花嫁人形（♬きんらんどんすの帯締めながら〜）byひまわり🌻歌詞付き

1924年（大正13年）に雑誌『令女界』2月号に詩と絵が掲載されました。曲はその後につけられたそう。キラキラで高価な帯を占めて、文金高島田の髪型をして、こんなに着飾っているのに、花嫁さんは何故泣いているの？
ひまわり🌻の歌う日本のうた。歌詞（日本語・ローマ字）付き。
いいね👍　と　チャンネル登録＋🔔通知　をよろしくお願いします❗
****************************
　歌詞と動画情報
****************************
＜花嫁人形＞
作詞：蕗谷虹児　作曲：杉山長谷夫
①
金襴緞子の帯締めながら
花嫁御寮はなぜ泣くのだろう
②
文金島田に髪結いながら
花嫁御寮はなぜ泣くのだろう
③
あねさんごっこの花嫁人形は
赤い鹿の子の振袖着てる
④
泣けば鹿の子のたもとが切れる
涙で鹿の子の赤い紅にじむ
⑤
泣くに泣かれぬ花嫁人形は
赤い鹿の子の千代紙衣装
　　
うた：ひまわり🌻
音源作成：ひまわり🌻（DAW）
アニメーション：ひまわり🌻
写真素材：www.photo-ac.c...
JASRAC：067-0245-7
歌詞の意味、歌唱ポイント、遊びの発展、その曲にまつわるお話など、ひまわり目線で紹介したサイトを運営しています。
　↓　↓　↓
▼ひまわり日本のうた/
douyou-shouka....
*******************************
　オススメ動画（2024）_m5
*******************************
当チャンネルTOP5
• おはなしゆびさん（♬この指パパ〜） byひま... 　
• はたらくくるま1.2.3🚗 （♬のりものあつ... 　
• にじ🌈（♬庭のシャベルが～）byひまわり🌻歌... 　
• あめふりくまのこ（♪お山に雨がふりました～）... 　
• おつかいありさん（♬あんまりいそいでこっつん... 　
懐かしい
• みかんの花咲く丘　byひまわり🌻歌詞付き【日... 　
• 赤とんぼ（夕焼小焼の赤蜻蛉〜）byひまわり🌻... 　
• 汽車ポッポ（♬鉄橋だ鉄橋だ楽しいな）byひま... 　
• 靴が鳴る（♬おててつないで）byひまわり🌻歌... 　
• 雨降りお月（雨降りお月さん雲の蔭〜♪）【日本... 　
合唱
• 旅愁【合唱】♬ふけゆく秋の夜〜　byひまわり... 　
• にじ🌈（♬きっと明日はいい天気）byひまわり... 　
• 花【合唱】滝廉太郎 byひまわり🌻×6　歌... 　
• 旅立ちの日に【卒業ソング/三部合唱】byひま... 　
• 早春賦（♬春は名のみの）歌詞の意味つき　by... 　
おかあさんといっしょ
• どんな色がすき（おかあさんといっしょ）byひ... 　
• ようかいしりとり【おかあさんといっしょ/Eテ... 　
• ありがとうの花（おかあさんといっしょ）byひ... 　　
• もしも季節がいちどにきたら【おかあさんといっ... 　
• はらぺこカマキリ（おかあさんといっしょ）by... 　
ジブリ
• さんぽ（となりのトトロ）byひまわり🌻歌詞付... 　
• いつも何度でも（千と千尋の神隠しより/ジブリ... 　
かわいい
• バスごっこ（♬大型バスに乗ってます〜おとなり... 　
• とんでったバナナ（♬バナナが１本ありました〜... 　
• 手のひらを太陽に（♬僕らはみんな生きている）... 　
• きのこ（♬き•き•きのこ）byひまわり🌻歌詞... 　
• アイアイ byひまわり🌻歌詞付き｜幼稚園・保... 　
********************************
　年齢別再生リストあります
********************************
• 【シニア向け】懐かしい童謡唱歌メドレー｜ひま...
• 【大人歳向け】童謡唱歌メドレー｜ひまわりの歌...
• 【小学生歳向け】童謡唱歌メドレー｜ひまわりの...
• 【3/4/5歳向け】童謡唱歌メドレー｜ひまわ...
• 【0/1/2歳向け】かわいい童謡唱歌メドレー...
※その他、季節別・乗り物・動物・行事など様々なカテゴリでの再生リストがあります。
/ @ひまわり_童謡唱歌日本のうた
********************************
　この曲の関連動画
********************************
花嫁人形
• 倍賞千恵子／花嫁人形
• 童謡歌手、内田由美子さん　[童謡　花嫁人形 ]
• 04_17 小鳩くるみ 花嫁人形 童謡・唱歌
• 花嫁人形 小柳ルミ子
• 童謡【花嫁人形】山野さと子
🌻🌻＝＝ごあいさつ＝＝🌻🌻
どの世代でも楽しめる日本の歌を、ひまわりの歌声で配信しています。
歌詞の意味や歌の情景を理解できるよう、教育的側面を十分に意識して作成しています。
若き世帯層にも日本の歌の美しさや楽しさを伝え、大人の疲れた心を癒やし、優しい気持ちになれますように。
日本の童謡唱歌は、世界に誇る芸術作品です。
四季の美しさや、当時の時代背景や心情が表現されています。
末永く愛し歌い継いでほしいと思います。
ぜひチャンネル登録をしてお楽しみください！
🌻🌻＝＝＝＝＝＝＝＝＝🌻🌻
#ひまわり日本のうた #花嫁人形 #懐かしい歌
#japanesesong #romaji #romajilyrics
更新日：

[@NT-su5lk]

子供の頃聞いたなつかしい曲です♪ありがとうございました。❤❤❤

[@ケンイチ-w7f]

この歌が雑誌に紹介されてから丁度一世紀ですか。子供の頃、故郷の近所ではお嫁さんが、花嫁衣装（文金高島田に帯締め）姿で家を出発されるのを見かけることがありました。専用ハイヤーのドアは、文金高島田のため上開きでした。男子の私もこの歌は聴きました。歌で受け継ぐ日本の文化です。

[@hananosyou]

ご質問なのですが、4番の歌詞で「泣けば鹿の子のたもとが切れる」と歌っていますが、
作詞の蕗谷虹児の歌碑には「泣けば鹿の子のたもとがぬれる」と刻んであります。
何方が正しいのでしょうか。尚、他のプロ歌手もやはり「泣けば鹿の子のたもとが切れる」と歌っています。
イメージとしては泣くのでぬれるが正しいようにもおもいます。
無理に「切れる」とするながら千代紙の人形なので濡れて切れるかも知れませんが、
もし、その理由がご存じでしたら教えてください。

[@ひまわり_童謡唱歌日本のうた]

ご質問ありがとうございます。「たもとが切れる」が原詞のようです。
なぜ「ぬれる」になっているか調べてみました。
この曲はリリースされてから結婚式で使用されるようになり、「切れる」は縁起が悪いので「濡れる」に歌い変えして歌い継がれているようでした。
新潟県の老舗ホテル前に建てた歌碑なので、結婚式の方の目に入る可能性もあり「濡れる」にしたのかもしれません。

[@hananosyou]

@@ひまわり_童謡唱歌日本のうたさん、 早速の解答ありがとうございます。
そういう事だったのですね。確かに結婚式などを想定すると「きれる」は良くないですね。
私のこの歌は好きで素人歌唱ですが、UA-camにアップしましたが、何しろ気になって。
歌はきれるで歌唱し、歌詞表示は「ぬれる」としましたが、腑に落ちなくて。
すっきりしました。ありがとうございます。

[@hananosyou]

たもとがきれる。に対して「新発田市文化行政課文化芸術振興室長　阿部　俊一」様よりも下記の回答がありました。
　お問い合わせいただきました「花嫁人形」の歌詞について、お答えいたします。
　ご指摘のとおり、蕗谷虹児作詞の「花嫁人形」の歌碑には、「～たもとがぬれる」とあります。しかしながら、虹児が作詞した当初は「～たもとがきれる」となっており、「きれる」が本来の正しい歌詞と私共は認識しております。
　「花嫁人形」が広く親しまれるようになると、結婚式でも演奏されることが多くなり、その際に「きれる」という言葉が婚礼には縁起が悪く相応しくないという理由で、よく「ぬれる」に歌い換えられていたそうです。そのため、歌碑などに記す際に虹児も「ぬれる」に書き換えたと聞いております。虹児自身は、歌詞を変えることにあまりこだわりはなかったようです。
　「花嫁人形」が千代紙で出来た紙人形であることからも、本来は涙によって千代紙が「きれる」ことを意図して作詞されたものであり、「きれる」を正しい歌詞として、歌唱や合唱においては今もなお歌い継がれております。
　先にお答えいただいた解答と全く同じでした。ありがとうございます。

[@ひまわり_童謡唱歌日本のうた]

@@hananosyou さん
私にも共有くださりありがとうございます‼️