(FNAF SONG) TryHardNinja - Lots Of Fun (Russian Cover by Danvol)
Вставка
- Опубліковано 12 сер 2023
- ▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅|РАЗВЕРНИ ОПИСАНИЕ|▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
Давно я не делал кавера на ТрайХардНиндзя, даже ощущаю небольшую ностальгию по тем временам, к счастью, мы с ним сейчас в хороших отношениях, и мне дали добро на данный кавер, ему даже понравилась демо-версию инструментала ^-^.
Могу с уверенностью сказать, что для меня это был самый сложный кавер на песню Трая, в других его песнях я ещё не залезал на ноты выше "ля".
Хочу отметить, что данный кавер - это большой заказ от человека, который предпочёл оставить себя анонимным, но именно благодаря ей (заказчице) вышел данный кавер, и я надеюсь, вы также поблагодарите нашу скрытную персону!
Теперь можно сказать и пару слов о технической части, когда переписывал инструментал, есть моменты, которые я не понял, к примеру в оригинале вы можете слышать доброкачественные шумы в стерео в куплетах, я не смог распознать их природу и добавлял больше от себя в плане атмосферы, на моменте припева я как истинный Денвол устроил тусовку в "0 дб кирпичиком", музыканты поймут, но возможно я слегка увлёкся, очень интересная гармония была в средней части, я так и не распознал её полностью, а точнее не смог подобрать очень похожий тембр, но ничего, я пытался, правда, много об инструментале говорить не хочу, двигаемся дальше.
В плане вокала... я так и не понял, что за лид-инструмент звучит в начале триолями, я решил просто спеть "пам-пам-пам" и жёстко синтезировать и эквализировать свой голос, момент весьма забавный, а дальше начинается ад, ведь я - баритон с узлами на связках и осиплым голосом, для меня петь на второй октаве ВСЮ песню - это то ещё испытание, и конечно, многие даже не проф-вокалисты могут услышать как мои связки трещат на высоких нотах, если что, не волнуйтесь, я уже занимаюсь их лечением. В общем, песня сложная, особенно, нота "си" , но самая высокая нота здесь фа-диез третьей октавы на ультра-фальцете почти трелью, её можно услышать в одном из фоновых вокалов (эдлибов), кто найдёт отпишитесь в комментах, очень интересно хаха.
Ну, и пару слов о переводе, я знаю, что это не спасёт меня от злых детишек, которые пихают текст в гугл/яндекс-переводчик и думают, что это тру-перевод, иного не дано, но выскажусь, я старался по стандарту сделать эквиритмичный перевод, сохранить содержание (сюжет песни), рифму и ритм, неизбежно приходилось иногда жертвовать некоторыми из трёх, к примеру в разгоне "рад-спад-РАЗ", мне пришлось прервать цепочку рифмы, чтобы сделать рифму в припеве к "раз-сейчас", если бы не прервал, но смысл бы сильно пострадал в той части текста, там же ещё и ритм пострадал на моменте "спад", только чтобы полностью изложить смысл строчки... и тоже самое в средней части "сжечь всё дотла/подожги нас", в оригинале одна и таже фраза фигурирует, но мне пришлось ради рифмы немного изменить смысл фразы, переводы я не сильно люблю обсуждать, так как это выглядит как оправдание, а я не должен оправдываться, а делать так как мне нравится.
Конечно же хочется очередной раз поблагодарить моего друга Джека за помощь в визуализации, все Blender-вставки и огонь сделал он, очень красиво, особенно свет в глазах, его игра контрастов - это что-то уникальное для меня, я же от себя добавил некоторых эффектов под бит, переходов и субтитры.
-----------------------------------------
★Оригинальная Песня★
►@TryHardNinja
►Peter Litvin
►Песня►Lots Of Fun► • (SFM) FNAF SONG "Lots ...
|
★Перевод, Инструментал, Вокал, Сведение/Мастеринг, Субтитры/Монтаж/Цветокор★
►@DanvolCovers
|
★Blender Визуализация, Монтаж★
►@Studio_Silent_Official
|
❤Это место где обычно есть ссылки на скачивание кавера/инструментала/акапеллы, но к сожалению, мне запретили оставлять ссылки даже на бесплатное скачивание работ TryHardNinja, надеюсь, в скором времени я смогу с ним договориться об этом.❤
|
♪♫Заказать кавер у Danvol♫♪: danvolmusic?w=product-...
|
►Альбом фортепианных каверов►danvolmusic.bandcamp.com/albu...
►Альбом рус-каверов►danvolmusic.bandcamp.com/albu...
|
►Текст Песни◄
►Ссылка на текст►1drv.ms/t/s!AgTklmfsoVKCyXtQT...
|
►Контакты◄
✈Main Channel: / @danvolpiano
✈Covers Channel: / @danvolcovers
✈BandCamp: danvolmusic.bandcamp.com
✈Group VK: danvolmusic
✈Twitter: / danvolmusic
✈SoundCloud: / danvolmusic
✈Patreon: / danvol
✈DevianArt: www.deviantart.com/danvolmusic
✈FaceBook Page: / danvol21
✈Group Facebook: / danvolmusic
---------------------------------☊Спасибо за внимание☊-------------------------------
![[FNAF SONG] TryHardNinja & Groundbreaking - Look at Me Now (Russian Cover by Danvol & Dancha)](http://i.ytimg.com/vi/-ZHWo5Y71Dk/mqdefault.jpg)
![[FNAF SONG] TryHardNinja & Groundbreaking - Look at Me Now (Russian Cover by Danvol & Dancha)](/img/tr.png)
Ребятки, хочу вас поблагодарить, что слушаете мои кавера ставите лайки и комментарии, для меня это очень важно!
Не за что,творец ты наш великий
Мне понравилось что тут есть высокая нота,прям предстовляешь что-то эпичное в голове или делаешь)
@@user-rg2wt2ub3b ?
Спасибо тебе😢 я вспомнил эту песню)
Когда ещё музончик бро
Вау бро, это действительно очень хорошая работа!
Эта песня на мгновение вернула меня в 2017-2018 год.
Спасибо за ностольгию, отличный инструментал и потрясающий кавер!
Спасибо!
**УРААА НОВЫЙ КАВЕР ОТ ДАНВОЛА, ДА ЕЩЁ И НА ЭТУ ПЕСНЮ!**. ЖДУ НЕ ДОЖДУСЬ**
лучший каверист во фнаф фандоме!сразу видно,что настоящий профессионал работает,для меня ты единственный,кто полностью передает вайб оригинальных песен и в некоторых случаях даже звучит еще лучше,чем оригиналы!
ВОСХИТИТЕЛЬНО!!!! Очень клево, что благодаря таким людям песни о фнафе еще живы!!!
Вау, одна из моих любимых песен да и ещё кавер от Данвола. Это шедевр
АААААА ДАНВОЛ ЛЕГЕНДА ВЕРНУЛСЯ НАКОНЕЦ-ТООООО! Я ПОМНЮ ЕЩЕ КАЕ СИДЕЛ НА ТВОЙ СТРИМЕ КОГДА ТЫ ДУМАЛ НАД ТЕКСТОМ КАВЕРА DRAWN TO THE BITTER, у тебя тогда еще зуб болел, эххх.... Золотые были времена! Я желаю тебе крепкого здоровья и счастья, чтобы ты продолжал всех нас радовать своими замечательными каверами!
Спасибо :)
блин,слушая эту песню, во мне пробуждается чувство ностальгии.Кайф
Ты дверь открой и их впусти
В преддверии движухи
На сцене мы огни зажгли
Заполнят звёзды духи (У-ху-ху-у-у)
Заманчивое шоу (У-ху-ху-у-у)
Не так-то просто всё (У-ху-ху-у-у)
Работать в сумерки ты должен
Мы эту ночь продолжим!
Повеселиться очень рад (рад, рад, рад)
Работа босса идёт на спад (спад, спад, спад)
Небольшая смерть не повредит раз (раз, раз, раз, раз)
Нам так весело...
Нам так весело сейчас! (Уо - о - оу)
Ты в кошмар заточён,
Нам так весело сейчас! (Уо - о - оу)
Мы уснём, и умрём
Нам так весело сейчас!
Запомни всё, и сделай ты
Чтоб дальше веселиться
И пусть следят из темноты
Должно всё воплотиться!
Ты знаешь, (У-ху-ху-у-у)
Что монстры в твоей спальне (У-ху-ху-у-у)
И всё это реально! (У-ху-ху-у-у)
Работать в сумерки ты должен
Мы эту ночь продолжим!
Повеселиться очень рад (рад, рад, рад)
Работа босса идёт на спад (спад, спад, спад)
Небольшая смерть не повредит раз (раз, раз, раз, раз)
Нам так весело...
Нам так весело сейчас! (Уо - о - оу)
Ты в кошмар заточён,
Нам так весело сейчас! (Уо - о - оу)
Мы уснём, и умрём!
Нам так весело сейчас!
Почувствуй боль
Как от гнева всё трясёт
Лабиринт построй
Из которого никто не уйдёт!
Вечеринка только в разгаре!
Ночью всё будет в огромном пожаре!
Сжечь всё дотла, сжечь всё дотла,
Сжечь всё дотла!
Произошедшее будет хитом
Ночью проснётся последний фантом!
Подожги нас, подожги нас!
Нам так весело сейчас! (Уо - о - оу)
Ты в кошмар заточён,
Нам так весело сейчас! (Уо - о - оу)
Мы уснём, и умрём!
Нам так весело сейчас! (Уо - о - оу)
Ты в кошмар заточён,
Нам так весело сейчас! (Уо - о - оу)
Мы уснём, и умрём!
Нам так весело сейчас!
Хорошая работа)
Боже, человек потратил время, чтобы переписать текст просто потому что я забыл оставить его, извиняюсь!
Ого. Одна из самых лучших песен от Danvol. Danvol, ты ТОП!
Наконец,я так очень ждал!!!Отличная работа Danvol!
Каждый кавер от Данвола словно произошло что-то самое афигенное
Я конечно знал, что будет кавер. Но чтоб на эту песню...
Я уверен, что это шедевр!!!
Вау. Неожидала кавер именно на эту песню, но очень рада слышать её в твоём исполнении.
Отдельный плюс за Рокстар аниматроников на визуале. Приятно видеть что на них обращают внимание.
Да, Джек старался с ними!
Это песня для вечеринок. Спасибо.
Урааааааа
Данвол!!!!!
Я долго ждал от тебя каверы и наконец мои мечты сбылись 😭♥️❤
Ого, я делаю людей счастливыми! Вот бы и мои мечты сбывались :D
@@DanvolCovers братан,ты реально мою жизнь лучше делаешь своими каверами и коллаборациями. Они дают мне силы, расслабиться и насладиться настоящим искусством,а не тем,что щас поют.
Наконец, я ждал кавер на эту песню года четыре наверное. Спасибо.
Офигеть!!! Это куда лучше чем оригинал!!! Просто лучший ❤❤❤
Наконец-то, кто-то сделал кавер на эту песню
2:26 натуральный кайф 👍
Блин, очень классный кавер! Я очень рада, что смогла услышать кавер на эту песню именно от тебя. Я ожидала, что он будет таким же замечательным, как и все другие каверы, но именно этот кавер меня просто поразил!
Я почему-то в начале не узнал голос Данвола.
Кавер классный, как и то что ты снова решил спеть песню tryhardninja!!!!!
ОГРОМНОЕ СПАСИБО
ТЫ ЛУЧШИЙ ЖЕЛАЮ ТЕБЕ УДАЧИ
И ХОРОШЕГО НАСТРОЕНИЯ ❤❤❤❤❤❤😘😘
Это великолепно!
кавер хорош, визуал приятен глазу , отличная работа !
Ну всё, как вылечу связки сделаю Ультимейт)))
Это ах... Ахереть и огонь) 🔥
ЭТО ПРОСТО ОФИГЕННО! . o.
Блин, такой кайф, хочется петь на всю и кричать!!! Очень поднимает настроение, я рада что этот канал существует, как и ты-Danvol❤ И да, поздравляю тебя с 63k подписчиками, я горжусь)))
Ооо ДААААА, ИМБАААА
Быстро ты залетел)
@@DanvolCovers ага
РОДНОЙ Я ЖДАЛА ЭТОТ КАВЕР БОЛЬШЕ ЧЕМ СВОЙ ДР
🎉Ура новая песня🎉
Ждууу, 3 минуты
Ну как всегда имба лютая, все идеально.
Олды на месте? Danvol вернулся!!
Крутой кавер! (за минус отдельный респект!)
За минус плюсую
Очень круто ❤️ У тебя самые крутые каверы=>
Кавер бомба даже лучше оригинала
Очень хорошо!!!!!
ЭТО САМАЯ ЛУЧШАЯ ПЕСНЯ Я НЕ МОГУ ПЕРЕСТАТЬ ЕË СЛУШАТЬ
СУПЕРСКАЯ РАБОТА! МОЛОДЦЫ! 😎🎉🎉🎉👍👍👍👍👍👍👍
Слушал вас с ваших первых каверов, до сих пор вилеколепно❤
Каждая песня что я слышала на этом канале- шедевр. Спасибо, и продолжай в том же духе
Мэджик!
Дануол (да, я серьёзно, сцуко! >:3), залил видос!)
Очень впечатляет то, что автор несмотря ни на что продолжает радовать нас качественными каверами каверами на песни по фнафу на протяжении стольких лет. Всем бы такую преданность своему любимому делу)
Пару месяцев назад на канале вышел кавер на песню от Aviators, что меня очень порадовала, ибо его песни я сама люблю часто переслушивать. И довольно таки грустно, что на одну из моих самых любимых его песен, а именно Jaws до сих пор нет нормального кавера на русском. Самый лучший кавер был твоим, которого на ютубе давно нет, только перезалив. Хотелось бы спросить, возможен ли когда-нибудь ремейк этого кавера? Лично я даже его сейчас готова переслушивать на постоянной основе, ибо он сам по себе был годный, с самым лучшим переводом и приятным исполнением. Единственное, я бы в припеве в нём заменила бы "Я не безумный киллер.", на "Я не маньяк безумный", ибо "Киллер" В этом момент мне всегда как-то немного уши резало. Но это уже вкусовщина. В любом случае, надеюсь, ты заметишь этот комментарий, и желаю дальнейших творческих успехов)
О да, Jaws ещё с лета планирую ремейкнуть, по поводу перевода хаха... я его делал в 14-15 лет, я даже значения слов до конца не понимал, конечно, "маньяк" больше подходит, ведь "киллер" - это заказной убийца, я многие вещи из текста дословно переводил, там весь перевод надо перекроить, "моменту, когда челюсти закроются на вас" это самая ущербная строчка, так не уважать правила русского языка могу только я.
Приятно и неожиданно)
Хаха
В мыслях 9 слов, из которых только 2 не маты, а по другому и не описать этот трек
Ого, довольно кксетменный кавер, это достойно большего!
Просто шикарный кавер, ждал его 4 года...
Надоело читать субтитры.
Ты сделал мой день!
Жду с нетерпением
"Circus of the dead"
И
"Labyrinth"!!
Вау, звучит обалденно!
Ура победа новая песня ждем🎉
Ураааааа, новый кавер на песни tryhardninja
Шедевральный кавер!
Мне лень перечислять слова по типу "отлично! " или же я буду писать слишком долго,поэтому
*представим,что я пишу все слова которые значат "ваау"*
Подписался на ваш канал песни просто супер спасибо вам
Легенда💞
очень круто получилось,молодец ты
продолжай дальше делать кавера ❣❣❣
Перевод от Данвол? :0 это мой любимый песня from long ago X3.
Спасибо Данвол!
БРО, ТЫ КАК ВСЕГДА ЛУЧШИЙ!
Очередной шедеврорускавер от шедевроДэнвол
Как всегда топ
Абсолютно и совершенно точно присоединяюсь ко всем благоприятным комментариям, такие каверы заставляют устроить движ в душе и выкатить слезы из глаз :')
Приятно видеть что союз фнаферских мьюзиклов всё ещё здесь и словно является для нас общим домом 🤘✨🎊
P.S: инструменталы случаем не планируете выкладывать? xd
Инструменталы, я подумаю, но дело в том, что есть оригинальные инструменталы, я не думаю, что кто-то отдельно их слушает.
Ваши то просто по сути с ремиксом, а когда еще и слушаешь по несколько раз, то явно кажется гораздо лучше оригинала
P.S²: охота не просто слушать, а самому исполнять хд
Так больно вспоминать о фнафе я не могу
ВАУУУ! ЭТО НЕВЕРОЯТНО! СЛОВАМИ НЕ ОПИСАТЬ НАСКОЛЬКО ЭТОТ ШЕДЕВР ИДЕАЛЕН! 💖🎉👏👏👏👏👏
Просто кайф от прослушивания 🤤
Насыщенный прекрасный голос.Всегда радует
ТЫ ТОП!!!!!!!
Неплохой кавер.
Найс!
песня легенда.......................
Это моя теперь любимая песня у вас спасибо за такую песню😊❤
Вечеринка в полном разгаре у меня. Я обожаю тебя и твои каверы. Спасибо эту песню буду слушать целых 2 недели. До свидания.
Это прекрасно! Высокое качество видео и звука, это прямо рай для ушей! Правда, на 2:50 эпилепсикам лучше закрыть глаза 😅
Кавер топ
Не знаю эту песню но круто, да и переводы редки так что это хорошо, какой то такой сайт от 90х и 22года
Слушаю каверы данвола уже 3 года, жалко что каверы редко выходят, если будешь делать кавер, то сделай про песню Remnants Of Gold
Ураааа новая озвучка
Оооооооо
Подожги нас! Подожги на-.. НАМ ТАК ВЕСЕЛО СЕЙЧААС!
Трек классный👍👍👍👍
Очень недооцененный кавер
НАМ ТАК ВЕСЕЛО СЕЙЧАС !
Я поджигаю весь Минск
НАМ ТАК ВЕСЕЛО СЕЙЧАААС!!!!!!!
Охренеть я и забыл что с другого аккаунта тут писал °-°
Мы уснем и ум**ем
Нам так весело сейчас!🤣🤣🤣
Ох, помню этот канал
Данвол, у меня новость для тебя, заметь пожалуйста! Очень вдохновляюсь твоим вокалом и проектами. У Ливинга вышел трек по фнаф фильму под названием "Stuck inside", очень хочу чтоб ты его спел на русском.
Я заметил, сейчас почти не занимаюсь рус-каверами самостоятельно, вряд ли кавер выйдет, только если не закажут.
Ахуено
Кто знал что TryHardNinja Русский ?
Я
Уважаемый данвол, давно хотел спросить, каким микрофоном вы пользуетесь, хочется такие же качественные каверы как у вас делать😊
Я их меняю раз в пару лет, на данный момент использую Alctron mc410, я пользуюсь пока что бюджетными студийными микрофонами
@@DanvolCovers Спасибо что ответили😊, удачи в будущих каверах!!!
@@fomasik5584 Спасибо!
Мне это напоминает голос Фиксая .,.
Можно я задам вопрос?
Вы можете сделать последний раз MLP "Better Way To Be Bad" твоя озвучка?
Сомневаюсь, но следующий кавер будет по МЛП, это Enemy Undefined.
@@DanvolCovers но после Enemy Undefined озвучка,попробуй сделать твою озвучку Better Way To Be Bad MLP?
@@kruzhalovkirill3107 Хаха, ну, я делаю кавера на брони-песни, и только те, которые мне очень нравятся с детства, а не на песни из самого мультфильма, да и песня - это трио, я мог бы озвучить только Тирека.
@@DanvolCovers Но у тебя есть помощницы?Сделай,не злись на меня,просто моя младшая сестра хочет,чтобы хотя бы попробовал озвучку Better Way To Be Bad.Она твоя подписчица
@@kruzhalovkirill3107 если хотите кавер - договаривайтесь и заказывайте: vk.com/danvolmusical
А можно песню count the ways?очень красиво ты поёшь, просто вау❤❤. Я давно твои песни слушаю.
Danvol моя любимая песня из твоих это after hours
Да есть же
Емае песню выложили буд то вчера а уже месяц прошел
....
интересно будут ли ещё каверы
Когда-нибудь будут.
Сможешь осилить Unfixable? Было бы так эпично!
Если хотите кавер - договаривайтесь и заказывайте: vk.com/danvolmusical
А будет ли кавер на hiring at Freddy's?😅
Если хотите кавер - договаривайтесь и заказывайте: vk.com/danvolmusical
Дословный перевод?
Блин круто жду когда переведут песню william afton rap от TheManBeHisLa
Привет Данвол, как здоровье твоё?💖
Привет, спасибо за беспокойство, вокальные связочки лечу, надеюсь, что лекарства помогут, недавно просто простудился с температурой работал, последние 2 дня температура прошла и на том хорошо :)
@@DanvolCovers Я очень рада, что ты в порядке ☺️
Хочу пельмени