Queen - I Want It All на русском (кавер от RussianRecords)
Вставка
- Опубліковано 30 лис 2022
- #Queen #iwantitall #Freddiemercury
О, нет! Снова Queen =). Приятного прослушивания!
Вы можете помочь донатом, тем самым автоматом заказать песню, на которую я сделаю кавер:
СБЕР 4276160926861213
Вы можете заказать кавер на ЛЮБУЮ ПЕСНЮ - 1000 р.
Вокал: RussianRecords
Текст: Евгений
Сведение: Илья Борота
illia_borota
Приятного прослушивания!!!
мр3 -
Текст:
"I Want It All"
(перевод песни «I Want It All» исполнителя Queen)
Хочу я всё
Хочу я всё
Хочу я всё
Хочу сейчас
Средь пустых улиц
Гулять привык
Лёгкой походкой
Мчусь напрямик
Авантюрист я
В свете аллей
Отбрось сомненья
Свои скорей
Крикнет "Забудь же всю боль и гнев"
Юный боец, что в душе моей
Хочу я всё
Хочу я всё
Хочу я всё
Хочу сейчас
Хочу я всё
Хочу я всё
Хочу я всё
Хочу сейчас
Все соберитесь
Вокруг меня
Моей игры план
Вам ведь не понять
Меня ли слышно?
Подайте знак
Многого не надо
Чтоб правду всю узнать
Проложен в будущее мой путь
Юности грёзы, чтобы вернуть
Хочу я всё (Хочу всё)
Хочу я всё (Хочу всё)
Хочу я всё (Да)
Хочу сейчас
Хочу я всё (Это всё моё)
Хочу я всё (Да)
Хочу я всё
Хочу сейчас
Лишь одной идеей одержим
Сделать много пока я жив
Люди, знайте
Не иду на компромисс
И не хочу я жить во лжи
Это время моё (Да, это время моё)
Вам отдаю это всё (Да, отдаю это всё)
У-у-у
Много не надо
Чтоб понять суть
Проложен в будущее мой путь (И не свернуть, и не свернуть)
Хочу я всё
Хочу я всё
Хочу я всё
Хочу сейчас
Хочу я всё
Хочу я всё
Хочу я всё
Хочу сейчас
Хочу я
Всё
Хочу я
Хочу я
Всё
___________________________________________________________
Как меня найти:
VK - allexx_criper
boosty.to/russianrecords
Если вы хотите заказать песню или сделать совместный трек, пишите Wuuzzap2@mail.ru или в VK.
_______________________________________________________________________
Обо мне: Меня зовут Артеменко Владислав, можно просто, Владюша. Родился и живу в городе Белгород, я певец, музыкант, играю на пианино и на других инструментах, в том числе и на народных. Профессия "Искусство народного пения". Очень обожаю музыку 70х, 80х, и 90х и современную зарубежную поп музыку).
__________________________________________________________________________
Если есть желание помочь развитию канала: 4276160926861213 Сбер
Браво 👏👏👏
Одна из лучших песен Куинн.
Браво👏👏👏тот редкий случай когда мне очень зашел кавер на русском
Фредди слушает тебя с девятого облака и подпевает на русском........ Ему понравилось...... Круто..... 🤘
Спасибо!)
Легенда❤
моя любимая песня Queen! Обожаю годные каверы, обожаю дословные переводы!
Супер! Это видео должно иметь не 7, а как минимум 70k просмотров! :)
Благодарю)
Великолепные каверы у Вас получаются, продолжайте радовать новыми русскими версиями популярных хитов. Спасибо.
Спасибо ))). Буду!)
Наконец-то Фредди😁
прикольно!
больше рока....🤘
Как и говорил Фредди у тебя идеально получается. Ещё и свёл круто. Респект!
Спасибо))
Круто
Классно
Офигеть!
Подписался
Куин весь великолепен, все пересмотрел)) зашел за under pressure и залип))
Молорик!!!!
Продолжай!
Спасибо). Сделаны почти hammer to fall и bohemian rhapsody)
Красавчик. Круто. Сначала параноид тебя увидел случайно, теперь гугл кинул это. Послушаем тебя ещё. Удачи.
Спасибо!)
Вот это да , Превосходно.
Благодарю)
Замахнулся, молодец :)
Мне нравится. Слушаю Фредди каждый день. И Вас тоже.
Спасибо!)
дождался, спасибо огромное за кавер
шикарно
Красива! Ждемс ещё один шедевр от Queen в вашем исполнении под названием Innuendo!
Вот почти готов)
А innuendo в работе)
всё получилось отлично! настроение сразу повышается! исполнитель няшечка,
Благодарю ☺
Респект и уважуха парняга за отличный кавер
БРАВО!!! 👏👏👏👏👏👏
Восхитительно ❤🎉😊
класс 🤘🤘🤘
Спасибо!) 🤘🤘🤘
Почему уведомление этого шедевра только щас мне отправилось?(5дней)
Колокольчик нажат?)
@@RussianRecords да, и подписан ещё
Отличная работа👌👍👏
Спасибо)
Классное исполнение) 👍👍👍👍👍
Спасибо)
Альфа виль
Блин, нет слов Класс, Лучший... Спасибо.
Спасибо)
Крутой кавер! Так хочется увидеть I was born to love you или You take my breath away в вашем исполнении, может это когда нибудь сбудется?
Очень крутое исполнение! Как идею для кавера могу предложить "Peter Cetera - Glory of love". Её переводов и каверов на русском мне не попадалось.
Отличная работа!
Очень хотелось бы услышать The Miracle в вашем исполнении.
Ты восхетитилен 🔥🔥🔥
Спасибо, вогнали в краску)
Парень ты крут я просил давно сделать это красавец слух радует
Спасибо)
Спасибо за кавер🔥🔥 подпевал от души. Прошу кавер Queen - Mother Love последняя песня в исполнение Фредди. Спасибо
Она будет, но позже
@@RussianRecordsотлично
Потрясающе!!
Спасибо)
Партия Брайана Мэя интересная.
Браво брат👍👍👍
🥲 спасибо)
Это просто класс 👍👍👍
Спасибо)
Bruno Mars uptown funk приятно было бы послушать у Вас на канале и на русском.
Принято)
Фредерик Меркури
Супер! Фредди был бы очень рад)))
Спасибо!)
Браво ✌✌✌
Спасибо)
Спасибо
Это Вам спасибо!
Ты в каком нибудь театре или ансамбле или группе работаешь?
Во дворце культуры). Преподаватель, хормейстер народный самодеятельных коллективов )
Давайте теперь следующую A Winter's Tale пожалуйста-пожалуйста🙏🙏🙏
Посмотрю))
Круто👍
Если возможно, можешь пожалуйста сделать кавер на песню Face It Alone?)
Записал! )
Я поржал над первыми каверами на мейден 2х летней давности. Но за 2 года ты перестал лажать.
Как говорится опыт накапливается 😂😂, опыт набирается)
Вот это у Вас канал). Желаю Вам дальнейшего развития)
@Max Maximov Прорекламируйте товарища Владислава)
Понятие литературного перевода, именно для РУССКОГО уха, вы не учитывайте. просто слогаете перевод под рыбу.... вот и получась песня нт о чём. У радиотапка поучитесь ЛИТЕРАТУРНОМУ ПЕРЕВОДУ!
Ну, почему? Всегда стараемся не воду лить, а донести смысл текста в исполняемой песне. Специально делаем всё для русского уха, даже сижу ночами бэки оригинала перевожу в ноты. А где тут вода налита в текста? Очень старались. Всё по делу, синонимы искали. + у Фредди Меркьюри был своеобразный стиль написания песен, вспомните даже киллер квин. Ну, сколько людей, столько и мнений). Да, Олег молодец, который радиотапок. Но у него целая команда по поводу перевода текстов песен. Но и он бывает выдумывает так, что в уходит от оригинального перевода далеко. Как говорится "творчество дело такое"). Постоянные пробы, постоянный поиск)
👏👏👏👏👍👍👍👍