Единственный иранский певец и композитор, который поёт на чистом персидском языке,на языке Хаяма и Фирдоуси,Сино и Саьди. Огромное, человеческое спасибо!
I listen to a song and I can’t stop .. I found the text in Farsi, translated .. Wonderful poems, wonderful music, wonderful performance .. How much sensuality Another example of the talent of the Iranian people Thanks from my country of Georgia
behtarin khanadaie parsi zoban ustad siawash ghomayshi dostat daram a az afghanistan بهترین خواننده پارسی زبان استاد سياوش قميشى . دوستت دارم ، از افغانستان
Subtitle (Lover) You’ve never been in love to understand the pain and sore of lovers You’ve never been under the rain to understand the heart-rending of welkin You’ve never cried for someone to understand what I’m talking about Your heart never missed anyone, you laugh when I talk about anguish You’ve never been alone to understand the feelings of a restless heart Your sweetheart never left you to understand the anxiety of train whistle You’ve never lost a lover to understand what is loosing You’ve never been in my shoe to understand the difference between you and I You’ve never worried to understand the anticipation You’ve never been sorrowful to understand the cease of moments You are the one who’s gone what do you know from the grief of emptiness I am the one who’s left behind and what do I knows the story of impatient
Как Я Вас обожаю и ваши песни слушаю с детства с удовольствием, Желаю Вам самого наилучшего и Здоровья в жизни , Иран, Таджикистан мои любимые родные!!
سلام و درود بر تو سیاوش قمیشی مرد پر انرژی و مرد رویاهای دنیا و ایران سیاوش قمیشی مرد خوزستان دزفول همیشه زنده باشی و ۱۰۰سال عمرت باشد از طرف دزفولی ها
First time I heard him was at Iranian restaurant in Guangzhou, China like 10 years ago. I didn't understand the words but the music and his voice was very distinguished
Krisztina Piross He is one of the most famous and popular persian singers who has been working Since 40 years back. He is also a Great song writer. this is his latest song called lover.
He says: You haven' t been a lover to realize the lovers' heartachs... You haven' t cried for any one to understand what I am talking about! You have not missed any one as you laughe when I talk about the feeling of missing s.body... Your darling hasn' t left out to realize the anxiety when the train whistles! You have not stayed lonely to understand the impatient heart...and like these kinds of words as a "lover" in a gloomy situation😎
The only Iranian singer and composer who sings in pure Persian, in the language of Khayam and Firdovsi, Sino and Saadi. Thank you very much! Best regards and more love from Tajikistan.
کامنتارو میخونم میبینم که خیلیاشون از کشورای اروپایی هستن با اینکه زبان فارسی متوجه نمیشن!این نشون میده یک ملودی یا یک آهنگ چقد باید ناب باشه که نیازی به فهمیدنه ترانه نباشه،این است هنر و قدرت موسیقی
لم تكن في الحب لفهم وجع حبيبك أمطرت على فهم إحباط هذا الطقس لم تبكي على أحد أن يعرف ما أقوله أنت لم تفتقدني ، تضحك على التعبير عن الشعور بالحنين أنت الوحيد الذي يفهم القلب المضطرب أنت لم تذهب لفهم القلق من صافرة القطار لم تفقد فهم الخوف من الخسارة لم تكن مكاني ، تعرف ما الفرق بيني وبينك لم تذهب أبدًا إلى جانب الطريق للانتظار والفهم لم تكن منزعجًا من فهم مرور اللحظة أيها الراحل ماذا تعرف عن الحزن؟ أنا من يعرف ما تبقى من قصة الهم لم تكن في الحب لفهم وجع حبيبك أمطرت على فهم إحباط هذا الطقس لم تبكي على أحد أن يعرف ما أقوله أنت لم تفتقدني ، تضحك على التعبير عن الشعور بالحنين أنت الوحيد الذي يفهم القلب المضطرب أنت لم تذهب لفهم القلق من صافرة القطار لم تفقد فهم الخوف من الخسارة لم تكن مكاني ، تعرف ما الفرق بيني وبينك alan
ما تو ایران هر کسی تو شهر خودش با لهجه یا گویش یا زبان مادریش صحبت میکنه اما دقت کنید وقتی از زبان مادری سویچ میشه رو زبان فارسی صحبتها یه رنگ و لعاب دیگه میگیرن ، حرفا زیباتر میشن این جادوی زبان پارسی است ، درود بر همه پارسی زبانان باشد که ما قدر نیاکانمون رو بدونیم که چه میراثی به جا گذاشتن❤❤❤
@@twiggygirl6489 not at all but yes I wanted to know.... Because it's Hard to convert all Persian words correctly in english.... Btw I know a little bit of Persian language...😅
@@saketjha27404 well actually its too sad song ....and i dont know enough english to help you ...its about a lover who loose his sweetheart...i know a little bit indian because i love indians 😍( plus : im mad about indian food)
@@twiggygirl6489 wow that's really soo nice 😍😍 Loved it theme you know I like to listen so many other İranian singer's song 😍 Umm yeah that's great 😊 I like iran soo much hope in future I'll come there 😅😁 Oh my gosh 😂😂 yes ... it's nice.... Btw what about ghormesabzi 😅😅 Or yes if you have any better suggestion about good songs like this Then tell me
فدای تو برادر شیعه من همتبار عراقی من. زمان هخامنشیان که با یونان میجنگید. زمان اشکانی که با یونان میجنگید و با روم. زمان ساسانی که با روم میجنگید،همتباران عراقی همیشه جزء گارد جاویدان ایران بودن. ما همیشه و در طول تاریخ با غربیها جنگیدیم و از خاور میانه بیرون راندیمشون. کینه غربیها با ما فقط مخصوص آمریکا و الان نیست. یونانیان با هخامنش دشمنی کردن. یونانیان و رومیان با اشکانیان دشمنی کردن. و رومیان دوباره با ساسانیان دشمنی داشتن. غرب لعنتی همیشه با ماها مشکل داشتن.و به حول قوه الهی أین مرتبه هم شکست سنگینی بهشون تحمیل میکنیم و از اینجا مثل زباله میندازیمشون بیرون. یا حق برادر عرب من
زیباترین و هنرمندترین انسان روی زمین اقای قمیشی ...خیلی خیلی دوستتتتتتتتداریم از،خداوند بزرگ برات سلامتی .طول عمر با عظمت و ثروت بی نهایت ارزو دارم عاشقتم عاشقتم ..من یلدا از،ایران استان آذربایجان غربی ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤💯💯💯💯💯💯🧿🧿🧿🧿🧿🧿🧿🧿🧿
من تمام دوران دانشگاه و عاشقانه هایم با همسرم در دانشگاه با آهنگهای سیاوش عزیز و بزرگ سپری شد هنوزم وقتی گوش میدم آهنگهاش رو منو کامل میبره اون زمان سلامتی تو سیاوش قمیشی عزیز آرزوی منه ممنون که هستی
خدایا چطوری ینفر میتونه هم استعداد موسیقایی به این شدت داشته باشه هم صدایی به این خاصی و شفافیت، انگار از ملکوت اعلا پخش میشه صدای این مرد، هربار ترانه هاش دلم رو با خودش میبره... تو عاشق نبودی که درد عاشقا رو بفهمی..💔
تو عاشق نبودی که درد دل عاشقا رو بفهمی تو بارون نموندی که دلگیریه این هوارو بفهمی تو گریه نکردی برای کسی تا بدونی چی میگم دلت تنگ نبوده میخندی تا از حس دلتنگی میگم تو تنها نموندی که حال دل بیقرارو بفهمی عزیزت نرفته که تشویش سوت قطارو بفهمی تو از دست ندادی بفهمی چیه ترس از دست دادن جایه من نبودی بدونی چیه فرق بین تو و من تو هیچوقت نرفتی لب جاده تا انتظارو بفهمی پریشون نبودی که نگذشتن لحظه هارو بفهمی تو اونی که رفته چی میدونی از غصه جای خالی من اونم که مونده چی میدونم از قصه بی خیالی تو عاشق نبودی که درد دل عاشقا رو بفهمی تو بارون نموندی که دلگیریه این هوارو بفهمی تو گریه نکردی برای کسی تا بدونی چی میگم دلت تنگ نبوده میخندی تا از حس دلتنگی میگم تو تنها نموندی که حال دل بی قرارو بفهمی عزیزت نرفته که تشویش سوت قطارو بفهمی تو از دست ندادی بفهمی چیه ترس از دست دادن جایه من نبودی بدونی چیه فرق بین تو و من❤❤❤❤❤❤
Listen on Spotify, Apple Music & more ► siavashghomayshi.lnk.to/ashegh
😢
😅😅😊😊😊😊😊
Haha
اره صد در صد
Ман дорандаи ин забони форсу тоҷики, аз Самарқанд. Ин забон худаш забони шеъру суруд. Ба ин забон ҳамаи оҳангҳо мувафиқанд.
❤
❤
Саломи гарму чушон аз Узбекистон, Фаргона,Сухзамин.Гайрат.Ин суруди Сияваш ба монанди мумиëи тозза, ки дилхои шиксстаро пайванд менамояд
Офарин акаи Сияваш, суруди гамгин ба дил ороми мебахшад
2:21
Саломи ман аз Тоҷикистон.Оқои Сиёваш Худо шоҳидаст ки бароямон ъазизи.Ъумри дароз бинед.🇹🇯🇹🇯🇹🇯👍👍👍👍👍👍👍👍
Салом алейкум из Таджикистана 🇮🇷🇹🇯🇦🇫
Бехтарин суруди зебо ❤
Ich kann nicht alle
Aber egal
بهترین آهنگ که برام هیچ وقت تکراری نشده
محمد از افغانستان 😍😍😍
درود به همه فارسی زبانان جهان🇹🇯🇦🇫🇮🇷
داش خودتم فارسی صحبت میکنی فقط لحجت درپشتیه
❤
درود ها
Salom az Tojikiston. Khudo nigahbon.
Man az Pakistan hastam wa siawash wa googoosh Ra kheli doost Daram.
Հրաշալի երգ է։
Ճիշտ է՝ բառերը չեմ հասկանում, բայց սիրո մասին է 😂
Единственный иранский певец и композитор, который поёт на чистом персидском языке,на языке Хаяма и Фирдоуси,Сино и Саьди. Огромное, человеческое спасибо!
Кто знает где он находится?
@@tawhodjayevaumida5033 в Америке
Мансур тоже понятно поёт как он
@@tawhodjayevaumida5033 к сожалению тирания прогнала свободомыслящих и людей искусства к чужие страны.
he is a poet and most of the lyric is from him
ایول به لالا سیاوش قمیشی
درود به هرچی پارسی زبان است
🇦🇫🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇦🇫
🇮🇷🇦🇫🇮🇷🇦🇫🇮🇷❤️🌿💕
درود به خودت 🌹👍
سلام تشکر🇦🇫🇮🇷
بخدا آرزومه تاجیکستان و ارمنستان و افغانستان و پاکستان و عراق و سوریه و لبنان و یمن،همگی یک کشور باشیم
زیر بیرق ایران
🇮🇷🇹🇯🇦🇫🇮🇷🇹🇯🇦🇫🇮🇷🇹🇯🇦🇫
این فارسی است که محبت بین فارسی زبانان زیادتر میکنه. احترام به همه 🇦🇫🇮🇷🇹🇯
دمت گرم.عالی گفتی.روحا شاد.
Саллом аз Душанбе еее
درود به همه فارسی زبانان، ما همه یکی بودیم ، از هم جدامون کردن ، ایران و افغانستان و قسمتی از عراق ... تا جاییکه من سوادم میرسه 😔
Roozarooz روزآروز 🙏👉🏻🎼🌹
🇮🇷🇦🇫🇮🇷🇦🇫🇮🇷❤️🌿🌹🙏🌿
Zindehbad Farsi zabane Dunya Afghanistan Tajikistan Iran ❤❤❤
Amen❤❤❤❤
I listen to a song and I can’t stop ..
I found the text in Farsi, translated ..
Wonderful poems, wonderful music, wonderful performance .. How much sensuality
Another example of the talent of the Iranian people
Thanks from my country of Georgia
Thank you for your interest in our language. Siavash is one of the pop legends singers of Persian speaking nations without exaggeration.
this is too sad song
we also get inspiration from many countries in the area
Salam is Tajikistan ohange kashange ❤️❤️👍👍👍👍👍🇹🇯🇹🇯🇹🇯🇹🇯🇹🇯
САЛМОН ТОДЖИЕВ
salam
mer30
👏👏
@@armanmoeinadini салом
@@armanmoeinadini красивая песния
سلام تاجیکستان زیبا درود برتو از ایران
واقعا تنها خواننده ای که یه اهنگ چرت نداره با اقتدار سیاوش قمیشیه دمت گرم همه اهنگ هات عالیا ومن باشون خاطره دارم
بستگی دارع ک تو چه سبکی دوس داری
@@editrapshow8839 حتی این سبک دوست نداشته باشی می دونی کار کار عالی هستش ....
خواننده خوب كم نداريم😎
یکی از بهترین خواننده ها منم.
واقعا، ترانه هاش بی نظیره.
از هندوستان سلام به تموم فارسی زبانان و خصوصا سیاوش قمیشی نازنین❤سیاوش جان بهترین لحضاتمو تو ساختی ... ازت ممنونم❤❤❤❤
درود همزبان
چقدر جالب منم هند ام
@@مریم-س6ض9س کجای هندی بانو
Очень сильно люблю музик кумайши все песни ❤😊🎉❤😊🎉
درود بر شما، چقدر خوب که مهاجرت کردید امیدوارم موفق باشید❤❤
Dorood az Tojekeston 🇹🇯😍😍😍🇮🇷
👍🏿👍🏿👍🏿👍🏿👍🏿👍🏿👍🏿👍🏿👍🏿👍🏿👍🏿
Дуруд❤
🤙🤙🤙
Dorod az iran 😙🙋🙋🙋🙋
Abas Abasi Damet Garm dodosh ☺️
عشق است سیاوش قمیشی .. عشق است همه فارسی زبانان دنیا ..از تهران به همه سلام عرض میکنم...
Very nice ,❤️❤️❤️❤️
انقد اهنگت قشنگ و گوشنوازه که انگار از ته دل ازعاشقی میخونی و دلت شکسته
من زندگی میکنم با اهنگات
چ خوبه سرمایه موسیقی مثل تو داریم
شنونده یی این اشعار و آواز ناب پارسی در ۲۰۲۴ برای چندمین بار، واقعا عالی است.
درود برای کشور همزبان از افغانستان دردمند.🎉❤
Love Persian songs♥ Siavash is one of the favorite ( especially this song😢♥) .
Love from Georgia ( Salam az Gorjistan ) .
Alaykum salom honumi ziba👍
lotfan be shabakeyeh ma sar bezanid
Salam
ilove georgia peple from iran azari
فارسی بالاد هستید؟ 🌹🇹🇯🖐️
Love from Tajikistan ♥️
سرزمین پارس به شکوه دیرین خود باز خواهد گشت
Salom Khudam az Tojekeston 🇹🇯🇹🇯🇹🇯🇹🇯 hastam ba kullee Forsizabonon salom kheylee kayf kardam Ironiro kheylee dust dora zenda va poyanda bosheed,!!!
ایران✌ تو بمان ای ماندگار همیشه روزگار
IRAN stay forever
😍🙏🌹
👍
❤️🌹
behtarin khanadaie parsi zoban ustad siawash ghomayshi dostat daram a az afghanistan
بهترین خواننده پارسی زبان استاد سياوش قميشى . دوستت دارم ، از افغانستان
بله من هم میگویم بهترین است 👌👌👌
سلام مهدیه خانوم از افغانستان شما خوبید انشاالله هر کجاکه هستید شادو خرم باشید من محمد از ایران دوستدارشما🌷🌹🌷🌹🌷💕💕💋💝
سلام از ایران
From Brazil... 🇧🇷... a pearl to listen forever!❤
music ba man sanama homayoun shajarian
Without studying this language we can understand it ,because it's very similar to our language
❤️❤️❤️
Hi
آقای قمیشی منو یاد عموم میندازه
DURUD AZ UZBEKISTAN!SIAVASH SHUMO BEHTARINED,ZENDE BASHID🙏💋♥️👍
Piruz bashid aziz❤❤❤
@@مریممرادیپور-ل4ش mamnun💋🙏👍
Dorod be shoma az iran 😙😙😙🙋
Salam,dustone ironie mo!kheyli duseton dorim!💋👍🙏
Зебуннисо Курбонова 🌷🌷
from sulaymaniyah kurdistan😘✌🏻
Subtitle (Lover)
You’ve never been in love to understand the pain and sore of lovers
You’ve never been under the rain to understand the heart-rending of welkin
You’ve never cried for someone to understand what I’m talking about
Your heart never missed anyone, you laugh when I talk about anguish
You’ve never been alone to understand the feelings of a restless heart
Your sweetheart never left you to understand the anxiety of train whistle
You’ve never lost a lover to understand what is loosing
You’ve never been in my shoe to understand the difference between you and I
You’ve never worried to understand the anticipation
You’ve never been sorrowful to understand the cease of moments
You are the one who’s gone what do you know from the grief of emptiness
I am the one who’s left behind and what do I knows the story of impatient
Bravo Jamshid thanks
Amazing
привет из самарканда,,,, наш Иранцы здес...Сиявуш Гомайши....машаллах
Как Я Вас обожаю и ваши песни слушаю с детства с удовольствием, Желаю Вам самого наилучшего и Здоровья в жизни , Иран, Таджикистан мои любимые родные!!
سلام
👌💓💓💓🌷🌷
😍😍😍😍😍😘😘😘😘😘
С Уважением Вас ТАДЖИКИСТАН
Love from Australia to IRAN 🇦🇺🇮🇷
😘😘👍
سلام و درود بر تو سیاوش قمیشی مرد پر انرژی و مرد رویاهای دنیا و ایران سیاوش قمیشی مرد خوزستان دزفول همیشه زنده باشی و ۱۰۰سال عمرت باشد از طرف دزفولی ها
💙💙💙
Big Respect from Uzbekistan🇺🇿🇺🇿
💙
П
Ташакури зиед барои суруди дилписанду оромии Дили дилдодахо!!!
Салом аз Точикистон чикадар хуб мехонад. Фикр мекуники аз дили ту мехонад. Ташакур барои суруди зебо.
Аз дили бетакдирхо😭😭
From Afghanistan with love. He has a special place in my heart, so lucky to be living in this time .
چه نگاه زیبایی به زندگی داری برادرم❤
خدارو شکر فارسی زبانم تا از آهنگات لذت ببرم سیاوش
Iran❤Afghanistan ❤
آره آتیش پرستی همونی که بهش میگن یزگردسووم که باخواهرش ازدواج کرد😂😂😂
@@hamedslaitr5468 خاک بر سر بی شعورت
@@persiancat1597شمارتوبفرس ببینم چندمرده حلاجی
@@hamedslaitr5468خاک بر سرت
@@persiancat1597 کست
درود به همه فارسی زبانان 🇭🇺♥️🇦🇫♥️🇮🇷
Parcham Iran ra avaz kon
When I was in China I'm every day listened this music, because it makes me remember the some old days. (Respect to all of U from Tajikistan)
You have some wrong grammer my friend i saw lots of tajik friends go to china why is like that ? Whats in china for tajik people??
@@xgzlx.2324 i know, it's because last times I'm studying Chinese.
I like you and your pepole and your cantry
@@xgzlx.2324 currently I m in China and Me also listening this song ,remember how was great dynasty of Persian
First time I heard him was at Iranian restaurant in Guangzhou, China like 10 years ago. I didn't understand the words but the music and his voice was very distinguished
Very good music me loved hello from the Republic of Tajikistan 🇹🇯🇹🇯🇹🇯🇹🇯🇹🇯🇹🇯🇹🇯🇹🇯
Sad salamo dorood be azizane tajiki hamzaban va baradar
ТОЧИКИСТОН БА ПЕШ
@@greatpersia9034 سلام عليكم برادر اران
سلام و درود بر تمامی آریایی ها این جان به امید روزی که دوباره همگی زیر یک پرچم و در یک مرز باشیم
Доруд бар шома!
Oghojuun 😍😍 behtarin surud 💙💙🙏 Salam az Tojikiston 💙🌹
Zarnigor Suleymanova
salam be hame tajikisyan
❤❤❤ AZ armanestan be hamegi IRANI Salam chetiri ❤❤❤
Fedat ❤❤❤
Salam ba eshgh bar Shoma ❤
I from Turkey.. I love in Balıkesir.
We love you millet-i IRAN
Arkadash we love Turks mellati too
😙🇹🇷🇹🇷🇹🇷❤️🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷👍👍
we love u too
Ne hoş müzik evrensel bide iran ın ilah larından olunca ruhumızu okşuyor
Ilove you too💖😍
آخی من ک همیشه این خواندنو گوش میدم چیقط گوش بیدم این خواندن ک تکرار نشدنی است😢😘👍🇦🇫
Cekc
ممنون سیاوش عزیز که با اهنگ تو بزرگ شدم 🇮🇷🇦🇫😘🤗
سلام
Lydia Heydari 🌷🌷🌷🌷🌷😘😘😘😘
@@user-jy8ki3ex5e 😳😳😳😳😳
Lydia Heydari سلام خوبی؟
Lydia Heydari ازایران مزاحمت شدم همیشه سربلندباشی..
Поклон тебе сияваш,великий поэт нашей эпохи.
درودها نثار همه پارسی زبانان
یکی از بهترین های جناب استاد
ندیم - دهلی
تو عاشق نبودی ک درد دله عاشقا رو بفهمی....
👏👏👏👏
بسیار عالی
درود به همه ایرانیان دنیا و هنرشون
سلام به شیرین زبانان پارسی گو, درود بر سیاوش عزیز ... پلچرخی, کابل, افغانستان
۱۴ دیسمبر ۲۰۱۹
Persian Documentary TV درود بر تو دوست عزیز
سلام برادر انشاالله که تا حالا آزاد شده باشی از زندان پلچرخی کابل ، درود به همه
🇦🇫🇦🇫😘🙏🏻
@@greenlover4522 a1
salam be to baradare man
3:16
I am watching from Hungary.
Unfortunatly I can't understand the lyrics, but I love his voice.
it's about szeretet :D
Krisztina Piross
He is one of the most famous and popular persian singers who has been working Since 40 years back. He is also a Great song writer. this is his latest song called lover.
He says: You haven' t been a lover to realize the lovers' heartachs... You haven' t cried for any one to understand what I am talking about! You have not missed any one as you laughe when I talk about the feeling of missing s.body...
Your darling hasn' t left out to realize the anxiety when the train whistles!
You have not stayed lonely to understand the impatient heart...and like these kinds of words as a "lover" in a gloomy situation😎
@@سُهیلادیبافرید Thank you very much.
@@hunbedina
👍🏻
The only Iranian singer and composer who sings in pure Persian, in the language of Khayam and Firdovsi, Sino and Saadi. Thank you very much! Best regards and more love from Tajikistan.
درود به مردم ایران از طرف افغانستان ❤😍
درود به مردم خراسان بزرگ
درود به برادر شفیق عزیز و مردم خوب افغانستان✌🌹❤
@@muteday4026 خیلی ممنون به امید صلح و برادری همسایه ها ♥️✌
درود به شرفت 🌷🌻🌼
دورد بر برادر افغان
🇹🇯САЛАМ ИЗ ТАДЖИКИСТАН🇹🇯
I from Tajikistan 🇹🇯 !
Che nome zibai dori ROSTAM ❤️
@@ReRey tu Harfoi russiro mefamed
Fack to you
i am from далбаеб..
🤣
کامنتارو میخونم میبینم که خیلیاشون از کشورای اروپایی هستن با اینکه زبان فارسی متوجه نمیشن!این نشون میده یک ملودی یا یک آهنگ چقد باید ناب باشه که نیازی به فهمیدنه ترانه نباشه،این است هنر و قدرت موسیقی
Finally a Persian singer I can understand! Sings very clearly!
im crying when im listening to this song دارم گریه میکنم پای این آهنگ ایران منتظر برگشتنه تو استادیوم آزادی با هم بخونیم
😭😭😭😭😭😭😭
لم تكن في الحب لفهم وجع حبيبك
أمطرت على فهم إحباط هذا الطقس
لم تبكي على أحد أن يعرف ما أقوله
أنت لم تفتقدني ، تضحك على التعبير عن الشعور بالحنين
أنت الوحيد الذي يفهم القلب المضطرب
أنت لم تذهب لفهم القلق من صافرة القطار
لم تفقد فهم الخوف من الخسارة
لم تكن مكاني ، تعرف ما الفرق بيني وبينك
لم تذهب أبدًا إلى جانب الطريق للانتظار والفهم
لم تكن منزعجًا من فهم مرور اللحظة
أيها الراحل ماذا تعرف عن الحزن؟
أنا من يعرف ما تبقى من قصة الهم
لم تكن في الحب لفهم وجع حبيبك
أمطرت على فهم إحباط هذا الطقس
لم تبكي على أحد أن يعرف ما أقوله
أنت لم تفتقدني ، تضحك على التعبير عن الشعور بالحنين
أنت الوحيد الذي يفهم القلب المضطرب
أنت لم تذهب لفهم القلق من صافرة القطار
لم تفقد فهم الخوف من الخسارة
لم تكن مكاني ، تعرف ما الفرق بيني وبينك
alan
👌💯
اخيرا ترجمه عربيه ❤
@@Wafa11111اصلا دقیق نیست😢😢
@@Nick-z9t يرجى ترجمت
ما تو ایران هر کسی تو شهر خودش با لهجه یا گویش یا زبان مادریش صحبت میکنه اما دقت کنید وقتی از زبان مادری سویچ میشه رو زبان فارسی صحبتها یه رنگ و لعاب دیگه میگیرن ، حرفا زیباتر میشن این جادوی زبان پارسی است ، درود بر همه پارسی زبانان باشد که ما قدر نیاکانمون رو بدونیم که چه میراثی به جا گذاشتن❤❤❤
واقعا تحلیلت درست واقعی بود افرین
Marg Bar Taziyan
افرین❤
جدی میفرمایین😮
من المانم،وقتی صحبت میکنیم میگن چقدر اواز قشنگی داره زبان فارسی،خیلی دوس دارن
Behtarin. Love from Tajikistan 🇭🇺🇭🇺🇭🇺
زنده باشی عزیز.
величайший певец времен _ Мы тебя любим ! 🇹🇯🇮🇷
Ulfat Goibnazarov
yes you is very good my friend
بیست و هفت سالمه از وقتی چشم گشودم ملودی های زیبایی قمیشی تو گوشم بود ، سایه ت مستدام استاد عزیزم
The people of Afghanistan love you ❤🇦🇫🏳️
Khele ohangi foram .Salam az Tojikiston.
I'm from india and
I came here to listening this song after suggestion my friend
And i liked this song so much 😍😍👍
Thank you
do you know the meaning of it?
@@twiggygirl6489 not at all but yes I wanted to know....
Because it's Hard to convert all Persian words correctly in english....
Btw I know a little bit of Persian language...😅
@@saketjha27404 well actually its too sad song ....and i dont know enough english to help you ...its about a lover who loose his sweetheart...i know a little bit indian because i love indians 😍( plus : im mad about indian food)
@@twiggygirl6489 wow that's really soo nice 😍😍
Loved it theme you know I like to listen so many other İranian singer's song 😍
Umm yeah that's great 😊
I like iran soo much hope in future I'll come there 😅😁
Oh my gosh 😂😂 yes ... it's nice....
Btw what about ghormesabzi 😅😅
Or yes if you have any better suggestion about good songs like this Then tell me
Ман шуморо бехад мепарастам---Точикистон!
المجد والخلود للموسيقى الفارسية
👍🏼👍🏿_-__🇹🇯__-_ 👍🏿👍🏼
From Таджикистан
🇹🇯🇹🇯🇹🇯🇹🇯🇹🇯🇹🇯🇹🇯🇹🇯
Hi
چه خط سختی😂🌸
Салом аз Тоҷикистон
Суруди беҳтарин 💑
Vali Media
tanx
Безумно
Ассалому алекум аз бухоройи шариф илохим бошет дар панохи худо обод бошет суруди зебо
کسی از ۲۰۲۴ گوش میده هنوز؟
هنوز هم😔
اره😂
اره
اره
من دهه هشتادیم ولی هرروز با سیاوش زندگی میکنم
خليلي قشنك
از عراق دوست دارم ايران 🇮🇶💓🇮🇷
ما هم دوسسسست داریم اخوی
فدای تو برادر شیعه من همتبار عراقی من.
زمان هخامنشیان که با یونان میجنگید.
زمان اشکانی که با یونان میجنگید و با روم.
زمان ساسانی که با روم میجنگید،همتباران عراقی همیشه جزء گارد جاویدان ایران بودن.
ما همیشه و در طول تاریخ با غربیها جنگیدیم و از خاور میانه بیرون راندیمشون.
کینه غربیها با ما فقط مخصوص آمریکا و الان نیست.
یونانیان با هخامنش دشمنی کردن.
یونانیان و رومیان با اشکانیان دشمنی کردن.
و رومیان دوباره با ساسانیان دشمنی داشتن.
غرب لعنتی همیشه با ماها مشکل داشتن.و به حول قوه الهی أین مرتبه هم شکست سنگینی بهشون تحمیل میکنیم و از اینجا مثل زباله میندازیمشون بیرون.
یا حق برادر عرب من
ماهم دوست داريم عاشق العراق رضا الحنين
Ассалам Алейкум из Таджикистан 🇹🇯 🇹🇯
عالیه، از افغانستان ❤️🇦🇫
سلام
زیباترین و هنرمندترین انسان روی زمین اقای قمیشی ...خیلی خیلی دوستتتتتتتتداریم از،خداوند بزرگ برات سلامتی .طول عمر با عظمت و ثروت بی نهایت ارزو دارم عاشقتم عاشقتم ..من یلدا از،ایران استان آذربایجان غربی ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤💯💯💯💯💯💯🧿🧿🧿🧿🧿🧿🧿🧿🧿
from iraq .... love iranian singer voices
long live siavosh❤
Aroqe aste? Balade parsi?
🌹🌹❤
من تمام دوران دانشگاه و عاشقانه هایم با همسرم در دانشگاه با آهنگهای سیاوش عزیز و بزرگ سپری شد هنوزم وقتی گوش میدم آهنگهاش رو منو کامل میبره اون زمان سلامتی تو سیاوش قمیشی عزیز آرزوی منه ممنون که هستی
ممنون
درود به سلطان صدا ، انشاالله شاهد روزی باشیم که هیچ مرزی میان فارسی زبان ها نباشد.
Супер спасибо из Таджикистана
ایشالا
من از كويت عاشق ان آهنكم ❤❤❤❤
واقعا ما ها که تو غربتیم این آهنگ‌را با وجود حس میکنیم ۰
تو اونی که رفته چی میدونی از قصه جای خالی؟ من اونم که «مونده» چی میدونم از قصه بی‌خیالی :)
Salom az Tojikiston..
Salam be roye maheton
سلام بر همزبان تاجیک
سلام عزیز👍
درود بر شما و سیاوش عزیز که از تاجیستانم طرفدار داره.
aleike saloom
Showing love from Nigeria 🇳🇬
هذه الأغنية جيدة حقا مع الكثير من الأفكار ❤
خدایا چطوری ینفر میتونه هم استعداد موسیقایی به این شدت داشته باشه هم صدایی به این خاصی و شفافیت، انگار از ملکوت اعلا پخش میشه صدای این مرد، هربار ترانه هاش دلم رو با خودش میبره...
تو عاشق نبودی که درد عاشقا رو بفهمی..💔
Самый лучший певец,, респект 👍👍 🇷🇺
👏👏🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷✌✌🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺
اغنيه راقيه جداً..
تعبر عن قول الشاعر العظيم..
أبا الطيب المتنبي..رحمه الله..
لا تشكوا للناسِ جرحاً أنتَ صاحبه
لا يؤلم الجرح إلى من بهِ ألم.
What a beautiful and indelible melody and song! I can literally listen to this song in an infinite loop!
Salom Uzbekistan and Turkey with greetings!
این اهنگ واقعا جوابیه خوبی بود برای اون عده ای که میگن مهاجرت چیزی نیست و اینا ! خوب با این اهنگ جوابشونو دادی
اره واقعااا
آهنگ غریبه شاید جواب بهتری باشه
😥😥😥
😢
Che rabti be mohajerat dare?
تو عاشق نبودی که درد دل عاشقا رو بفهمی
تو بارون نموندی که دلگیریه این هوارو بفهمی
تو گریه نکردی برای کسی تا بدونی چی میگم
دلت تنگ نبوده میخندی تا از حس دلتنگی میگم
تو تنها نموندی که حال دل بیقرارو بفهمی
عزیزت نرفته که تشویش سوت قطارو بفهمی
تو از دست ندادی بفهمی چیه ترس از دست دادن
جایه من نبودی بدونی چیه فرق بین تو و من
تو هیچوقت نرفتی لب جاده تا انتظارو بفهمی
پریشون نبودی که نگذشتن لحظه هارو بفهمی
تو اونی که رفته چی میدونی از غصه جای خالی
من اونم که مونده چی میدونم از قصه بی خیالی
تو عاشق نبودی که درد دل عاشقا رو بفهمی
تو بارون نموندی که دلگیریه این هوارو بفهمی
تو گریه نکردی برای کسی تا بدونی چی میگم
دلت تنگ نبوده میخندی تا از حس دلتنگی میگم
تو تنها نموندی که حال دل بی قرارو بفهمی
عزیزت نرفته که تشویش سوت قطارو بفهمی
تو از دست ندادی بفهمی چیه ترس از دست دادن
جایه من نبودی بدونی چیه فرق بین تو و من❤❤❤❤❤❤
عاليه
Salom, mitavoni in she'ro bo harfhoi anglisi navisi? Siposguzoram
Arena Ajax ممنونم از ارسال تکست 😭
@Hero Ahmed 😢
💕
Какая хорошая песня,и клип шикарный ,каждый день слушаю
1989 году я начал слушать Сияваша и до сих пор.Спасибо этому человекуза его песнопение 👍👍👍👍
Daf pas zaeon bu daf sam fextio. Boat rad gole
😭😭💓💓💓💓
мне тоже очень нравится, хотя я не понимаю ни одного слова, но звучит как медитация, эти вибрации в голосе...
Ух ты, с какого года слушайте👍👍👍
*From iraq with love 🕊🇮🇶🦅* 🌴
از افغانستانم سیاوش عزیز همشه از آهنگات لذت میبرم سرفزار باشی و پایدار🌹❤️
From Russia l love Siavash Gh
Siavash gazali behtarin 👏👏👏👏👏🇹🇯🇹🇯🇹🇯🇹🇯🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷
عاشتقيم استاد
يه دنيا عشق از عراق ♥️
Nourhanne Naseer 🌷🌷🌷
منم کوردستان عراق زاخو هستم 😋😊
😞😞❤❤❤
سرفراز باشی و سبز ،خدای موزیک ایران❤️
Многие проходят через то о чём Вы поете к сожалению. Но это жизнь! Спасибо Вам большое!!!..