Zaz - Je veux (LIVE cover НА РУССКОМ)
Вставка
- Опубліковано 30 гру 2022
- Как бы песня Zaz - Je veux звучала на русском языке?
Слушайте полную версию песни!
АУДИО версию песни скоро опубликую тут - teleg.run/KVASHENAYAKTO
и СПАСИБО за палец вверх! И комент!
От души! ❤
ТЕКСТ ищи в закрепе в комментариях
______________________________________
Записано на микрофоны Союз
soyuzmicrophones.com/ru
Вокал записан на - "Союз 017TUBE"
Гитара записана - стереопарой "Союз 013 FET"
Перкуссия записан на "Союз 1973"
Певица Квашеная
Гитарист Олег
Перкуссионист Роман
Звукорежиссер Дарья
Видео - Алексей Гуськов
Студия Voices,
Москва www.voicesstudio.ru
ТЕКСТ ПЕСНИ НА РУССКОМ:
КУПЛЕТ 1
В самом дорогом отеле
Мне не бывать
Побрякушки от Шанелей
мне не держать
В лимузине не сидела
И наплевать
Па - пара - па - па - пара
Слуг услуги ни к чему
Я обойдусь
Если в замке буду жить
То я согнусь
Даже если из окна
Башня Эйфеля видна
Па - пара - па - па - пара
ПРИПЕВ
Я так хочу любви
И счастья в глазах
А счастье оно совсем не в деньгах
А в том, чтобы чистым осталось внутри
Ты тоже можешь так,
забудь лишь свой страх!
Ты станешь свободным
Парить в облаках
Взгляни по-другому на этот мир!
КУПЛЕТ 2
Нет изысканных манер
Мне так милей
Ем руками потому что
Да так вкусней!
Знаю, что язык мой враг
Он без костей… па пара па
Но лицемерие и ложь я вижу в вас
Посмотрите на меня, пою сейчас
Дай мне руку и пошли
С тобой в новый мир па пара па
❤🔥❤️
❤❤❤❤❤❤
Очень классно) ❤❤❤
❤
Теперь я знаю чем буду заниматься до начала стрима😉
Я, которая живу во Франции и обожаю эту песню. Но Саша, твой перевод лучше оригинала!!! Он так прекрасен! Хочу увидеть тебя по телепередаче. Успехов тебе и продолжай творить❤❤❤❤❤❤❤❤🥰🥰🥰
Приедь в глубинку рассеи и станет легче ,там давно деньги ни кому не нужны и живут прям как в песне!!
well she can sing but a bilion years far from the original, sorry to compare her version or her voice to the original is really absurd, she is no where near my friend ,no one on planet earth can come even close to the original,Zaz is pure magic..
@@johnbamouk7130 не совсем понятны ваши претензии, Заз прекрасна, как и Саша, но комментатор выше писал не про исполнение, а про перевод песни.
@@johnbamouk7130 100%!
Только это не её перевод, она просто спела ещё раз
Как ?! В такой хрупкой девушке вмещается столько энергии и таланта. Саша, ты умничка, так держать.
Это красота души и сердца
👍💞🎶
@@OdnoVeretinO и спонсорство фирмы "Союз"))
Только.недавно узнала.об.этой красивой, талантливой девушке. Нравится ее творчество. Успехов, вдохновения и карьерного роста.
Лучшая ❤
Почему все безталантище на телеке, а таких талантливых, позитивных, красивых людей так мало. Успехов вам в покорении вселенной!
Телевизор портит 😮 потому как появляется менеджер и теряется "свобода". Зато появляются деньги...
Потому что КАПИТАЛИЗМ. Главное деньги, а не талант. Песня в некотором роде об этом.
В телеке появиться ещё один клоун.
@@malaha84 Как вы адепты кырлымырлы задолбали. Если вы как видите деньги, то сразу - За деньги -да! То почему вы о других так думаете? Ну или вот ваши советские пугачихи, ротары, макары. оказались не людьми, а б**дями..
Вот когда Орбакайте и Алсу закидают гнилыми помидорами, тогда только русские таланты попадут на сцену
Каждый раз смотрю и удивляюсь, на сколько круто исполняет, эта девочка Саша.
Это вы сейчас без шуток намекнули, что эта... поделка... как-то дотягивает до уровня Заз?
Вы оригинал-то слушали?
@@user-hp4qh7ip3y жаль вас
Неочем поёт если честно, задыхается, писклявит
У девочки есть данные, но петь надо учиться. С уважением к поклонникам этой"блогерши", но до ЗАЗ ей очень далеко. Тут на вступительный экзамен то не тянет для училища, много косяков . Есть кто такие сдавал? Может я и ошибаюсь.
@@user-lx6rh8fu4b у меня музыкальное образование есть, я пел вместе с найктвишь и самой турунен и многими исполнителями, даже с мансерат кабалье.. Так что я знаю все о вокале
Какая красивая, музыкальная и харизматичная девочка!:) Обычно не оставляю комментарии, но тут, посмотрев несколько видосов с ней, просто не удержался, что бы не высказать своего восхищения! Моё почтение, Александра))
❤
Какая же она красивая, слов нет, и как поёт, невозможно не влюбиться.
Okay, I obviously don't know this language but I can tell the arrangement is incredibly well done. Also amazing voice and band. Props to you all and I hope you get the attention you deserve, good vibes!
It's Russian. Adopted French version.
It,'s russian
Hi, English friends! Welcome to the RussiaXD Yes, arrangement is great, but she's voice is weaker than voice original singer. This... Madame, have perfect band but she's cover's, is tipless! She can't sing better than singer ZAZ, come on!
Yeah I just saw and heard the real ZAZ and it's impressive.
Голос охренеть!!!!!! В наше время это очень Большая редкость 👍👍👍👍👍 любви и процветания🌹🌹🌹✌️
Excelente versión de Je veux. Extraordinario talento Sasha. Saludos desde Venezuela.
Привет с Назарово!
@@brianrobinson6303 ¡Hola! desde Caracas, Venezuela.
Saludos desde Minsk (Belarus)
@@prayforukraineplease7605 Saludos, no sabes lo mal que me hace escuchar lo que Rusia le hace diariamente a Ucrania. Dios bendiga a ti y a tu país🙏🙏
КВАШЛЯНДЦЫ!!! Надеюсь, вам понравится этот Кавер!!!!❤❤❤ Сделанный с любовью и с Союзом 😁🤌🏻
Читаю ваши комментарии и улетаю в рай…😇❤️🥹
Потрясающий кавер🤩
🌹🌹🌹 Ребятам тоже большое спасибо, здоров сыграли, настоящий шансон так и должен звучать.
Саша, очень понравился!!))) Спасибо за такой классный подарок к Новому году!!))) Сашуль, с Наступающим тебя!!)))
С наступающим 🎄🎁 Классный Шортс 👍🔥
солнышко, с новым годом)
Мне нравится, очень! Слушаю постоянно!
Эта песня именно в Вашем исполнении всегдаделает моё настроение и хочется жить очень!
Спасибо!😊
красивый голос, красивая девушка, красивые слова. что ещё нужно для прекрасного вечера?!)
Во время просмотра словно улетаешь на другую планету, где всё прекрасно и так тепло!💖 После - возвращаешься в свою реальность прихватив с собой частицу счастья!🥰 Благодарствую!❤
Сашулька, как же это красиво!!!! 😍 Твой чудесный вокал, отличный перевод песни, чистейшее прекрасное звучание Союза, великолепная съемка)) Лучший музыкальный клип, который видел за очень долгое время! ❤
👍👍👍👍
Ты из прошлого (2015)
@@Kiridlon @
@@serafimpyast701 аххахахаах
Не знаете, как называется инструмент, на котором играет Саша
Какие прекрасные и замечательные оказывается слова у этой красивой песни!❤
Саша и пластика и играет на инструменте - супер, очень талантливая девушка- вдохновения и огня!!!Браво!!!
Вот уже несколько сотен стримов уже несколько студийных записей,на подходе полномасштабные концерты.Вот и звёздочка зажглась.С наступающим Сашуль!!!!!!❤️❤️❤️
Она затмит всех иудейских, имитирующих нашу культуру, разбегающихся по миру, это новая и свежая, настоящая славянская вокалистка... Шаманы и в подмётки не годятся.
@@russi4 Главное, чтобы ее не затмило. А так она прекрасна!
@@russi4 ну она не совсем...какбэ, видно же
концерты не законно, если не выкупить авторские права на оригинал
@@russi4 Шамана не смей трогать🤬
Шедевр от ZAZ в исполнении Саши - нечто!
Волшебное исполнение, волшебный текст, чудесный голос!!!! Саша, огромный Вам респект!!!❤❤❤
Один из случаев, когда песня нравится и перевод, особенно музыкальный, тоже интересен)
Лайк чисто за Рому за бананом☺️👍🏻
Голос прекрасен🥰
Огонь 🔥
Умничка. Вот кто должен петь на сцене👍👍👍🎉🎉🎉🤘
Она умная девочка и поэтому держится в стороне от гнилого шоубиза!
там опасности. Максим вот спилась
@@user-uq5ps6ku3g у меня во дворе дядя вася спился .... наверно тоже в шоубиз полез !
Просто шикарно ! 👍
Не являюсь фанатом Саши, НО нужно отдать должное : великолепное исполнение, спасибо огромное !
Какая же Ты удивитительственная…, восхитительная & просто красавица!!!! Ты запала прям в самую душу…….. 💭
В такой подаче песня несёт в себе просто огромный смысловой позыв к слушателю, не просто набор слов, а призыв к светлому и правильному. Душевно и заводит! От всего сердца Благодорю за минутку радости!!!❤❤❤
Ну вот еще одна гениальная певица в моем плейлисте! Саша поет песни и вместе с ней поет моя душа! Как мало надо для того, чтобы испытать реальную радость и даже счастье!
Классный клип! Добрая, милая песня, тëплая, уютная атмосфера и прекрасное исполнение. И отличный новогодний подарок зрителям! 🤗❤🔥
Божественно и Бесподобно!!! Спасибо Огромное за исполнение!!! Хочеться снова и снова слушать и смотреть...
Девочка супер. От песен мурашки по телу
Кто пришел сюда с Музлофта, ЛАЙК 💗
Открыл для себя потрясную Сашу 👏🏻
Александра наш ангел квашлядцев порадовала очередным шедевром - весьма сложная песня . Радуй нас мы тебя очень любим . Твои квашляндцы.
Ну нет, Саша, так нельзя. Одним талант красота и голос, а другим слезы в глазах над смартфоном от блаженства❤️.
Супер так держать.дай бог Александра тебе здоровья творчества.🌹🌹🌹♥️🎤🎧🤭👍
Талантище успехов вам и продолжайте дальше радовать нас своим прекрасным голосом .
О МАЙ ГАД) Сашулька, это лучший Новогодний подарок!!! 🥰🥰🥰
Одна из моих любимых песен ZaZ .С неё началось моё знакомство с её творчеством!👍
Ты из будущего, и так постоянно донатишь, на стримах, а теперь так верно сказал )) Сашенька лучшая, и это нам её подарок нам ))
Не смог не поставить лайк, не столько за перевод, сколько за содержание :-)
Саша - наше маленькое чудо!💖 А какая у неё улыбка в конце!🔥 Стоит смотреть ради этой улыбки?! 😉
Случайно попал на это видео, девушка вы прекрасны, и поёте так же, как же приятно слушать такой красивый голос❤
Подпишусь пожалуй😅
До мурашек!!! Это что-то невероятное и чудесное. Это то что сейчас нужно.
Спасибо за прекрасную песню в прекрасном исполнении!🔥❤
Очередной шедевр от таланливой вокалистки!❤
Талант в клоунаде
Да нетолько фамилия у тебя такая
@@user-xu1yf1rj7i правильно: "не только". Учи русский с не таким именем :-))
@@EDuhanin точно угадал
@@user-xu1yf1rj7i я не гадаю, я знаю.
Чудесно, Сашуля🥰❤️
Топейшее исполнение от лучшей и любимой певицы🔥
Я её слушаю 35 раз прекрасный голос
Какой голос, пробирает до мурашек 👍😄🥰
обожаю песни со смыслом, тем более в исполнении такой восхитительной девушки
Саша, получилась просто класснейшая песня!!!))) Она спета очень красиво, чувственно и проникновенно, смыслы, заложенные в текст, прекрасны!!)) Само видео снято и сделано профессионально, классные кадры, свет, при этом такая теплая и душевная атмосфера))) Спасибо Сашуль за такой подарок к Новому году, идём вместе с тобой в Новый мир!!))))) Союзу респект 👍🏻👍🏻👍🏻 P.S. Казуля огонь 🔥😁
Это можно слушать бесконечно!
Саша как глоток свежего утреннего весеннего воздуха✌️👍👍👍.
Какая прекрасная песня и конечно же исполнение!
Господь не обделил,а наградил!!!! Красотуля!!!
Привет) Я музыкант, и я пишу атмосферные,душевные треки! На данный момент меня заметило небольшое количество людей. Своей музыкой я хочу помочь каждому,кто в этом нуждается. Буду благодарна каждому, кто откликнется, и даст оценку моему творчеству ( на моем канале)❤
@@off_loser_girl ник подходящий 🤣
Деньги не главное, главное их количестве, БЛАГОПОЛУЧИЯ нам всем!
здоровье за деньги не купишь! здоровья нам всем! вроде на фото человек взрослый, а пишите с такими ошибками! "главное их коЛЛичествО"
Деньги не главное, ты не обижайся
(С) сидорович
@@neatfrompmr4239 если быть реалистом, то здоровье очень даже зависит от денег. От питания и хорошей медицины. Всем здоровья)
@@alina_chns Хорошая медицина поможет тебе только поддержать твоё здоровье. Если ты его угробил, тебе ничто не поможет. По этому и желают здоровья. Будет здоровье, то будет всё. А питаться хорошо, можно и не на особо большую зп. Лень - вот что мешает хорошо питаться. Ведь не все и не всегда хотят готовить долго и хорошо, а еще это же всё нужно купить, пиццу заказать куда проще....
Вот я не знаю я не когда не слышал так хорошо спетое так красиво и так чётко
Какая же она блин настоящая❤, других слов подобрать не могу, этот голос, эта мимика, меня прям уносит. Как бы не было хреново, от просмотра вот этого, ты обо всём забываешь и просто получаешь дозу умиротворения и наслаждения, от слияния с бесконечно вечным)
P. S. Спасибо тебе Сашуль, слушаю тебя лет 7 уже, ещё с трека "маршрутка", я Квашляндец получается ещё до изобретения тобой этого слова))) Прошу только одного, не останавливаться и продолжай петь, у тебя это великолепно получается ❤
Ого, 7 лет, счастливый. А я только три года будет,как случайно Сашин Гарри Поттер увидел. Сразу влюбился ))
7 лет? 3 года? я день назад увидел. Это потрясающе! но почему же по радио непойми кто звучит…
Согревающий, уютный кавер в Новый год!) Спасибо за этот подарок!) И твоё исполнение прекрасно, казуля, перевод, передача эмоций, крышесносная комбинация, в хорошем смысле 😄🔥❤
Сашенька, благодарю! Благодарю за Ваше творчество, за радость, которую Вы нам дарите!
Текст до 😢. Счастье не в деньгах, а главное остаться чистым внутри в душе. Так и есть, с высоты среднего возраста.
Мне 34, счастье в деньгах
@@troypls698 кому то и 100 счастье в деньгах. Деньги это всего лишь инструмент, без них тяжело, но можно быть счастливым. Счастье оно внутри. Бывает у человека много денег, но он не счастлив. Япония, Швеция показатель, деньги есть, а люди вешаются.
Саша Квашеная,
Благодарю Вас,
За то, что спели песню
Из репертуара Zaz*
Её отлично
Перевели для нас.
Ваше исполнение
Высший класс!!!
Я не мастер
Складно складывать стихи,
Так мастерски,
Как складываете Вы,
Саша Квашеная,
Саша Квашеная!
Братская любовь к Вам
В моём сердце горит.
Пусть щедрый и
Счастливый Бог
Обильно Вас
Благословит!
*Zaz - je veux (Live cover на русском)❤❤❤❤❤❤❤❤
Ох,Сашенька, какая же вы расчудесная! Здоровья вам, счастья, любви и денег много!🥰
Боже, спасибо тебе за то, что создал Сашку!!!🙏🙏🙏
Вы умница и очень талантливая.
Дааа, счастье совсем не в деньгах! Цените жизнь! Сохраняйте здоровье! Берегите близких и родных! Живите честно! Спешите делать добро! Спасибо Сашок!
термин "счастье" олигархи специально придумали для нищебродов
Невероятно красиво! Просто улетаю в рай услушая😍
Ай какая красавица наша Квашеная, великолепно!!!!
Отличная песня, огромное спасибо!!!❤❤❤
Александра Квашеная. У вас все. Будет. Хорошо. Сергей у. ВАС Уникальный Голос
Лучший подарок на Новый год 🎁
Спасибо тебе 🤍
Очень красивая музыкально-вокальная версия.Великолепная интерпретация на вашем языке.Привет из Франции.👍👍👏
Это просто райййййй супер контэнт ......капля душевного видео в мире негатива ....релакс полный + сума сойти красивая исполнительница......5 с плюсом
Мурашки... У меня такая реакция на чистые голоса и душевную музыку.
Потрясающе!!!! Какой голос, какой артистизм!!!!!
Чудо девочка. Счастья тебе. 😘🌹🌹🌹
Который раз пересматриваю, и всеровно мурашки пробегают...
Саша, ты просто ангел❤️🤍😇
Великолепный клип 🔥
Кажется, я влюбился! Это прекрасно! Парень-гитарист - он лучший, просто огонь! 🤩🤩🤩
Спасибо большое, Саша, за супер-песню! Всем её рекомендую! Её можно слушать бесконечно! Желаю Вам каждым мигом наслаждаться и радость в жизни подмечать, несмотря на бремя, что несёте.
С христианской любовью и уважением, 🐼🙂☀️🌈🦋🐠🎤🎸❤️
УРААА!!! Полная версия. Спасибо Саше Кваше за такой подарок❤️🎄🎉. С новым годом
О да! Долгожданно! Саша поет. И делает это превосходно.
Какой красивый и чистый голос, удачи счастья радости да огромной любви тебе Саш в этой жизни!
В этом ролике Саша не кривляется, так приятно смотреть и слушать...
*Красивая песня* ! Я думаю она на любом языке будет звучать красиво! (Если ее будет исполнять талантливый артист, вот один из них)
🌹🌹🌹🌹🌹
Топейше!)) ❣
Вот не знаю почему, рыдаю. Счастье не в деньгах, а чтобы внутри остаться чистой❤❤❤
Услышал твою песню первой с утра, когда в данный момент приходиться сделать выбор, рваться за замками работаю с лживыми людьми или уйти и полететь работать на край света, начав с нуля, с кучей долгов но быть счастливым и встретиться с девушкой мечты. Спасибо прям до слез
Это не перевод, это песня по мотивам... что в определённом смысле лучше. На много лучше. Я знаю оригинал и перевод. Тут лучше, однозначно. Благодарю за труд, всех кто имеет отношение к этому чуду.
песни дословно обычно не переводят
@@DeDReX_X есть такое дело.
*Есть артисты которых хочется слушать - браво .*
От каждой песне мурашки ,а если это есть то это эксклюзив!!
Песня поразила сразу, а узнав перевод спустя 10 лет ещё раз...
Поразительное сочетание милоты, красоты, музыкального вкуса, стиля и голоса.
Песня звучит и создает. то самое настроение оригинала. Супер 👏. ❤
Супер! Саша исполнила мою мечту, моё пожелание под шортсиком и спела ZAZ на русском! Получилось шикарно, просто великолепно! ❤🔥❤🔥❤🔥❤🔥❤🔥❤🔥
Аксин, привет)) Ждем твоего возвращения 😉
@@mstislav007 Привет))) Не всё зависит от меня 😉
Всем добра. 🌺🎄🌹💝🎀🎁🎇🎉Сашенька спасибо тебе, мою любимую песню исполнила, порадовала. Будем жить ребята.Счастья, здоровья, любите и будьте любимы. Р. S. Я вас всех люблю👨👩👧👦
какой восхитительный голос, звонкий, чёткий. Молодчинка!
Какое же ты Солнышко, спасибо что ты есть и радуешь нас❤
[01.02.2023]
🎀🎀🎀🎵🎵🎵🔥🔥🔥🎶🎶🎶
1,5 миллиона подписчиков!!!
Поздравлямба!!! Обожамба!!! Восхищамба!!!
🎀🎀🎀🎵🎵🎵😊😊😊
:_ня:
:_НЯ:
Очень красиво, нежно и музыкально получилось 👍🔥 Спасибо за такой подарок на НГ Сашуль!!!)))🎉🎊🎁🍊🎄❄️
Да, тут дело не в том кто кого перепел, цель же не в этом, Санька просто сделала классный кавер на русском и на мой взгляд он один из лучших!!! Браво, Саша!
БРАВО БРАВО САША...BRAVISSIMO
Саша спасибо, прекрасный Новогодний подарок всем подписчикам в наступающем новом году. Ты великолепная, песня замечательная и снято всё идеально и красиво. Как мы любим ❤
Офигенно, аж за душу берет!
Супер! невероятно красивый голос и девушка, талант!)