H.Lalrinkimi - Belh ngai lungdi

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 12 вер 2024
  • BELH NGAI LUNGDI
    -℘huαhtu - ℒαℓℓiαnmαwia ℘αchuαu
    Sαtu - ℋ.ℒαℓrinkimi
    1. Mim ang piangin ka seilian a,
    Hmangaih lungdi ka lo tawng ve a;
    Mahse, ka chunnu leh zuate'n,
    Leng dang bel a'n min lo ti.
    Thunawn
    Ka chun nun nem min tir lul suh aw,
    Tum loh leng tawna khiangawih zawng;
    Ka ngai-ngam lo, ka zuam lul lo,
    Belh ngai lungdi ka ṭhen thei lo.
    2. Ka chun leh zua min dem lo u,
    In hraileng hian in iang rengin e;
    Ka lung thlan di ṭang nem lo zawng,
    Ṭang dang ka bel hlei lo'ng e.
    3. Ka lungrawn leh lenrualte u,
    Dawn thiam u la, ka hmangaihna hi;
    Ka phal lul lo, leng tin chhai na'n,
    Lung ka duh tan chauh lo chuan.
    4. Dam chhan ber di ka chân ai chuan,
    Ka zal ta'ng e, piallei thim hnuaiah;
    Par mawi changin kan sumtual a'n,
    Ka vul ta'ng e, kan run mawi a'n.
    He hla lungkuai leh runthlak tak mai hi Lallianmawia Pachuau-in kum 1981/1982 a H.Lalrinkimi tan leh a sak tura a phuahsak a ni a, Nuthai chang hnu tih hla kan post-ah khan kan sawi tawh a, Lallianmawia hian a satu tur lam side aṭangin hla a phuah ṭhin kan tih khan, 'Nuthai chang hnu' tih kha, mi a phuahsak tho ni mah se, ama sak turin ama lam side aṭangin a phuah a, Helen Zaithankungi sak, 'Fam ngaite min hnem rawh' tih pawh mi a phuahsak tho ni mah se, chhungkhat nu ber chan aṭangin; hmeichhe sak ngei tur chiin a phuah a, cassette siam mawlh mawlha hla induhthawh tak a nih lai khan amah chuan a sa ve hauh lo. He hla 'Belh ngai lungdi' tih pawh hi a sa ve ta miah lo a ni. 'Chawngzilh/Chawngzil ang biah thu' tih te, 'Lian chhung' tih ṭawngkam leh eng eng emaw ang bawkin, He hla (Belh ngai lungdi)ah hian mi hla thu hman ngai loh tawp, lungrawn a rawn hmang leh ta! Lungdi kan hria, lungduh pawh kan hai lo, lungrawn pawh sawi fiah chiam a ngai lo awm e ("Pipu chhuahtlang hlui a mawi mang e" tih hla a 'Lung rawn' tih nen a inang lo tih kan hriat kha!). Lallianmawia Pachuau zara kan hla thu neih belhte hi a hlu tak zet a ni.
    He hla lo pian chhuah dan leh rawn irh chhuah dan chu a hla hian a hril fiah uar a, a phuah chhan H.Lalrinkimi Zamuang nula zai thiam, khatih laia lar em em chan ram a ni tih hre chungin leh, he hla amah (phuah chhan) ngeiin thinlung taka a sak kha ngaihtuahna mitthla leh suangtuahna vakvel chuan, i beng rawng han luahtir mah teh! Engtin emaw i awm ve ngei ka ring ṭhin. Hetiang nun leh hun lo tawng ve tawhtu hi eng zat tak awm ang i maw!? Khawthlang lam aṭanga zai thiam rawn lar chhuak hmasa pahnihte hi hla inchhang te sa dunin an rawn inkawp chho zel a, Zoram mipuiin kan hmel-hriat mai a ni lo. Kan hre lar a, an kalna lam apiangah an thawm a na viau ṭhin a nih kha! An chanchin sawi thui lo ang. A hla lamah lut dawn ang aw.
    Mite anga piangin ka seilian ve a, Taksa a lo puitlin ve tak uai(h)ah chuan hmel duh deuh te lo nei vein, hmangaihna an sawi ṭhin ang kha keimah aṭanga chhuak chuan, ka nu leh pa te duh loh mi chu a chhunin, a kawk bik ta ngur mai si. Ka nu leh pate lah chuan ka khawhawi chu pawt sawn turin min nawr ta sek mai le.!
    A nawr chuan min nawr lo hram teh u, Ka nu, dik tak chuan inngaihzawnna pawh neih miah loa nupaa insiam ngawt chu! Ka ngaihtuah ringawt pawh hian ni thei hian ka hre lo, tin, ka ngam lo a, ka duh thlawt lo a ni. Tuna ka pawm lai, ka lungdumtu em em mai hi ṭhen thei ka ni lo.
    Ka nu leh pa te pawh hi min dem bik ngawt suh u, In nulat tlangval lai kha han chhui kir u la, ngaihzawn miah loh nei tur chuan a harzia in hriat ang tho khan, in fa duat lai hian nangmahni ang tho khan ka rilruin a thlan fel tawh, ka hmangaih lai ni lo hi chu nei thei hian ka inring lo a ni.
    Kan laina hnai, rilru ka share-pui ngam leh ka ṭhian ṭhate u- min sawiselin, min dem lo u la, Ka hmangaihna hi lo hre thiamin min ngaihtuahpui ve mah teh u. He ka hmangaihna hi mi hran hran tan leh a sakechek tan ka phal awkawng lo. Ka hmangaih leh ka vei em em tan chauh asin ka tih ni!
    Ka dam chhan ni hiala ka hriat hi ka chân (chang lo)dawn a nih rau rau chuan e; kei zawng thiin thlanmual lamah min phum u la; chuan, min raltute'n pangpar an rawn ken chu, ka ai-awhtu atan he kan chhungkua hian lo hmang se. Ka nu leh pa mit a tlungin, a ti lungawi zawk mahna!
    He hla lungchhiatthlak tak mai hi H.Lalrinkimi hian Radio leh Cassette-ah thiam takin a sa ve ve a. A lar ṭhin hle a ni. Tunah hian Chawnpui Aizawlah pasal leh fanau te nen khawsain an cheng mek a, hetia an chen meka keini'n an hla chungchang kan chhiar mek lai hian, a tira ka sawi ngam chiah loh; he hla hi LMa khan H.Lalrinkima tana phuah ni mah se, ama chan ram ang maia lungkuai leh mihringte tlin leh phak tawpkhawk, thihna thleng tur hiala a rawn phuah chhuak mai hi a makin Pi Rinkimi kutin rul kua a zen em ni ang? Ama chan ram aṭanga a sawi ngam loh, thu phuah chhuahna remchangah a hmang tel nite'n ka hre rum rum ṭhin. Lo ngaihtuah ve mah teh u.
    MS.Dawngliana Pachuau

КОМЕНТАРІ • 15