【언더테일 노래】 『Megalovania』 〔Shy Siesta〕
Вставка
- Опубліковано 27 вер 2024
- 【영상 출처】
• Shy Sings◆Megalovania{...
【제작자 채널】 〔Shy Siesta〕
/ @shysiesta
〓〓〓〓〓〓〓〓【＠〔◆〕＠】〓〓〓〓〓〓〓〓
【내 블로그(자막제공 일부제외)】
blog.naver.com/...
【자막 신청하기】
blog.naver.com/...
【영상/음원 추출방법】
blog.naver.com/...
【카카오톡】
@rbpupa
【카카오톡 잡담방】
open.kakao.com...
【이메일】
aa53124@naver.com
〓〓〓〓〓〓〓〓【＠〔◆〕＠】〓〓〓〓〓〓〓〓
『이 영상이 재밌었다면
원본영상에서도 추천과 구독한번씩 부탁합니다!』
〓〓〓〓〓〓〓〓【＠〔◆〕＠】〓〓〓〓〓〓〓〓
【상세설명 & 규칙】
①공유는 '공유'버튼으로만 해주세요
유튜브 재업로드라던지의 행위는 인정하지않겠습니다
②영상 주인이 삭제요청시 바로 삭제합니다
③댓글창의 상태가 심할경우 댓글을 끄겠습니다
④유튜브 자막을 여러분이 추가하실 수 있습니다.
설정에 가셔서 오타/오역이 있다면 한번 수정해보세요!
〓〓〓〓〓〓〓〓【＠〔◆〕＠】〓〓〓〓〓〓〓〓
【가사】
Birds are singing
새들은 노래하고
flowers blooming
꽃들은 피어나
kids like you
너같은 애들은
should…
반드시...
All your lies
너의 모든 거짓말들과
All this time
이 모든 시간들
Kids like you
너같은 애들도
should be burning
불 타 버려야해
All over again
전부 처음부터 다시
All over again, forever amen
전부 다시, 영원히 아멘
I’ve tried,
난 노력했어
how I’ve tried
난 전부 해봤어
to make you see
너를 깨우기 위해서
this isn’t the way
이 방법은 아닌가봐
I’ve given
난 해봤어
all I can
내가 할 수 있는 모든걸
and now I know
그리고 지금 내가 알아낸건
you have to die today.
넌 오늘 죽을거야
But I wish there was
하지만 나는
some other way.
다른 방법이 있었으면 좋겠어
I just want to stop you
널 멈추게 하고싶어
from erasing the day!
하루를 지우지 못하도록!
Over and over,
계속 계속해서,
each reset that I feel
난 리셋되는걸 느껴
I find it hard to care
난 모르겠어
about your master plan...
네 계획이 뭔지...
So much blood,
너무나 많은 피,
so much death...
너무나 많은 죽음...
I thought we’d found
우리가 가치있는 친구를
a worthwhile friend
찾은 줄 알았는데
He believed in you,
그는 널 믿었어
Now that I don't your time is through.
네 시간은 아직 끝나지 않았어
He was the best of us
그는 우리중 최고였어
now what will I do?
지금 내가 뭘 할거같에?
Now that the best of me is gone,
이제 나에게서 최고가 떠나갔으니
now you'll see the worst is yet to come.
너한테 끔찍한 시간이 아직 끝나지 않았음을 알게될거야
But now that it’s all over,
하지만 이제는 전부 끝났어
the end approaching makes me care just a little more
다가오는 끝이 날 더 신경쓰게 만들어
Where is my determination?
내 의지는 어디있어?
Where is my motivation?
내 동기는 어디있어?
My brother is gone,
내 동생도 가버렸어,
(and again and...)
(그리고 다시 그리고...)
and he’ll be gone again
그리고 그는 다시한번 사라질거야
(...forever amen)
(영원히 아멘)
(and again and...)
(그리고 다시 그리고...)
I hope I can keep going
내가 계속 나아갈 수 있기를 바래
I hope I can keep fighting
내가 계속 싸울 수 있기를 바래
It’ll happen again
다시 일어날거야
All over again
처음부터 다시
I know I can’t keep going
계속 나아갈 수 없단걸 알아
I know I can’t keep fighting
계속 싸울 수 없단걸 알아
It’ll happen again
다시 일어날거야
All over again
처음부터 다시
(...forever amen)
(영원히 아멘)
Where is my determination?
내 의지는 어디있어?
Where is my motivation?
내 동기는 어디있어?
There is my broken promise
내 약속은 깨졌어
There's my brother welcoming me home...
동생이 날 반겨주고 있어...
ㄷㄷ 샌즈 뒤에 손 뻗고 있는 파피 발견한사람
어디요?
메갈로바니아 써져있는데 잘 보면 줄이 보이는데 자세히보면 팦 보입니다.
가스터 보이 ᄋ 엇ㅅ...! 정말이네요....!!
((본 사람 한명 추가
가스터 보이 ᄋ 오 지금봤음
가스터 보이 ᄋ 저도...
메갈로바니아다ㅏ!!!
콜라맛 비둘기...??
@@maka_b 고놈참 맛있겠구먼 =)
이런영상올려주셔서 항상 감사합니다♡
UA 에!?!?!이게 언폭도에여..?솔직히 전 언폭도가 뭔지도 모르겠어요..ㅠ
망겜???? 니나 잘해랔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
+UA 니가 저 망함 ㅅㄳㄳㄳㄳㄳㄱ니보다 유명해 병아 ㅇㅋ???? 망한지 오래되지도 않음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
╭∩╮︶︿︶╭∩╮╭∩╮︶︿︶╭∩╮
UA저기요. 언텔 언폭도가 뭔지 아세요? 언폭도는 언텔에 열광하는 사람이아니라. 님처럼 언텔의 이미지를 깎는 사람을 뜻합니다. 님 이상하시네요. 잘모르면서 입 터는게. 그렇게 싫으면 딴거보지 여기와서 언더테일좋아하는사람한테 시비입니까? 그리고 아무리 오래되도 좋아하면 된거지 여기까지와서 진짜로 언폭짓을 해야합니까? *이 언폭도야?*
레알 짜증나네요.
UA 그리고 망겜? 그게왜 망겜? 여전히 하고 있는사람,방송하는사람,좋아하는 사람이 얼마나많은데요?
오버워치, 시골의 퐁풍같이 그리픽이 대단하지는 못한다고 해도,다른사람에게 감동을 줄 많큼 스토리도 재미있고 얼마나 흥미진진한데 그렇게 말하는건 잘못됬습니다.
이와중에 그림 고퀄리티...
샌즈케이 뒤에 파피도있음
샌즈케이 우오오오옥!! 저 님 진짜 팬이에요!
초코미슈 언급자제좀요ㅜ
..
샌즈는 못 하는게 없다
증거1:마법 개쩔음
증거2:그의 유머실력
증거3:머리가 빨리 돌아감ㅇㅇ
증거4:이전 시간선을 조금이라도 기억함.
증거5:말빨이 삐까뻔쩍
증거6:...잘생겼...
결론:쓸데 많은녀석
플레이어:에잇 죽어버렷
_눈꽃소녀 나래 머리카락이 없이니 빠ㄹ...
근디 먹을것도 만듬 쓸데 많은
왜 빡빡이들은 잘생겼을까
증거6 저도 인정
간지개쩔음
샌즈 저렇게 울다 질식사 할수도
깊 깊 ?
깊 깊 ㅇㅈ ㅋㅋ
깊 깊 ???
깊 깊 해골이 눈물샘이 있나요 ㅋㅋ
속보입니다 오늘 샌*씨가 너무 많이 울다 질식사로 갔다고 합니다..
고골의 명복을 빕니다
언제나 듣기좋음...
파피루스:우리형이 노래를 저렇게 잘하다니!!!
아매
파피루스:형 목소리가 이렇게 높다니!!!
TV 이트네스 파피루스:우리형 목소리가 여자같다니!!
아매 파피루스:샌즈의눈에서불빛이..?!샌즈:....
Reapertale TV ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
언더테일, 샌지짱!!! 죽어서 아무것도 못들었을텐데
undertale fan vocal megalovania 라고 치시면 하나 더있어요
와 색이 옅하긴 하지만 뒤에 파피 웃고있는거 본사람?
식빵고양이
저요^^
여러분 제발 몰살하지말십다 ㅜㅜㅜ
둥이 전 몰상뛰었다가 컴 터질수도 있어서 노망,불살밖에
샌즈깨는데 100번넘게 죽고 깨고 이젠 샌즈 가뿐하네요 헣
전 언텔 자체가 없다는...
@아스리엘 ㅋㅋㅋㄲㅋ 어떻게 컴퓨터가 없을수있지ㅋㅋㅋㅋ
어우야ㅏ아앍ㄱ 진짜 놀9 사랑ㅇ하드ㅏㄴ나다♥!!!
*번역하느라 수고 많으셔써오.*
*x::귀요미 넬키챤::x* Nelkichan ㅇㅈ
제가 이분 구독하는 이유가 이런 다른 곳에서 찾아보기 힘든 것들 올리셔서 구독해용..ㅎㅎ 샌즈 목소리 녹는다아♡♡
파피루스:(뒤에서)형 노래 잘하네!
엌ㅋㅋ
샌즈 :응? 난 걍 인간 죽이고 있는데 작가 가 부른 거임 알겠어 파피 ? (여기서 의문 파피의 말은 어캐 들은 걸까요????????).
아니 내 귀를 녹이다니 역시 RB님이군 ....싸랑해영♥♥
토리엘너무조아 RB님은 자막러입니당
*게임충 에루젤리* 압니당 ㅎ
어뜨케ㅠㅠ내가 제일 싫어하는게 파피죽는거랑 샌즈죽는건데ㅠㅠ 그리고 샌즈우는것도싫은데ㅠㅠ 그냥 언텔세계가 행복했으면ㅠㅠ
그러려면 걍 인간들과 괴물들의 전쟁이 나면 안됬음. 그러면 차라가 오지도 않았고 아스리엘은 죽지도 않았고 영혼모으려고 하지도 않았겠지
조민규 그럼 언더테일이 있는 의미가 없겠죠?
아닌가?>
부계프라티샌도 하지만그럼재미가없죠=)
(싸이코패스)
그럴려면 프리(플레이어)가
몰살을 하지 않으면 되죵
샌즈 아픔 이 잘느껴 지며 분노 와 슬픔 이 가사로 표현되는군
소름..나이거방금영어버전으로보고있었는데.
오늘도 언텔 노래군 귀호강 ㄱㅇㄷ
볼때마다 느끼는건데 저거 노래부르신분 진짜 노래잘한다 (보는내내 손가락으로 리듬 쳤당 ㅋㅋㅋ)
상황추측: 차라가 파피루스를 죽이고 샌즈는 파피의 빨간 목도리를 보면서 차라에 대한 복수심을 마음속으로 또는 혼잣말로 표현하고 있는 것 같습니다
언제나 좋은 노래 많이 듣고가염!!
혹시이거리믹스버전인가요?
네
Megalovania인가 그 뒤에 파피루스 있네 ...ㄷ
인사하니 . . ?
이걸만들었다니정말요???목소리가너무이뻐요!!!!!
죽어도 살아오는 인간이이기죠
1방컷괴물이아니라
샌즈뒤에 잘보면 파피 손 흔들고 있음
샌즈야 울지마.. 난 니 팬이라고..
그는=친구들 끔식한시간=우리의싸움 축측
전부다시 할때 브금 좋다
나보다 음이 더올라가네
ㅎㄷㄷ
누덕누덕 이후로 이렇게 올라가는거 3번째로 봤다.(처음은 아님)
빨리왔다!~~
ㄹㅇ 진짜 파피죽이면 샌즈가 무섭고
샌즈를 죽이면 각성파피가 무서ㅠㅠ
심쿵!!!!!!!!
눈물이 나는데 눈에 불은 켜지네 신기
이딴재미있는걸
감사해여감사해
간트기 F
이딴?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
화면 색반전하면 파피보임 ㄷㄷ
와!
와우...
샌즈야 울지마 나몰살 않할게 ㅠㅠ
소름끼칠줄 몰랐는데
순간 소름끼쳤습니다..ㅠ
팦; 네헤헤헤헤 여기에 내가 나왔다 네헤헤~!
노래가 너무 좋아요♥♥ 구독꾹~~~
우리 엄마는 뒤에서 웃고 있는 파피루스가 안보인다는데 나는 파피루스 보고 울컥 했는데...
이거 노래가 넘 좋아요~!!좋아요 누르고 가요!
노래굳
다들 파피루스가 죽어서 샌즈가 싸우는 것 같지만 응 러브19 가 되서 그램(모든괴물 다 죽이거나 똑같음)
플러스로 샌즈는 다른 괴물들과 사이가 많이 어색하다고 합니다... 하지만 파피루스만은 사이가 어색하지 않다고 합니다! 그리고, 노말루트에서 모두를 죽여도 샌즈와 전투를 벌이지 않습니다. 킬 카운트가 모두 오르지 않았기 때문입니다.
감정이입되서 좋기는 한데 설정상 괴물은 마법으로 이루어져있어 피를 안흘림니더
그래서 샌즈는 괴물이 아닐수도 있는거죠
약간노래가슬프다
노래 조아조아!!
메갈로니아+바이드럼=메갈로바니아
노래가 너무 좋아♥♥( 내 취향♥♥)
언더테일이랑 나름 비슷한 동방게임을 해보는 건 어떨가요? 동방영상도 꽤 있던데... 언더테일에 비해 동방이 난이도가 괴랄합니다.. 동방을 하다보면 한 순간 샌즈는 별 것 아닌것 처럼 느껴질 때도 있습니다. 항상 자막 열심히 달아주셔서 감사합니다ㅎㅎ
노래가 너무 조쿤 조아욯
끝나기1초전에 빼떠리나간 1인ㅋㅋㅋㅋㅋ
근데 푸파님 shy님이 부른 거 요새 많이 번역하시네요 ㅎ....
겁나좋당
와우
더스트 갈겄같아요. 샌즈가 울어서 더 슬퍼요 (ू˃̣̣̣̣̣̣︿˂̣̣̣̣̣̣ ू) 흑흑
후반부에 파피도 부르는것 같음
샌즈~♡
왜그래,,,?
요즘shy siesta님 영상 많이올라오네여
파피:...녜헤?? 개으른 샌즈형이! 이렇게 노래를 잘 부르다니!!! 녜헤헤헤헤헤헤헤헤헤헤ㅔ헿헤 내 최고의 날이야아!!!!
샌즈: heh..그거 참 '골' 때리게 다행이네. bro.
파피:그런 이유로 이 위대하신 파피루스님이 스파게티를 만들어주겠다!!
샌즈:.....아니..그건 좀...
하지만 이미 만든 후였다.
*먹었다.
샌즈:쿠...크..클러어어엌... 헤... 뭐 그릴비나 가야지.....헤....파피루스...뭐 먹고싶은거 없어..?
차라, 프리: 와ㅏ Dog honey!(개 꿀..ㅎ)
ned
엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ엌ㅋㅋㅋ 스파게티 때문에 죽었엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@@다크초코치즈오렌지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
우왕
노래조타
샌즈야 기독교니..? 아멘??ㅋ
노래 좋다
1:32분에사랑이라고들림
간트기
사랑 삐요~
저기..혹시 노래중에 악의하인 이란 노래가있는데 그건 읺되나요???
영상뒤쪽에 파피루스 소름..
민트 저만안보이나요ㅠㅠ 선같은것들이 보이고.. 밑쪽엔 팦 손이 있넴
*게임충 에루젤리* 저는 그걸 영상 뒤쪽에서 발견해서 그렇게 올린겁니다. 연한 선들이 맞습니다.
오
왕♥
메갈로바니아-언더테일 샌즈브금이름
ㄷㄷ 뒤에 파피보소
오리와 눈먼숲 해주세요.스팀게임 입니다.
파피루스: 우리 형이 노래를 불러?
그것도 저렇게 잘?
어..... 근데... 형?이라고 해야하나? 왜 여자 목소리지?
음... 샌즈 누나?
샌즈:작가 가 부른 거야 ㅇㅋ?
샌즈 미친 진지빨음
그림때문에 온1인..ㅎㅎ..
글리치테일 5화 언제 나와요?
TV 큐 언잰간
글리치테일 시즌2 4파트2 까지 나왔어요
옆으로 더블클릭하면 10초 당겨지는데
그때 파피가 더잘보입니다
이거입책감도있고그다음에노래도좋은데이거샌즈한테주름이있었나요?
제 생각인데 언텔하면 그냥 메갈로바니아 가 제일 먼저
떠올름 ㅋ
안녕하세뇽?
나중에 언텔하면 난 몰살 절대 안 할거다 쓰레기짓하기 싫군
(샌즈전도 100만번 죽을 것 같아서...)
샌즈뒤에 잘 보면 파피가...
1.5배가 최고
역시 리믹스
깊 깊ㅋㅋㅋ
나의노래군
그러고보니나몰살아스고어인데샌즈죽아고리셋해야지
가스터본사람
이거 머더에요 아니면 그냥 샌즈에요?
누가봐도 그냥 샌즈 인디 사진이 ㅋㅋ
올ㅋ
최고에여구독999999999누루고싶어
훗 난 이미 봤다느ㅇ ㅡㅅㅡ
누가이거 출처없이 가져감ua-cam.com/video/szk1hnE15PA/v-deo.html
왜 피라고 나오지 먼지아닌가?
홁
이건 메갈로바니아가 맞나요?
리믹스 버전 입니다 월래 가사가 없는데 다른분이 커버한겁니다 언더테일 메갈로바니아 리믹스 입니다
플펠 프리스크로바니아 해주세요