【国際結婚】結婚3年目日独夫婦の様子のおかしい晩ごはん。噛み合わないけどそれなりに幸せ【ドイツ生活】

[@pokahon_MEE5]

初めまして！
眠れなくてUA-camを開いたら、ものすごく素敵な動画に出会いました…😌︎✨
へいお待ち！とごめん🐸が好きすぎてリピートしてます笑笑
ハイコンテクストとローコンテクストのお話もすごく勉強になったし、面白かったです！！🥳

[@mirai5999]

はじめまして〜❤初めての動画なのに字幕も面白いし、画角も良くてとっても見やすかったです😍
お互いがどちらの言語もわかるのすごいですね〜🥺そして奥さん絶対美人な雰囲気〜💞💞これからも楽しみにしてます！！

[@dodoingermany]

見て頂いた上にコメントまで、ありがとうございます😭
素人なので手探りですが、フィードバック頂けて嬉しいです😊
編集の魔法でそう見えるかもしれないですが、私のドイツ語よりはるかに夫の日本語の方が上手なんです😂
これからもよろしくお願いします♡

[@masaemax]

dodoさん夫婦が愛らしすぎます😂❤
タコス食べたくなって来ました〜😊

[@ruhr-mayer]

日独夫婦の会話、噛み合わないあるある、わかります😂。
結婚当初は「人の話聞いてないじゃん。」って思ってましたが、独語で会話していても、主人は私が指している物とは全く違う物の話をして来ます。
そんな私達でも子供たちも大きくなって、今だ共に暮らしてる事に、神様には感謝しかありません。🥰

[@dodoingermany]

お仲間がいて嬉しいです！
真面目に話してるのに陣内智則のコントみたいにすれ違ってしまって可笑しいですよね😂
長く一緒に生活されて、お二人でお子さんも育て上げられて、素敵ですね🥰
憧れの関係です😊♡

[@ruhira100]

へいっお待ち！に思わず登録～

[@dodoingermany]

ありがとうございます🥰

[@naotarot3966]

大学の時にドイツ語専攻していて、一ヶ月間だけですがミュンヒェンにホームステイしていました。もうアラフォーになりますがドイツ語を勉強しなおしていて、このチャンネルが出てきました。ご夫婦の会話がとっても面白く、奥様のつっこみが好きです笑。北ドイツの事情とか今のドイツのことすごく勉強になります～チャンネルを一から観ています！

[@macherievlog4890]

すごい！そういうことだったのですね。私の夫はフランス語ですが、同じことがよくあり、男の人はそーいうものだと思っていました。わかっているのといないのでは、円満な夫婦生活への影響がかわりますね。ありがとうございます！

[@rieko619]

共感しかないです。
この解説の部分もドイツ語字幕付けて欲しいです。旦那に見せたい、、、

[@Muchael754]

主語や目的語が抜ける、共感しかなかったです。こちらも夫が異邦人なので。日本語から訳しながら喋ってるわけではないんですが、それでも私は日本語脳で喋ってるんだって、よくわかりました。面白かったです❤

[@dodoingermany]

こんにちは😊
言語的なクセってなかなか抜けにくいですよね！
日本語話すと色々省略できて楽ちんだなって思います😂
コメントありがとうございます♡

[@umiw1139]

ヨーロッパに行ってみたいけど、なんとなく怖くてずっと迷っていたのですが
こちらの動画に辿り着いて行ってみたい気持ちが大きくなってきました✨✨
お姉さんの声も映像も癒しでショート動画は癒されたくて何度も何度も観てしまいました🍁

[@sboazny5390]

言語っておもしろいですよね。昔ドイツ人と付き合ってたんですけど、英語で会話していたせいか、おふたりのような日独語間特有の誤解はなかったです。

[@歌がすき-s4q]

主語が絶対必須ですね～。日本語だけが特別ですね。

[@financier0302]

英語も主語がないと伝わらないですね
前に日本から出張で来た人の日本語を英語に訳す時に何度も『主語ください』って伝えたの覚えてます😂

[@mi_sa02]

最近独学でドイツ語を勉強し始めたのですか、おすすめに表示されて拝見させていただきました！
ドイツ語と日本語で載せていただけて、ドイツでの生活を楽しく見させていただきながらついでに勉強も出来てすごく嬉しいです！
他の動画も楽しみにしております～！

[@A-iv4tz]

外国の生活に適応できるの尊敬します！やはり女性の方が適応能力や言語能力は高いとされていますね👍

[@kanakoflute818]

初めまして😊
たまたまこちらのチャンネルを見つけまして視聴させていただきました😊💕
我が家は夫がフランス人、結婚まもなく4年目に突入します😆
国際結婚って大変ですよね😂お互いの言語はもちろん、文化や価値観も全然違いますし。🥹
でも旦那様の雰囲気がすごく優しそうに感じました😊
りこさんは聡明で動画編集もお上手ですね😍
また次回のビデオが楽しみでチャンネル登録させていただきました💕どうぞよろしくお願い致します🥰🥰

[@dodoingermany]

はじめまして😊
動画ご視聴くださりありがとうございます！コメントまで頂けて感無量です🥲
国際結婚なさってるんですね！文化や価値観が違うと頭では分かっていても、生活の中では色々な事が起きますよね。
Kanakoさんと境遇がに似ていてなんだか嬉しいです🥰
チャンネル登録までありがとうございます♡
よろしくお願いします🥰

[@ryuha6466]

何この夫婦、めっちゃ可愛いんやけど😂

[@ユミリィ-z4p]

面白すぎます🤭

[@user_ca_mist]

stinkyがstinkyに当たる単語なのだろうか？おふたりに沼りそうです笑

[@dodoingermany]

そうなんです！英語とちょこちょこ単語が似てますよね🤓
沼っ！😂
ありがとうございます♡

[@ぽんこつこつこつ]

dodoさんの奇行が好きです❤️hehe🤩

[@てでぃこ-g7b]

ローコンテクストとハイコンテクストっていう概念、初めて知りました！
以前、自分で英語の歌詞を翻訳してみようチャレンジしてたんですが、それこそ「全部言うな！」と思ってました。日本の英語教育を受けてたので文法ができれば英語喋れると思ってたのですが、その翻訳チャレンジをしてみて「文化が違う！これは文法覚えたからって喋れんぞ！」と絶望した覚えがあります。あの時の何とも言えない違和感はまさに、ローコンテクスト言語とハイコンテクスト言語の違いだったんだって知ることができました！！
ありがとうございます！！
長々とすみません😂

[@perao0115]

dodoさんの動画見てめっちゃ笑ってます！😂❤😂今日はオランダ人の彼氏と一緒に見て笑ってました。
面白い動画をありがとうございます！

[@oashisu46]

面白いです！来年ドイツに赴任するので楽しく拝見しようと思います○

[@shiro1082]

面白すぎました🤣

[@marimejolie4159]

チートデイの動画がおすすめで流れてきて以来、過去の動画も拝見させていただいています😊
最初はステキなところに住んでてうらやましいなーって気持ちで拝見していましたが、ご夫婦の会話が（途中途中の字幕も！）面白過ぎて、可愛すぎて、お腹がよじれるほど大笑いして即登録しました😂
まだ全部見終わってないので、これから楽しませていただきます！😂😂

[@やや-f2k]

こういう場合は普通我が家でも指摘されます。😅
何があるのか言って‼️と😂

[@Bayboo-qp6gv]

日本人同士でも特にまだ言語や文化が未発達な子どもと話すときは同じような誤解が産まれますよ。
つくづく外国人と話してるみたいだ〜って感じること多いです。

[@notrejardin3052]

はじめまして✨応援しています🌼

[@dodoingermany]

ありがとうございます！励みになります😊

[@サスケ-l8z]

国際夫婦だけではないですよ😅日本人夫婦ですが、会話が全くかみ合わない私達…
20年以上一緒に暮らしていますが、え？…と思う事は日常茶飯事です😅😅

[@bilingirljenny]

言われてみればそうですね。最初ドイツに来た時ドイツ語が全く話せなかったので、英語↔︎ドイツ語で考えていました。今はほとんどドイツ語しか話さないので、日本語は母国語ですがどんどん下手になってしまいましたが….
9:02 私もこれやってます😅

[@Jane-rc8cf]

会話の行き違いあるあるですね。
そういう言語の違いもさることながら、日本人は学校で国語の読解テストが多いので行間を読む、省略を推測することが得意なのかもとも思いました。
あとは男女の違いもあるかな。人の話を聞かない男と地図の読めない女、的な。笑

[@石水里和]

こんにちは😃
動物取扱業で食品を販売してます
うちの子が酷い不耐性体質なので販売商品の主軸はドイツのとあるメーカーさん（napa i)
うちの子はこのメーカー・または自然農法野菜などしか食べられません
ドイツのオーガニック文化を勉強していてこちらに辿り着きました
できましたらドイツのオーガニックをどう感じてるのか？など
そのうち拝見できたら嬉しいです
あ！他にも流通が止まるドイツのイベント（お祭り）なども知りたいかも😅
楽しい動画ありがとうございます

[@dodoingermany]

お返事遅くなってしまいました。
こんにちは、コメントありがとうございます😊
ドイツの自然食品について私も全く知識がないと言っても過言ではないのですが、demeterという通常のオーガニックよりも厳しい基準で作られた野菜や植物などがあって、私もdemeter認定を受けた原材料のみで作られた化粧品を利用しています。
知識のない私ですら、そのような化粧品を日常的に手にとって使っているので、オーガニックな食べ物や生活用品は日本と比べたら遥かに身近にあると感じます！
BIO(有機)とかかれた食品は普通のスーパーでも簡単にお安く手に入りますし(通常のものより1.5倍〜2倍くらいの値段です)、BIO専門のスーパーも大きなチェーンが2つあります🤓
私の知識が浅すぎて申し訳ないですが、何か気づきましたら、またシェアしたいた思います😊
ありがとうございます♡

[@tsuchy2]

言語の違いと捉え方の違いがそこにあるのかと目から鱗でした。面白い！！

[@歌がすき-s4q]

カリウムは臓器の働きには欠かせないミネラルの一種ですね。

[@トトツカ]

え、チーズは生❓出来れば焼いてとろけさせたい…

[@dodoingermany]

チーズ生です😂ゴーダチーズです🧀