Reacción a SABIA ES MAMA latino vs castellano Enredados MAMÁ SABE MÁS | MAMÁ SABE BIEN RAPUNZEL
Вставка
- Опубліковано 26 сер 2024
- ▶Suscríbete: bit.ly/2wfW1Jx
📸 Instagram: bit.ly/Yermavlog
▶ Contacto para empresas: yermavlog@gmail.com
🎁 Donaciones para el canal: paypal.me/yerm...
La escena de la letra es así de dramática porque ella no es realmente su madre, sino que la secuestró cuando era bebé y quiere evitar que Rapunzel salga de la torre y conozca la verdad, porque ella la necesita para mantenerse joven para siempre, ya que el cabello de Rapunzel es mágico y la "madre" realmente es una anciana súper vieja... Por lo visto no llegaste a ver la película, pero personalmente te recomiendo verla, es una buena y tiene lindas canciones. 🐿️
Cuando dices una "súper vieja" pareciera que tratas de no ser grosero porque ella tiene como 250 años :v
le acabas de destripar todo xD bueno nah, solo el comienzo jajajaja tiene que ver todo lo que pasa con Rapunzel en la peli
Ultra mega hiper súper duper vieja
@@patodechill3561 Exacto
Si lo se esa peli l avi
Por lo que se, según disney, dicen que es "mamá sabe bien", pero por todos es mas conocido "sabia es mamá" hasta ellos en unas partes lo colocan con ambos titulos.
Esque Disney es bipolar
@@Sebastian-fl3kt demaciado bipolar~
Mama knows best es traducido mamá es sabia, si lo traduces textual no tiene sentido decir "mama sabe bien" seria demasiado ambiguo
@@sk8erboizone "Mama sabe bien" que
@@zarechiou3754 por eso, es una expresión en inglés que no se debe tomar literal, porque queda bien ambiguo, "mama sabe bien" ella tiene un buen sabor o que cosa es la que sabe, la traducción correcta es "mamá es sabia o sabia es mamá"
Es que la mamá es la villana, por eso😂
Y lo de que en español es redundante, lo de salir afuera, si lo es, pero es una frase típica española🥰
Jajaja gracias Cristiana
Una buena canción en los tres doblajes, es Este Es Mi Hogar de Tierra de Osos 2. Buenísima, te la recomiendo!
Literal si, en los 3 doblajes se oyen fenomenal
a
Por favor, tienes que ver la película y vas a entender el verdadero trasfondo de la canción, es muy triste una vez la ves completa
Mama en castellano es simplemente brillante me sorprendio mucho
Reacciona a "un sueño ideal" es igual de enredados
de enredados esta tambien "veo en ti la luz" (no se como le digan en españa)
@@angel_de_luz5304 ya reacciono
esta canción es muy buena apoyo la petición @yermavlog anímate
En españa somos muy redundantes decimos salir para afuera, bajar para abajo o subir para arriba jajajaja 🤣
Verdad, saludos de Asturias 🇪🇦
0:35 Inglés
4:11 Castellano
7:38 Latino
Eres un crak bro Xd
Gracias
Ella no es su madre. Esa es la explicación. Rapunzel es la hija de los reyes y la "madre" la robo cuando era bebé, ya que Rapunzel tiene poderes mágicos que hacen que la madre rejuenezca. Al parecer ella estaba obsesionada con la juventud. En fin, ella no deja salir a Rapunzel porque obvio no quieren que nadie la encuentre ya que envejecería. Madre Gothel es la villana(por sino sabias jeje). Te recomiendo que veas la película, es muy buena y entenderás mejor todo.
0:23 Pues que yo sepa se conoce como sabia es mamá
Yo quede igual
Quedé igual
Si 0_o
así se conoce en Latam , en España es madre sabe más
OMG!! YA SOMOS 20K! (edit)
QUE XOPA Cracks cómo están hoy tenía que subir vídeo si o sí no podía defraudarlos, el YERMA no le falla SALUDOS!!
Bien! Gran video. Saludos!
Pregunta: luego de la reacción y comparación te vez las películas?
Saludosssss
Realmente no es la madre, la rapto por el poder curativo de su pelo, exagera por que no quiere que salga de la torre ,ya que es la princesa del lugar, realmente la "madre" no es joven es muy vieja de echo ya estaria muerte sin rapunzel
Muy bueno el video
Mi favoritos son
Latina
Original
Española
Me encantó el video, estuvo muy bien 💖
En realidad ella es una villana, ella se la robo por el cabello mágico, que la ayudaba a volverse más joven por que es una anciana, por eso no quiere que salga de la torre no quiere perder su juventud, bueno el pelo de rapunzel y no quiere que la encuentre su madre la reina .
"Sabía es mama" podría dividirse en dos partes, la parte 1 cuando la mamá le canta los peligros del mundo exterior y la segunda parte cuando la madre gothel le reclama a rapunzel por qué salió de la torre y Rapunzel se revela diciendo que va a quedarse con Flynn Ridder.
Soy española, hay muchas canciones que me gustan más en latino, otra más en castellano y otras ambas por igual, esta en particular me quedo con la Castellana, la siento más villana, más fuerte y ese ¡¡¡¡MAAAAADREEEE!!! con esa voz mas rota y fuerte me ganó jajajaja
Sinceramente me gustó mucho más la versión castellana la interpretación me dejó con la boca abierta y amé todo el dramatismo que le puso. Sin embargo, me gusta mucho más la letra en latino siento que hace mas sentido. Pero al fin y al cabo, las tres fueron increíbles 👍🏻
Cuando dice que esa frase la hace ver como villana: ES QUE ES UNA VILLANA XD
Por favor reacciona a una lágrima que dar de "es cadaver de la novia"
SIIII
Según se salir a afuera es muy común en España, al igual que subir a arriba o bajar a abajo.
Haber, ambas son versiones increíbles :D.
La del castellano suena más dramática y malvada, te da más mal sabor de boca y te lo deja un poco más claro. Lo que hace, está mal y te deja en claro, ella es la villana.
La del latino, suena más maternal, pero en mi opinión eso lo hace igual de malvado, le da más amor maternal a la interpretación y usa esos tonos amorosos con manipulación, y hace que la cuestiones menos. Siento que eso también es muy malvado :v
Me encantaron las 2 💖
La mamá de Rapunzel la secuestró para usar su cabello mágico (Rapunzel no lo sabe). La mamá le dice que no puede salir porque muchos intentarían aprovecharse de su poder pero realmente solo la quiere mantener oculta de todos los que la buscan. Por eso la mamá sale y Rapunzel no. Espero eso aclare la escena un poco más😁 me encantan tus reacciones!!!
Nooo man, no podes decirme que no viste esta joyita! uff no tiene desperdicio, se me cae un ídolo! jjajaajaj recomendadisima💕🥰
Jajaja
Esa no es su verdadera madre, ella la rapto y por eso no la deja salir.
Es la villana
Callate
@@orkidiahyuga1478 ?
Es obvio que Yerma no se a visto la película 🤣
Yo creyendo que era la madre... Jajaja saludos
@@yermavlog Tampoco sabes porque le gusta tanto su cabello o si?
El contexto es que la "madre" es una mujer que usaba una flor mágica para mantenerse joven, pero cuando la reina enfermo arrancaron la flor y la usaron para curarla. Como la reina estaba embarazada su hija, rapunzel, nació con los poderes de la flor, haciendo que su cabello tenga esa misma habilidad. Entonces la "madre" se mete al castillo, la raptó siendo una bebé y la crió como su propia hija para poder usar su cabello y mantenerse joven, por eso no la deja salir♥️
Soy Latino, pero quiero aclarar algo, en cuanto a la canción, la española tiene mas fuerza mas elegancia, pero la versión latina como dice el señor YermaVlog, le dan un toque mas materno y poco antagónico, no se si eso sea malo, pero en lo personal creo que me vería la película en su versión Española
Vi Rapunzel más de mil veces y acabo de percatarme que en la canción la madre destaca los defectos de Rapunzel y crítica sin más :v
Wow me sorprendió muchísimo la versión castellana lo sentí más como si fuera mi mamá la que me lo decía, ya que la Latina si se siente más como una canción que como una reprimenda
Deberías de reaccionar a la canción de "juntos por siempre" del corto de: Olaf: una aventura congelada de Frozen.
Ya que se van acercando las fechas navideñas. 🎉❄
Ya esperaba la reacción! Sabía es mamá es el original aquí en latinoamerica pero también se le conoce así solo que no es tan conocido el otro nombre
Mi parte favorita
"simple sin calzar, inmadura y torpe!
VIVA TE COMERÁNNNNNNNNNN!"
El el final para mí fue que como estaba ocultando su identidad a rapunzel sonaba más como una "madre" para no levantar sospechas.
La razon por la cual no la deja salir es porque es lo que la mantiene joven
La historia se resume en que la madre (la verdadera madre) de rapunzel al enfermar, bebio una glor magica que le salvo la vida, y rapunzel adopto las habilidades magicas de esta flor
Madre gother era una bruja que se mantenia joven gracias a la flor, y claro cuando se dio cuenta de que rapunzel ahora era la flor decidio raptarla y cuidarla como hija
Me gusta mas la latino ya que si tiene un aura mas que nada de madre comun y corriente, que manipula a su hija para que piense que ella tiene la razon sobre todo y asi no ser cuestionada
Madre Gothel es la villana de la película y seguramente es la villana más dramática y exagerada de todo Disney. Es por eso que para mí quedarían inglés > castellano > latino, porque me encanta la voz de Irasema para el personaje, pero no le noto todo el dramatismo de Gothel. Aun así me gusta mucho su versión.
Pero para mí el casting de la versión inglesa de esta película es simplemente insuperable, de verdad. ¡Oh! Y dato curioso: la castellana es la misma cantante que Megara, Celia Vergara, es una joya esta mujer😍
Reacciona a "días de sol" del live action de la bella y la bestia porfaaaa
Reacciona a The next right thing / Lo qué hay que hacer de Frozen 2, es una canción muy hermosa y emocional🥺
Siiiii, está canción es hermosa, heroica, te rompe el corazón mientras te lo levanta también. Reacciona a ella! XD
Me encanta como no ha visto todas las películas que literalmente son parte fundamental de mi infancia
Puedes reaccionar a fabula ancestral de la bella y la bestia por fis, no dejará de pedirlo
Podrías analizar "las plagas" de el principe de Egipto por favor?
(Así se llama en la versión latina)
cuando dijo hombre con saco me recordó al silvon :"v pinches traumas con esa leyenda
Oye Yerma, te recomiendo hacer una videoreaccion de la cancion "Denada" de la pelicula Moana, estaria cool!!
yo la conocía como "sabia es mamá "
Reacciona a "lograremos ser humanos" de la princesa y el sapo porfaa :"D ❤❤❤
en España decimos bastantes cosas redundantes xd, como salir afuera o subir arriba
En la canción en latino se muestra cuánto la ama XD
El cabello jajaja
“Hay que buscar más contexto” sin ver la película😐😂
Deberías ver la peli para entender el contexto de estas escenas, esta muy buena, de hecho la "madre" si es villana
Clase en 10 minutos pero siempre hay tiempo para ver tus vídeos, vale la pena🤩✨
Por favor reacciona a tierra de esos, todas las canciones son divinas, pero Grandes Espíritus es una joya total, el significado me hace querer llorar cada vez que la escucho ❤️
puedes salir al pasillo, al salón, a la cocina.... o afuera. Es redundante pero da la información completa, se usa mucho en español el ser redundante como para reforzar la información
Me encanta esta video reacción, más porque de verdad se nota que no ha visto la peli 😂😂😂
Ya somos 20k no me arrepiento de haberte conocido
Te amooo gracias por el video lo amé como a todos los vídeos ERES EL MEJOR gracias por haber aparecido en mi vida
La hace ver cómo la villana esa frase jajaja será porque si es la villana
EN LA LUZ LUNAR porfaaa de la película MAS ALLÁ DE LA LUNA! ESTAN HERMOSAS. LAS CANCIONES!
JAJSKFKFN yo siempre había escuchado "sabias mamas"
Haz la segunda parte de esta canción 🥺🥺🥺🥺🥺
A mi me gusta la latina porque cuando dice :pues te digo y después:pues de cresho .te habla como si fueras bebe y así te hablan las madres
Oficialmente vídeo de 20k suscriptores! Felicidades!!!
Confirmado!
10:29 "¡Hacia la madre!"
Díganme qué no solo yo me rei xd
Esa mamá es la verdadera villana, es la que la tiene cautiva... Te recomendaría poner pausa para comentar, así nos dejas disfrutar los videos de canciones... :D ... Exitos!!
Gracias crack pero es inevitable ir comentando.
En la versión de ingles en un momento le dice trust me PET , refiriendose a ella como una mascota
Hola 👋
Soy su nuevo acabo de descubrir este canal ya la verdad me encantó 🤩 hay mucho contenido bastante bueno que tiene que ver con películas y diferentes cosas la verdad en mi opinión ☺️☺️
Eres el mejor👍
A mí me encantaría que reaccionara a todas las canciones, luego viera la película y nos dijera que opina ya en conjunto con todo 🥺
Ay no puedo dejar de ver tus videos unu me gustan mucho jsjsjs :3
Te gustará El Camino Hacia el Dorado que duro es ser un dios
Mi infancia 😍
Emmmm no se avisto la peli jajajaj su cara cuando dise que pero porque no puede salir
yerma- esa frase la hace ver como la villana.
also madre gothel siendo la villana.
En realidad la madre quiere proteger al cabello de rapunzel ya que cuando lo peina cantando la vuelve más joven a la madre entonces nunca envejece xd, y dice madre sabe bien y la asusta para que no vaya al exterior.
Reacciona a Nuestra unión del rey León 2
O también a él no es del clan igual del rey León 2 (por alguna razón lloro con esta canción :'c)
Por favor 🥺
La segunda en inglés es un poco más fuerte que en latino, no se como es en castellano. Estaría super buena la reacción.
Me encanta esta canción, me gustaría que reacciones a su segunda parte, es mas intensa o bueno, se muestra mas ese lado maligno de la madre. También te recomiendo escuchar "Disney Revival, el retorno de los villanos" es un vídeo del canal de Revival. Es como un especial de puras canciones de los villanos de disney en castellano, como un mashup.
Bueno.. NUEVA SUSCRIPTORA.!!!! 👌👌👌
EXCELENTE CONTENIDO MAN.👌👌👀❤️
¡ Yermitaaaaaa ! Reacciona a “Desde el corazón - en Latino” y “Lo que no cambiará - en castellano ” por favor, llevo meses pidiéndote esta reacción, es una de las mejores canciones de Frozen 2 por favor Yermita 🥺🥺❤️❤️
Me gustaría que reaccionaras a "Lo que hay que hacer" de Frozen, es una canción muy triste y bonita
Lo eeeeeees. En mi opinión, es la canción más heroica de todo Disney
Corre a ver la película 😄
Reacciona a la canción que canta Anna en frozen 2 " lo que hay que hacer"
Holi, nada mas vengo de la pestaña comunidad a informarte que ya habías hecho la reacción a muestrate 👀. Buen vídeo ♥️
no puedo creer que hayas crecido tan rápido =v!!❤❤
Llegue temprano, jajaja saludos yerma❤
Yo la conozco como sabia es mama🤭
Me sorprendió que no te hayas visto la película
yerma reacciona "y si hacemos un muñeco"
Amo tus reacciones!!😍😍 Deberías reaccionar a la segunda parte de esta canción por fa!!
Yerma plis reacciona a "cuando empezaré a vivir" igual de enredados ùwú
La voz de Irasema Terrazas es única. No por nada fue la voz de cristin en el fantasma de la opera latino.
Cómo dices, en efecto hay una doble intención y es que Gothel no es la madre de Rapunzel por eso la tiene encerrada, y por eso debe fingir amor hacia ella, ya que como se ve, a Gothel solo le interesa el cabello mágico de Rapunzel.
Buenísima reacción y felicidades por los 2Ok. Saludos!! ✌️
Excelente reacción como siempre, saludos Yerma!!!👏🏻👏🏻👏🏻
PERDOOOON ME PERDI EL ESTRENOOOOO PERO YA ESTOY AQUI 😢😢😢😢😢
Ahhh esperaba este video!!!
En latino es "que sabía es mamá" o al menos es así en Argentina
No es que la haga ver como villana la frase... Es que ella es la villana... Secuestró a Rapunzel siendo un bebé porque si le cortaba el pelo se oscurece y pierde su poder...
En la versión castellana, la actriz de doblaje que canta es brutal... Sin embargo en la versión latina me mató parece que desafina...
La disque madre xdddd
Párami fue
1-latina
2-española
3-ingles.
Pero todas me parecieron increíbles
Por favor 🙏🙏✨ te lo suplico , reacciona a *última luminaria- más allá de la luna* por favor 🙏✨.
Me gustaría mucho que tú reaccionaras a el porfa si iiiiiii
Yerma descubriendo que la película va de una chica secuestrada: que pedo? Que pedo?
No me cansaré de decirlo... Reacciona a las canciones de Tarzán!!!!... Por favor... Me gustan tus videos 😉😉😉
Reacciona a Recuerdo de la Sirenita 3!!! En latino y en castellano pro fabor
Resumenmegarapido:
Madre gothel la rapta siendo bebé por las propiedades mágicas de juventud instantánea del cabello de Rapunzel, y así la asusta para que no la abandone y se lleve su magia... Vela!!!!!
Hola perdón llegué tarde 😄.
Por favor 😩 *reacciona a ultra luminaria , por favor ✨ de la película más allá de la luna*
Siiiii
Nisiquiera viste la película original de rapunzel que es súper vieja???
La madre es mala y, si, si es una villana porque en realidad es su secuestradora y necesita su pelo mágico para mantenerse joven, por eso al final cuando sucede lo que sucede con su cabello ya no la quiere más porque ya no le sirve
(Intentando no dar spoilers jajaj)
Igual buena reacción
Podrías reaccionar a la canción "Ultra Luminaria" de la película "Más allá de la luna" es que me encanta esa canción ÙwÚ
Holaaa soy nuevo subscriptor y la verdad me encatan tus videos sigue asi eres grande a y podrias hacer una videoreaccion conel de "cual malo puedo ser" de el lorax
No la deja salir porque rapunzel NO ES SU HIJA, es hija de la reina, porque esta ultima embarazada de rapunzel se tomo una flor magica y por ello el cabello de la chica. Es así ( tiene poderes rejuvenesedores y curativos), esta malvada mujer la secuestro bebé y le hizo creer que era su madre y que por su "bien" no deberia salir, cuando la verdad es que no la deja libre porque es hija de los reyes y tiene miedo que le roben el preciado cabello que la mantiene joven.
Yerma reacciona a la canción del pato Lucas, el hechicero.
Es simplemente EPICA.
Genial ya esperaba el video el ingles siempre me a enamorado no viste la peli verdad?jejeje la voz de Rapunzel en castellano me encanta no puedo decir cual me gusta mas en todas sus voces suenan muy melodiosas y muy deacuerdo al papel podrias hacer la reaccion de la segunda parte de esta cancion?la canta cuando encuentra a Rapunzel despeues de la cancion de Cuna
YA QUERIA UN VIDEO DE ESTA CANCION :'D
Dato curioso: La madre le hablaba al pelo cuando decía "yo te quiero más"