавалася, як одні матюки . Потім вже трохи привикала і ця мова стала для мене більш менш зрозумілою. І хочу сказати за що я поважаю німців.... Вони не матюкаються як наші. Тому що матюки від безсилля, слабкості людини. А німці дуже уважні і думають дуже швидко , і конкретні. Вислухають кожну твою думку, твою прозьбу. І так як народ гоноровий, не відмовляють в прозьбах. Дуже дякую за урок.
Я вчуся з вами вже другий рік і задоволена.Дякую вам за такі цікаві уроки і навіть вирішила їхати до Німеччини.
Дякую Наталю.Німецька з Вами цікава і зрозуміла.Але цього разу дуже швидко ❤️
Дякую.Наталю це насправді потрібна інформація,почула вперше.Viele Dank Gut gemascht!
я теж
Гарне відео, бо все просто й легко!!!🇺🇦🧡💙❤️Дякую🙏Наталії Легкій😉
Дякую 🇺🇦❤️!
Дякую Наталия
🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹!!!!
Наталочка,як завжди 🌟
🤩🤩🤩🤩🤩
Дуже важлива тема,дякую...Привіт з Мюнхена
Очень дипломатично, мне понравилось
Danke schön!
😍💗🤩🥰😍💕
Нахер у нас крутiше та зрозумiлiше😂
Чернівецька вища школа протилежного розуміння щодо букви Н і ch.
Ми вивчили німецьку
👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
+
Пані Наталю, українська мова має чіткі фонетичні відповідники німецьким літерам "h", "g","ch". І це власне є звуки "г", "ґ", "х". Я розумію, що тим, хто послуговується російською мовою, важко, а може й неможливо вимовити звук "г" , який українською мовою звучить глухо, а в російській звучить дзвінко і відповідає українському звуку "ґ" і відповідно німецькій літері "g".. Колись ми усі вчили німецьку мову за підручниками, що укладались московськими філологами, які не в стані вимовляти німецьку літеру h, яка в них інакше як х не вимовиться.. Тому варто добирати до німецьких літер відповідні українські літери, що набагато точніше передають звучання німецької мови, ніж літери російської. Як на мене, то приклади з цього відео будуть корисні для людей, які не знають української мови. І німецьке слово Herr, має читатись українською "гер", а не "хер" чи "ґер".
Ні, це не так. На початку слова H/h вимовляється як "х", просто цей звук вимовляється більше в горлі, тому виникає відчуття звука "г", але не можна заставляти людей читати його ,як "г", бо це не так. Може в яких місцевостях, як діалект переважає...
Ви включіть німецьку вікіпедію, введіть слова: heben, holen, heißen, Hüte, Hölle, heilen, Herr, - ви переконаєтесь!
@@natalialegka Дякую за відповідь. Нажаль, не знаю як прослухати звучання вказаних Вами слів у Вікіпедії, але спробував це зробити в Ґуґл Перекладачі. Мої вуха чують щось середньє між "г" і "х". Але для того, щоб почути різницю між поданими Вами словами, в яких на моє переконання має хоч якось, навіть дуже слабо звучати українська літера "г" я вписав слово "Chemie" і звучання даного слова відрізняється від звучання слів, які починаються на "H/h" і сполучення "ch" звучить дуже близько і чисто до нашого "х", а літера "h" все ж таки чується як мікс "х" і "г" . Виходячи з даного експерименту, можу сказати, що звісно ж звучання німецьких літер не завжди може повторювати чисте звучання наших, ну і тим більше в різних людей може бути різне сприйняття будь-чого, не лише звуків, а й кольорів, які можуть бути досить складними до їх опису, подій і т.п. Проте, це не має особливого впливу на граматику, яку Ви доносите до тих, хто прагне її знати. Продовжуйте робити цікаві уроки, вони є необхідними для збагачення кожної людини, бо чим більше людина знає мов, тим насправді багатшою вона є.
@@natalialegka Наталiя, я з Вами погоджуюсь. Тiльки в кiнцi вимовляйте бiльш а. Хеа, наххеа. Вашi вiдео кориснi, а критика буде завжди, дякую Вам!
❤🎉😂🎉❤
in Ihrem Video
Якщо 'nach' - це "після", то чому Drang nach Osten?
nach має два значення:
1) в напрямку географічних місць: nach Deutschland, nach Kiew, nach Süden...
2) після: nach dem Essen, nach dem Konzert, nach der Arbeit...
Дякую за питання 😉!!!
@@natalialegka спасибо за объяснение, тоже хотела это узнать.
nachher - на:хгєа
ua-cam.com/video/IWeOlnJbUF0/v-deo.html
Валентина, там никакой буквы г нет и быть не может, звук а произносить в конце это правильно, но г там нет!
Herr - геа, her - гєа. Звучання передаю українською мовою, щоб людям було зрозуміло, що це не матюки, а просто неправильна вимова у поясненні.
ua-cam.com/video/IWeOlnJbUF0/v-deo.html
В кiнцi слова а, це правильно, але не г на початку!
Потрібно відокремлюватись від совкових стереотипів. ХЕР в українській це нормальне слово. ua-cam.com/video/GRCQkNuoosU/v-deo.html
Ага, скажіть це директорам шкіл...
або ще ворота і дурень мають різні артиклі
хто вивчає німецьку, зверніть увагу, що німецька Р дуже ослаблена, картава, її ледь чути. По чіткій букві Р ми видаємо своє походження. Багато слухайте німецьку і повторюйте так, як вони вимовляють.
Я не соромлюся свого походження!
Те що треба слухати і копіювати їхню вимову - це правильно! А от те, що ми видаємо себе, - ну й що! Ми прекрасні люди, розумні, працьовиті! Трохи влада нас підводить, але не треба зациклюватися на вимові німецької "Р". Від того, як ви її вимовлятимете, зарплату вам ні підвищать, ні знизять.
Ніяких міфів щодо букви Н і буквосполучення ch за радянських часів не було і правильно вважають науковці, що в ніякому випадку буква Н в німецькому алфавіті не читається як Ха. Сходіть на базари, на вулиці і вслухайтеся у вимови у вимови простих людей і тоді у вас складеться враження щодо цієї букви і буквосполучення німецької мови сh.
Чому часто саме вчителі німецької мови страшно критикують своїх колег?
Це якась хвороба... Я Вас не розумію.
Да? Трындец!
Я бы даже сказал - "herдец".
h wird Ihrem Video falsch ausgesprochen
Sind Sie Deutschlehrerin?
ua-cam.com/video/IWeOlnJbUF0/v-deo.html
@@natalialegka надеюсь, что нет😁