Розмір відео: 1280 X 720853 X 480640 X 360
Показувати елементи керування програвачем
Автоматичне відтворення
Автоповтор
ชอบเพลงนี้มาก💓💓💓
Shàng cì luòxiàyào sòng gěi nǐ de huāshēng gēn ràng mǎn yuán dōu fāyábùjiàn bú sàn mazhè dào qiáng hòu shéi xiàoleràng wǒ jié bā ràng wǒ luòdì fēnghuànéng shìrán banǎpà gǒngshǒu sòng zǒu tātuī kāi mén chóngféng zài xiāng yōng mayuē hǎo de shān méng zǒng shì rùmèngsīniàn nán zuòjiǎyòu liú zài xīndǐ tài cháo zhāzài chí tái de zhèngzhòngxiàng dāngchū de huái zhōnggé tài duō chūnqiū huì bùnéng xiāng yōnghái méi dào kāi mǎn huāquè kànjiàn tiānbiān yī diǎndiǎn biàn hónghái yǐwéi wú yǐng zōngjìyì lǐ yòu fānyǒngrén zhǎng dà hòu tài nán xué cóngróngzǒng yǒushì máng zěnme xiàng huà dié nàme yǒngnéng shìrán banǎpà gǒngshǒu sòng zǒu tātuī kāi mén chóngféng zài xiāng yōng mayuē hǎo de shān méng zǒng shì rùmèngsīniàn nán zuòjiǎyòu liú zài xīndǐ tài cháo zhāzài chí tái de zhèngzhòngxiàng dāngchū de huái zhōnggé tài duō chūnqiū huì bùnéng xiāng yōnghái méi dào kāi mǎn huāquè kànjiàn tiānbiān yī diǎndiǎn biàn hónghái yǐwéi wú yǐng zōngjìyì lǐ yòu fānyǒngrén zhǎng dà hòu tài nán xué cóngróngzǒng yǒushì máng zěnme xiàng huà dié nàme yǒngzài chí tái de zhèngzhòngxiàng dāngchū de huái zhōnggé tài duō chūnqiū huì bùnéng xiāng yōnghái méi dào kāi mǎn huāquè kànjiàn tiānbiān yī diǎndiǎn biàn hónghái yǐwéi wú yǐng zōngjìyì lǐ yòu fānyǒngrén zhǎng dà hòu tài nán xué cóngróngzǒng yǒushì máng zěnme xiàng huà dié nàme yǒngzǒng yǒushì máng zěnme xiàng huà dié nàme yǒng
เพลงเพราะอีกแล้วค่ะแอดว่าแต่พอจะขยายความจากชื่อเพลงได้ไหมคะนามนอกสวน เราไม่ค่อยเก็ท แฮร่
เพลงนี้ผู้แต่งอ้างอิงมาจากเรื่องราวของบทกวีสมัยราชวงศ์ซ่ง ค่ะ เขียนโดย ลู่โย่ว จากบทความ "ทุกคนต่างรู้ดีว่าลู่โย่วกับถานหว่านรักกันอย่างลึกซึ้ง แต่ถานหว่านกลับโดนบังคับให้แต่งงานกับจ้าวซื่อเชิง เมื่อลู่โย่วไม่สมหวังในความรัก จึงเดินจากไปพร้อมแต่งบทกวีนี้ในขณะที่เขากำลังเยี่ยมชมสวน 沈园" บทกวีชื่อ “ 钗头凤 ”------------------ผิดพลาดส่วนไหนขออภัยด้วยนะคะเรื่องบทกวีเราก็ยังไม่ค่อยจะเข้าใจเท่าไหร่เหมือนกัน ฮ่าๆ หากพอทราบเกี่ยวกับทบกวีนี้หรือบทกวีอื่นๆ สามารถแชร์แลกเปลี่ยนความรู้กันได้นะคะ 😂❤️
@@Blueewai @Bluee wai ต้องขอบคุณแอดมากๆค่าถ้างั้นเราขออนุมานไปเอาเองว่านามนอกสวน คงจะอุปมาไปถึงชื่อของคนรักที่อยู่นอกสวนแห่งนี้ ในขณะที่ตนกำลังเเต่งบทกวีในสวนแห่งนี้อยู่นั้น ใจก็พลันนึกถึงแต่คนรักของตนที่นอกสวน
@@Blueewai เราจะหาอ่านได้ทีไหนคะ 沈园" บทกวีชื่อ “ 钗头凤 ”
ขอบคุณนะคะ 😭
ขอบคุณค่ะ
ชอบเพลงนี้มากๆๆๆๆเป็นกำลังใจให้นะคะ ❤️❤️❤️❤️❤️
ติดตามแล้ว😝
อยากได้เนื้อเพลงคำอ่านไทยค่ะ🙏☺️💖
มาแล้วหายไปพักหนึ่งดีใจที่แปลเพลงให้อีกค่ะ
💕💕
กำลังตามหาอยู่เลยค่ะ
สอบถามครับ เพลงนี้ประกอบเรื่องอะไรครับ
เพลงประกอบมินิซีรีส์ Broken the heart ค่ะ
อยากให้มีคำอ่านพินอินข้างใต้ด้วยเลยค่ะ
![[THAISUB/PINYIN] 艾辰 - 错位时空 cuò wèi shí kōng (ผิดที่ผิดเวลา) -แปลไทย [BY YARDHAYMAN]](http://i.ytimg.com/vi/z6ag5OO5GN4/mqdefault.jpg)
![[THAISUB/PINYIN] 艾辰 - 错位时空 cuò wèi shí kōng (ผิดที่ผิดเวลา) -แปลไทย [BY YARDHAYMAN]](/img/tr.png)
ชอบเพลงนี้มาก💓💓💓
Shàng cì luòxià
yào sòng gěi nǐ de huā
shēng gēn ràng mǎn yuán dōu fāyá
bùjiàn bú sàn ma
zhè dào qiáng hòu shéi xiàole
ràng wǒ jié bā ràng wǒ luòdì fēnghuà
néng shìrán ba
nǎpà gǒngshǒu sòng zǒu tā
tuī kāi mén chóngféng zài xiāng yōng ma
yuē hǎo de shān méng zǒng shì rùmèng
sīniàn nán zuòjiǎ
yòu liú zài xīndǐ tài cháo zhā
zài chí tái de zhèngzhòng
xiàng dāngchū de huái zhōng
gé tài duō chūnqiū huì bùnéng xiāng yōng
hái méi dào kāi mǎn huā
què kànjiàn tiānbiān yī diǎndiǎn biàn hóng
hái yǐwéi wú yǐng zōng
jìyì lǐ yòu fānyǒng
rén zhǎng dà hòu tài nán xué cóngróng
zǒng yǒushì máng zěnme xiàng huà dié nàme yǒng
néng shìrán ba
nǎpà gǒngshǒu sòng zǒu tā
tuī kāi mén chóngféng zài xiāng yōng ma
yuē hǎo de shān méng zǒng shì rùmèng
sīniàn nán zuòjiǎ
yòu liú zài xīndǐ tài cháo zhā
zài chí tái de zhèngzhòng
xiàng dāngchū de huái zhōng
gé tài duō chūnqiū huì bùnéng xiāng yōng
hái méi dào kāi mǎn huā
què kànjiàn tiānbiān yī diǎndiǎn biàn hóng
hái yǐwéi wú yǐng zōng
jìyì lǐ yòu fānyǒng
rén zhǎng dà hòu tài nán xué cóngróng
zǒng yǒushì máng zěnme xiàng huà dié nàme yǒng
zài chí tái de zhèngzhòng
xiàng dāngchū de huái zhōng
gé tài duō chūnqiū huì bùnéng xiāng yōng
hái méi dào kāi mǎn huā
què kànjiàn tiānbiān yī diǎndiǎn biàn hóng
hái yǐwéi wú yǐng zōng
jìyì lǐ yòu fānyǒng
rén zhǎng dà hòu tài nán xué cóngróng
zǒng yǒushì máng zěnme xiàng huà dié nàme yǒng
zǒng yǒushì máng zěnme xiàng huà dié nàme yǒng
เพลงเพราะอีกแล้วค่ะแอด
ว่าแต่พอจะขยายความจากชื่อเพลงได้ไหมคะ
นามนอกสวน เราไม่ค่อยเก็ท แฮร่
เพลงนี้ผู้แต่งอ้างอิงมาจากเรื่องราวของบทกวีสมัยราชวงศ์ซ่ง ค่ะ เขียนโดย ลู่โย่ว จากบทความ "ทุกคนต่างรู้ดีว่าลู่โย่วกับถานหว่านรักกันอย่างลึกซึ้ง แต่ถานหว่านกลับโดนบังคับให้แต่งงานกับจ้าวซื่อเชิง เมื่อลู่โย่วไม่สมหวังในความรัก จึงเดินจากไปพร้อมแต่งบทกวีนี้ในขณะที่เขากำลังเยี่ยมชมสวน 沈园" บทกวีชื่อ “ 钗头凤 ”
------------------
ผิดพลาดส่วนไหนขออภัยด้วยนะคะ
เรื่องบทกวีเราก็ยังไม่ค่อยจะเข้าใจเท่าไหร่เหมือนกัน ฮ่าๆ หากพอทราบเกี่ยวกับทบกวีนี้หรือบทกวีอื่นๆ สามารถแชร์แลกเปลี่ยนความรู้กันได้นะคะ 😂❤️
@@Blueewai @Bluee wai ต้องขอบคุณแอดมากๆค่า
ถ้างั้นเราขออนุมานไปเอาเองว่า
นามนอกสวน คงจะอุปมาไปถึงชื่อของคนรักที่อยู่นอกสวนแห่งนี้ ในขณะที่ตนกำลังเเต่งบทกวีในสวนแห่งนี้อยู่นั้น ใจก็พลันนึกถึงแต่คนรักของตนที่นอกสวน
@@Blueewai เราจะหาอ่านได้ทีไหนคะ 沈园" บทกวีชื่อ “ 钗头凤 ”
ขอบคุณนะคะ 😭
ขอบคุณค่ะ
ชอบเพลงนี้มากๆๆๆๆเป็นกำลังใจให้นะคะ ❤️❤️❤️❤️❤️
ติดตามแล้ว😝
อยากได้เนื้อเพลงคำอ่านไทยค่ะ🙏☺️💖
มาแล้วหายไปพักหนึ่งดีใจที่แปลเพลงให้อีกค่ะ
💕💕
กำลังตามหาอยู่เลยค่ะ
สอบถามครับ เพลงนี้ประกอบเรื่องอะไรครับ
เพลงประกอบมินิซีรีส์ Broken the heart ค่ะ
อยากให้มีคำอ่านพินอินข้างใต้ด้วยเลยค่ะ