Steven Universe - Love Like You (Thai) Original Fandub
Вставка
- Опубліковано 4 жов 2024
- นี่เป็นงาน Fandub ชิ้นแรกของเราค่ะ💕
เราขอขอบคุณทุกคนที่มีส่วนร่วมในการสร้างสรรค์งานชิ้นนี้จนออกมาสมบูรณ์ ทั้งคุณ icyannyou ที่เข้ามาช่วยร้องเพลง คุณ Phizzy ที่ช่วยเอา Instrumental มาประกอบเป็นท่อนๆ Eddie ที่ช่วยตัดต่อ ทั้งๆที่โพยที่เราลิสท์ไว้ให้เป็นฉากๆมันลำไยหนักมาก ขอบคุณแม่เบ็คกับ Aivi & Surasshu ที่แต่งเพลงดีๆมาให้ได้เสพกัน และขอขอบคุณผู้ชมทุกท่านที่เข้ามาดูคลิปค่ะ ถ้าชอบก็ช่วยกด Like, Share, Subscribe กันด้วยนะคะ เพราะถ้าเสียงตอบรับดี ทางเราก็จะยิ่งมีโอกาสได้ทำ Fandub เพิ่มอีกเรื่อยๆค่ะ เราตั้งใจจะทำอีกหลายเพลงเลย ฝากติดตามกันด้วยค่าา~
สำหรับเนื้อไทย เรายังคงไม่เปิดให้นำไปร้องในขณะนี้นะคะ ต้องรออีกซักพักก่อนค่ะ ถ้าถึงเวลาที่เราอนุญาตเมื่อไหร่ เราจะเอาเนื้อไทยมาแปะให้ เพื่อสะดวกต่อการใช้งาน และแน่นอนค่ะว่าทุกคนที่เอาไปใช้ต้องให้เครดิตเรา ขอให้อดทนกันอีกนิดนะคะ^^
Credits
Original Thai Lyrics by Kaitlynn Mertens
Vocal by icyannyou
UA-cam: / @icyannyoupuyou
SoundCloud: / icyannyou
Twitter: / icyannyou
Edited by tinyunknown
Instrumental by Phizzy
• Love Like You (End Cre...
Originally from Steven Universe
Written by Rebecca Sugar
Music by Aivi & Surasshu
คือตัดต่อดี รูปข้างหลังกับเนื้อเพลงเอาจริงๆมีความสอดคล้องกัน
0:07 ตอนแรกลาซมันอยากเป็นคนดี 0:16 แล้วสุดท้ายก็ได้เรียนรู้จากสตีเว่น
0:23คอนนี่เคยต้องเฝ้ารอสตีเว่นจากที่โดนจับไปที่โฮมเวิลด์
0:40เพริดอดก็ได้เรียนรู้จากสตีเว่นแล้วมีความสัมพันธ์ที่ดีกับลาพิส (รักเช่นเธอ)
0:54สตีเว่นก็เห็นแม่เป็นคนดีแล้วก็อยากเป็นแบบแม่ของเขา
1:06เพิร์ลก็คอยติดตามโรสโดยที่คอยมองว่าตัวเองต่ำต้อยแล้วค่อยมารู้ว่า เฮ้ย โรสอุตส่าห์ลงมาอยู่บนโลกตลอดชีวิตกับนางเลยนะ
1:36 ทุกคนก็กังวลเรื่องสตีเว่นมากมายกลัวว่าต้องรอในอวกาศคนเดียว
หรือไม่ผมก็ละเมอไปเอง
Steven Universe - Love Like You
เนื้อเพลงไทย แปลโดย Kaitlynn Mertens
หากฉันเป็น
ได้เพียงครึ่งหนี่ง
จากภาพที่ตัวเธอนึกถึง
ตัวฉันนี้คงทำได้ทุกสิ่ง
รวมถึงเรียนรู้การที่จะรัก
เมื่อมองเธอ
ที่เฝ้าสงสัย
ว่าฉันจะกลับมาเมื่อใด
ตัวฉันนี้แทบทำได้ทุกสิ่ง
รวมถึงเรียนรู้การที่จะรัก เช่นเธอ
(รักเช่นเธอ)
(รักเช่นเธอ)
คิดมาตลอด
ฉันมันไม่ดี
และตอนนี้ฉันเริ่มมั่นใจ
เพราะเธอช่างแสนดี
ฉันไม่เป็นดั่งเช่นเธอ
เฝ้ามองเธออยู่
ฉันรักเธอน่าดู
แค่เพียงอยากจะรู้
เธอมอง
ว่าฉันพิเศษเช่นไร?
หากเพียงแต่
ว่าตัวฉันนี้
ตอบแทนเธอด้วยสิ่งดีๆ
ไม่เกินฝันจะทำมันทุกสิ่ง
รวมถึงเรียนรู้การที่จะรัก
เมื่อเห็นเธอ
เฝ้ากังวลใจ
ว่าต้องรออีกนานเท่าไร
ตัวฉันนี้แทบทำได้ทุกสิ่ง
รวมถึงเรียนรู้การที่จะรัก เช่นเธอ
รัก เช่นเธอ
รักฉัน เช่นเธอ
ยาวมากกแม่ଘ😅ଓ
Hey this is pretty good 😁
OMG! I hope you guys work together! I also hope you create the Thai version of this songs. I love both of your voices.
@@CaraMelonLemon me too
เยี่ยมเลย! You got Phizzy to comment😃 Hey Phizzy, I love your stuff; I use the karaoke for singing practice. Maybe I'll try to tackle some of the Thai, it's my second language. Well, distant second lol.
กลับมาฟังนํ้าตาเเถบไหล😢
เย่!!!!!! หนูรอให้มีคนร้องนานแล้ว จนเห็นพี่ลงเฟสเลยรีบมาดู
ฟังแล้วน้ำตาคลอเลย รู้สึกชอบเรื่องนี้มากขึ้น ร้อง+แปลได้ดีมาก เข้าถึงอารมณ์ได้ อินอะ ฟังเวอร์Engจะรู้สึกเฉยๆ พอฟังFandubนี้คือ เหยยย มันสวยงามอะฮรือออ
จะเป็นกำลังใจให้ค่ะ รอฟังผลงาน Fandub อื่นๆนะคะ 💕
ยังคงความกินใจของเพลงlove like you ชอบมากๆๆเลย///___/// รอคนร้องเป็นภาษาไทยนานแล้วล่ะค่ะ ขอบคุณมากนะคะ💕💕💕
แทบน้ำตาไหล😭
ไม่แทบ ไหลเลย
ชอบเพลงนี้เพราะคลิปนี้เลยค่ะ แปลดีมาก เสียงก็ละมุน ดูคลิปไปด้วยนี้น้ำตาตกเลย ;///;)
ไม่รู้ทำไมแต่ฟังแล้วน้ำตาไหล
จะรอเพลง being human เลยค่ะ💖
เพราะมาก น้ำตาไหลตลอดเพลงเลย
สุดยอดดดด เพราะมากครับ
น้ำตาแตกพรากๆคิดถึงเพื่อนจังเลยค่ะ😂
คิดถึงวันเก่าๆ😢
ชอบมากเลย ทำต่อไปนะคะ เป็นกำลังใจให้ค่ะ🇱🇦😚
เพราะเอาใจไปเลยคราบบว
เเปดพันบ้านดวง
เพราะมากชอบๆครับ
เป็นกำลังใจให้คะบ
FC คุณเค็ทค้าบบบบบบบบบบบ !!! >
เนื้อเพลงคือกินใจมากกกก พอเป็นเสียงท่านคือ ตาย ตายยยยย เพราะเกินไปแล้ว
💗 ขนลุก!!! เพราะมากครับ
Omg พี่ kash นี่ เสียง พี่ มัน เพราะ มากๆ 🙂 ส่วน ตัว ก็ ชอบ เสียง อังกฤษ ตอน จบ ของ SU อยู่ แล้ว แต่ พอ ได้ ฟัง เสียง ของ พี่ แล้ว ชอบ กว่า อีก 9999 เท่า เลย 👏👏👏👏👏👏👏
เพราะมากครับ :)
ปล.เพริดอตน่าร๊ากกก !
ฮืออออ เพราะมากๆค่ะ ❤
เสียงนุ่มมาก
ชาได้หกออกจากเเก้วนี้เเล้ว ซาบซึ้ง~
เพราะจัง
มันน่าจะมีเพลงไทยอยู่ในการ์ตูน CN
เป็นเพลงไทย
•_•)อึ้งเลยง่ะ มันเพราะมากเลย
ปล.อยากเห็นหน้าพี่ง่ะ
เเฟนคลับ SU ถูกใจสิ่งนี้
ฟังเพลงนี้แล้วนี่ง่วงได้เลยนะครับ
ส่วนตัวชอบมากๆเป็น กลจ. ให้ทำต่อไปนานๆนะครับ
พึ่งมาเห็นเพราะมากกกก
เพราะมากกกก
สุดยอด
เศ้ราเกิน😭
ร้องเพลงเพราะมากครับ^_^
ใครDislikeวะ!
นํ้าตาแตก😭
ดีๆ
ผมดูแล้ว
อาาาเพลงที่เอาไปประกวดแล้วได้ที่2
มันต้องร้องว่ารักเหมือนคุณ
This is gorgeous
2023 แล้ว
อยากให้พี่แปลเพลง stronger than you
เส้าาา
พี่พี่หนูขอเพลงพี่ไปประกอบ animation หน่อยไหมคะ (animationที่จะทำคือเกี่ยวกับgravity falls )
ขอโทษค่ะ แต่เพลงที่เป็น Fandub จะไม่อนุญาตให้นำไปใช้ค่ะ
Kashbel ได้คะ
Kashbel ไม่เป็นไรคะ
เคยเห็นสตีเว่นกินน้ำทุเรียนอยู่นะ
ชอบเนื้อมากๆค่ะ เราสามารถนำไปcover ได้ไหมคะ ทำแล้วเราจะให้เครดิตค่ะ🥺💞
ได้ค่ะ
0:50
UwU
เสียงพี่ Kashbel หรือป่าวครับ หรือ เสียงของ โรสควอส เลยครับ
เสียงคุณ icyannyou ตามที่แปะเครดิตไว้ค่ะ
เพลงนี้ในเรื่งฝครร้องคะ
ตัวละครไม่ได้ร้องค่ะ เพลงนี้เป็นเพลงปิดที่ Rebecca Sugar คนสร้าง Steven Universe ทั้งแต่งและร้องเอง แต่เค้าบอกว่าความหมายของมันสามารถถูกนำไปตีความว่าตัวละครไหนก็ได้ในเรื่อง ร้องถึงตัวละครอื่นๆ
K ... ะ3
ช่องแบบนี้ได้แค่1หมื่น6พันซับคุณภาพขนาดนี้ควรได้ซัก1แสนสิ
มาติดตามพี่เคชเบลล์เพราะวิดีโอนี่แหละแล้วก็กลับมาฟังอีกทีก็น้ำตาไหลได้อีกงับ
ไช่แสนดีแม่แสนดีมากทิ้งเพื่อนรักที่สวนไว้
พี่มันต้องร้องว่ารักแบบคุณไม่ใช่หรอค่ะ
อยากเห็นหน้าคนร้องจังเลยครับร้องเพราะครับ