Tuti 😂😂😂 Szólt itt hozzá olyan is, aki tanult valaha tolmácsolást, és eljutott legalább az első vizsgáig, esetleg az összesig, és szerzett róla papírt/végzettséget, és kapott vele megbízást, és ítélték a munkáját elég jónak ahhoz, hogy kifizessék?
Nem akarok belekötni a tolmácsba, de ez tényleg mit akart jelenteni? Mert még életembe nem hallottam ezt a kifejezést, hogy jó szél lesz valakinek a hátába.
@@jabuci neki nem ez a szakmája, viszont a fordítónak elvileg igen. Bár utóbbiról a '16-os EB óta nem vagyok meggyőződve, szerintem időnként az fordít az Mlsz-nél, akit épp sikerül elkapni a folyosón 🙃
@@szabesz6710jó hátszele lesz. Szörföztél/vitorláztál már valaha, vagy elmagyarázzam, mi a hátszél? ( Ha nem akarsz belekötni, ne kössél bele, ne cselekedj az akaratod ellenére.)
Imádom azokat akik emlékeznek a 70-es pornófilmekre, ugyanis ilyenek nem voltak. Sőt az NDK-s BTK 125. paragrafusa szerint pornográf termékek készítése, terjesztése büntetendő volt. Az NSZK-ban volt pornóipar, és van is.
Szerinted miért elégedetlen az életével ? Ha egy munkáltató fejével gondolkodsz mennyit tudnál fizetni ennek a selejtnek ? Nyilván mindig keresi a felelősöket a nyomoráért ,de saját magáig soha nem jut el . @@Surmoka
Respect a montiknak. Megérdemelték volna a továbbjutást. Több tiszteletet mutattak, mint a szerbek.
A focit gólra játsszák, nem tiszteletre. És az gól, amit a játékvezető annak ítél, és óvási eljárással nem vonnak vissza 😂😂😂
Ő a csempionszligából jött
Szinkrontolmácsolás. Aki fikázza a tolmácsot, adja be a jelentkezési lapját az mlsz-nél, szívesen meghallgatjuk őt is élőben 👍🏻🥂
Pont arról van szó, hogy az adja be, aki alkalmas is a feladatra 🙃
Ettől függetlenül én nem fikázom őket. Marha jót röhögtem most is, made my day 😂
Sima felirat sokkal jobb lenne és egyszerűbb is. Mármint az NSO videóban.
Tong Po,ezt te sem gondolod komolyan :D
Tuti 😂😂😂
Szólt itt hozzá olyan is, aki tanult valaha tolmácsolást, és eljutott legalább az első vizsgáig, esetleg az összesig, és szerzett róla papírt/végzettséget, és kapott vele megbízást, és ítélték a munkáját elég jónak ahhoz, hogy kifizessék?
Pontosan.
Korrekt edző
Ha az eredetit hallgatnánk, ez biztosan akkor is átjönne.
"...sajnos az eredmény számít"
Bizony, a sport már csak ilyen. Ráadásul mindegyik ! ;-)
“Jó szél lesz a hátukban! “ - mesélj még! 😀🤡
Szivesen meghallgatjuk a te szinkronforditasodat is!
Nem akarok belekötni a tolmácsba, de ez tényleg mit akart jelenteni? Mert még életembe nem hallottam ezt a kifejezést, hogy jó szél lesz valakinek a hátába.
@@jabuci neki nem ez a szakmája, viszont a fordítónak elvileg igen. Bár utóbbiról a '16-os EB óta nem vagyok meggyőződve, szerintem időnként az fordít az Mlsz-nél, akit épp sikerül elkapni a folyosón 🙃
@@szabesz6710 Hátszél Magyarul.
@@szabesz6710jó hátszele lesz. Szörföztél/vitorláztál már valaha, vagy elmagyarázzam, mi a hátszél? ( Ha nem akarsz belekötni, ne kössél bele, ne cselekedj az akaratod ellenére.)
Nem komoly ugye hogy nő szinkronizál egy férfit ? Utoljára 1970-es években volt ilyen NDK-s pornókban
Egyrészt nekem nem egyértelmű, hogy ez női, vagy férfihang, másrészt meg nem szinkronszínész, hanem szinkrontolmács, és az nincs nemhez kötve.
Legalább lefordítja a riportot .
Baszki , én ezer év alatt sem tudnám lefordítani 😅
😂😂
De sötét vagy b+, tolmácsról még nem hallottál?
Imádom azokat akik emlékeznek a 70-es pornófilmekre, ugyanis ilyenek nem voltak. Sőt az NDK-s BTK 125. paragrafusa szerint pornográf termékek készítése, terjesztése büntetendő volt. Az NSZK-ban volt pornóipar, és van is.
Szomorú, hogy a román tv összefoglalóit kell néznem, ha látni szeretném a gólokat... M4 sport 👎
Te kit szopsz fel a Fidesznek,hogy te forditassz😂😂😂😂
Ennyire fosprimitív kommentet már nagyon régen láttam
@@Surmoka én szintén ilyen profilképpel rendelkező retardált barmot🤔🤣🤣👍
Szerinted miért elégedetlen az életével ? Ha egy munkáltató fejével gondolkodsz mennyit tudnál fizetni ennek a selejtnek ? Nyilván mindig keresi a felelősöket a nyomoráért ,de saját magáig soha nem jut el . @@Surmoka
Hú, de beteg... Lehet, hogy nem is a magyar válogatott jutott ki az EB-re, hanem a Fidesz ? Szerinted... :-))
@@adamdemilaci így van. Összefoglalóan az ilyet úgy hívják, hogy büdös proli.