Dette er uten tvil en av beste råne sangene som noen gang er laget. Og Vassendgutane er helt fantastiske når det kommer til det å lage skikkelig god musikk og det har de ALLTID vært. Dette er uten tvil en av de sangene jeg hører mest på når jeg er ute å kjører. 🤠
Regner med at det var flere som følte sofan blei segen som et baksete i en Granada å lukta ta wunderbaum og gammal fyll kom snikanes tilbake fra da lønna holdt 3 helger... Fantastisk
Ok I tried to translate The most important word that is kind of untranslatable is "råne", but I will try to explain what it is. Basically a råner is someone, usually young, who loves to drive cars, skid around, play loud music, loud cars, meet other rånere and just have a good time with eachother. Media portrays them as mischief makers, but I think that is far from the truth. They are a special kind of driver that during their råner years they become very very good and secure drivers. They fix their own cars, add new parts and help eachother out. They are a community of passionate car drivers, and love em or hate em, they are a essential part of Norwegian culture. I am not a råner myself, but if a proper råner wants to explain better than I did please do! Råne is used as a verb and subject > a råner is about to råne PS The lyrics doesn't really convey the message clearly in english, but the essence of what the song is I hope you can understand. He has many years driving, and he has his own style Merce(Mercedes) is the Springs' best friend, and now he is out driving again (Here it also can be translated to "Merce is our best friend", but I chose Spring (The season)) 45, you would think he was 18 Drinking 60, it should have been water Time hasn't moved since -86, he is still driving around in a "råne" car Yeah, it is like it was before, we are driving around and we have drivers Sound system powered by more than 1000 watt We went around and "råna" every single night Not a care in the world, it didn't matter what we did Driving around And made big skid marks Before it was the young women who wanted to hitch a ride But that stopped when I got a beer belly, started to become gray (aging) Now it's the mothers who wants to join the show They have bags under their eyes, double-chin and a big ass The pedal has been to the metal I have run over a lot of deer, foxes and cats I have a bad haircut and beer belly Is it so strange that I miss the old days? Yeah, it is like it was before, we are driving around and we have drivers Sound system powered by more than 1000 watt We went around and "råna" every single night Not a care in the world, it didn't matter what we did Driving around And made big skid marks He has freezed a lot of elbows and right hands Traveled and drove to festivals, on land and beaches He had Pajero, limo and Opel Commodore Merce and Amris, where the engines where huge Yeah, it is like it was before, we are driving around and we have drivers Sound system powered by more than 1000 watt We went around and "råna" every single night Not a care in the world, it didn't matter what we did Driving around And made big skid marks
He had many years in the car, and he had his own style. Mercedez, it's our best friend, and now he's going on a trip again. Forty-five, should believe that he was eighteen, drink '60, so it should' have our water. Page -86 he time present at rest, he still drives around in his robbery car. Yes, it's like that before, we drive around and have a driver. Plant of several thousand watts, we went and robbed every single night. No worries, it's the same thing we can do. Kjaure rondt, and made big spinning tracks. Before then there were small currants so would sit on, but it stopped when he did not get a beer, he started to turn gray, No, it's the mothers so we're part of the fun, dei he påsa opponde 'augene, double chin and large rau.
Gassi den he leige quite flat,
ej he kjaurt i hjul mong ejn deer, ass and cat. Ej he hentesveis og hengemage, e it nice to not miss old days? He he froze mong ejn elbow and right hand, tura and kjaurt on festival land and beach. He had Pajero, limo, and Opel Commodore, Merce and Amris where the engines were great.
Han he monge år i bil, og han he sin eige stil. Merce, det e våras beste venn, og nå reise han på tur igjen. Femogførti, skolle tru at han va atten, drikke' 60, so det skoll' ha vore vatten. Sida -86 he tida stede på hvil, han køyre fortsatt rondt i ejn rånebil. Ja, det e sånn so det va før, me køyre rondt og ha sjåfør. Anlegg på fleire tusen watt, me fór og råna kvar ei einaste natt. Ikkje ei bekymring, det va det same ka me gjor. Kjaure rondt, og laga store spinnespor. Før då va det smårips so ville sitte på, men det stoppa då ej fekk ølvom, bjynde å verte grå, No e det mødrene so vi' være med på sjau, dei he påsa opponde' augene, dobbelhake og store rau.
Gassi den he leige ganske flatt,
ej he kjaurt i hjel mong ejn hjort, røv og katt. Ej he hentesveis og hengemage, e det rart at ej savna gamledage? Han he forfrose mong ejn alboge og høgrehand, tura og kjaurt på festival land og strand. Han he hatt Pajero, limo, og Opel Commodore, Merce og Amris der motorane va store.
Dette er uten tvil en av beste råne sangene som noen gang er laget. Og Vassendgutane er helt fantastiske når det kommer til det å lage skikkelig god musikk og det har de ALLTID vært. Dette er uten tvil en av de sangene jeg hører mest på når jeg er ute å kjører. 🤠
Heilt enig
@xp45hallaenne hva snakker du om den har vert helt siden 70 tallet og sikkert lenge før det å (Raggen går)
@xp45hallaenne Den begynte samtidig som vi fikk biler på 60/70tallet.
ja det er det
Saknar tiden då man var yngre och hade chaufför och åkte land och rike runt :)
Fantastisk bra spilt! 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
I’m Italian, I don’t know how did I get to this song but it’s amazing
Regner med at det var flere som følte sofan blei segen som et baksete i en Granada å lukta ta wunderbaum og gammal fyll kom snikanes tilbake fra da lønna holdt 3 helger... Fantastisk
Fantastisk 😍👍👍 Gutane levere kvar gong🌺
Så jävla bra👍👍
Veldig tøff sang 👄🤩😘
Men bliver veldig ny 💃
Lekker sang 👄
Takk så mye 🌷
Jævli bra låt dette! ❤
Bra sang 👍👍🤟
Kanonlåt🤠🎼🎸🎸🤠👍👍👍
Beste råne sangen dei he laga hittil 🍺
Flott merce sang ditta
Dere er flinke. Jeg skal høre på deres musik mens jeg kjører buss 🤠😄
Denna songen e kanonbra!
må værra det mest udugelige søpla som er spilt inn.takk jesus i himmelen for at du finnes
vist dettan er musikk må du oppsøker sykriatisk avd Molde snarest
@@eddiedokster4115 ka slags idiot du e da so kjeme her å trur du e noke då?
@@eddiedokster4115 kaule?
Dark shadow om du kalla ditte hær får dårli musikk so vekkje ej ka slag ræv hål du he komt ut av, ta å hald kjeft din forbannja rondballj
Håhå! Rå sang! Godt jobba kara 😎👏
Nr 1
Eg elsker denne
Konge !
dritt fan elsker derres musikk
❤
Je høre på dænna sangen når je kjører rundt i min volvo 740❤🤌🤌
Når de lage så gode råne sanga då blir så glad i hjerte vassendgutane har alltid vært god.
Kjempe bra tekst👍😊
Kongebra !!! :-)
❤❤❤❤
Therese
Dere får flere treff om dere skriver "Vassendgutane - Sånn so det va før" i tittelen ;)
❤️👌
Moves snoop dog
Nydelig song, blir det noen konserter ut på nyåret då??!
Diesel og 60
Æsj, merce😂
Any english translations?
Maybe, try and search
Ok I tried to translate
The most important word that is kind of untranslatable is "råne", but I will try to explain what it is. Basically a råner is someone, usually young, who loves to drive cars, skid around, play loud music, loud cars, meet other rånere and just have a good time with eachother. Media portrays them as mischief makers, but I think that is far from the truth. They are a special kind of driver that during their råner years they become very very good and secure drivers. They fix their own cars, add new parts and help eachother out. They are a community of passionate car drivers, and love em or hate em, they are a essential part of Norwegian culture. I am not a råner myself, but if a proper råner wants to explain better than I did please do!
Råne is used as a verb and subject > a råner is about to råne
PS The lyrics doesn't really convey the message clearly in english, but the essence of what the song is I hope you can understand.
He has many years driving, and he has his own style
Merce(Mercedes) is the Springs' best friend, and now he is out driving again (Here it also can be translated to "Merce is our best friend", but I chose Spring (The season))
45, you would think he was 18
Drinking 60, it should have been water
Time hasn't moved since -86, he is still driving around in a "råne" car
Yeah, it is like it was before, we are driving around and we have drivers
Sound system powered by more than 1000 watt
We went around and "råna" every single night
Not a care in the world, it didn't matter what we did
Driving around
And made big skid marks
Before it was the young women who wanted to hitch a ride
But that stopped when I got a beer belly, started to become gray (aging)
Now it's the mothers who wants to join the show
They have bags under their eyes, double-chin and a big ass
The pedal has been to the metal
I have run over a lot of deer, foxes and cats
I have a bad haircut and beer belly
Is it so strange that I miss the old days?
Yeah, it is like it was before, we are driving around and we have drivers
Sound system powered by more than 1000 watt
We went around and "råna" every single night
Not a care in the world, it didn't matter what we did
Driving around
And made big skid marks
He has freezed a lot of elbows and right hands
Traveled and drove to festivals, on land and beaches
He had Pajero, limo and Opel Commodore
Merce and Amris, where the engines where huge
Yeah, it is like it was before, we are driving around and we have drivers
Sound system powered by more than 1000 watt
We went around and "råna" every single night
Not a care in the world, it didn't matter what we did
Driving around
And made big skid marks
He had many years in the car, and he had his own style.
Mercedez, it's our best friend, and now he's going on a trip again.
Forty-five, should believe that he was eighteen, drink '60, so it should' have our water.
Page -86 he time present at rest, he still drives around in his robbery car.
Yes, it's like that before, we drive around and have a driver.
Plant of several thousand watts, we went and robbed every single night.
No worries, it's the same thing we can do.
Kjaure rondt, and made big spinning tracks.
Before then there were small currants so would sit on,
but it stopped when he did not get a beer, he started to turn gray,
No, it's the mothers so we're part of the fun,
dei he påsa opponde 'augene, double chin and large rau.
Gassi den he leige quite flat,
ej he kjaurt i hjul mong ejn deer, ass and cat.
Ej he hentesveis og hengemage, e it nice to not miss old days?
He he froze mong ejn elbow and right hand,
tura and kjaurt on festival land and beach.
He had Pajero, limo, and Opel Commodore,
Merce and Amris where the engines were great.
Ei heite daries
Kæn dere byne me yt igjen?
На каком языке поёт
Når kommer teksten ?
Han he monge år i bil, og han he sin eige stil.
Merce, det e våras beste venn, og nå reise han på tur igjen.
Femogførti, skolle tru at han va atten, drikke' 60, so det skoll' ha vore vatten.
Sida -86 he tida stede på hvil, han køyre fortsatt rondt i ejn rånebil.
Ja, det e sånn so det va før, me køyre rondt og ha sjåfør.
Anlegg på fleire tusen watt, me fór og råna kvar ei einaste natt.
Ikkje ei bekymring, det va det same ka me gjor.
Kjaure rondt, og laga store spinnespor.
Før då va det smårips so ville sitte på,
men det stoppa då ej fekk ølvom, bjynde å verte grå,
No e det mødrene so vi' være med på sjau,
dei he påsa opponde' augene, dobbelhake og store rau.
Gassi den he leige ganske flatt,
ej he kjaurt i hjel mong ejn hjort, røv og katt.
Ej he hentesveis og hengemage, e det rart at ej savna gamledage?
Han he forfrose mong ejn alboge og høgrehand,
tura og kjaurt på festival land og strand.
Han he hatt Pajero, limo, og Opel Commodore,
Merce og Amris der motorane va store.
Fantastisk sang
Kanonlåt 🤠🎸🎼🎤🤠👍👍👍