I remember watching Boogiepop when I was eleven and this music was the main reason why I kept watching it even though I didn't understand much of it. I still love it and listen to it almost every week on Spotify.
@@insertname7032 It's one of those that require multiple views. It was also weird enough to inspire Monogatari series author and Baccano!/Durarara author in terms of storytelling.
I translated it into English. Evening shower Suga Shikao That afternoon and into the sunset, a light evening shower passed by And we ran on the wet asphalt near the sea. In the shade of a crumbling, ticklish rental warehouse I looked up at the sky for a while to ward off the rain. Suddenly you're chirping I'm listening A melody I don't remember With a voice so small it's already fading away Eventually, it breaks up. On the way back to Tokyo, there was a terrible traffic jam. What did we talk about? You probably don't even remember what we talked about. The radio played a sad news about a stranger and a boring ballad about someone else. Suddenly you whispered to me A song I don't know I'm always trying to talk to you I always try to speak to you, but when I look for the words Whenever I try to speak to you, I always find the words, but they are always lost. Suddenly you're chirping I'm listening I can't remember the melody And what I lose What I can protect Just a little difference... Suddenly you're singing I'm listening A melody I can't remember With a voice so small it's already fading away Soon it will be cut off.
not "ticklish", "dark" I would also suggest "suddenly you start humming and I listen to you/a melody I've never heard/your voice so quiet it could fade away" "you probably don't even remember what we talked about EITHER" I don't know if I would go as far as say "a ballad about someone else", I'd just say "a ballad by someone (I don't know)" "(at that time in the car) I tried many times to say something, but when I would look for the words I'd just stop myself" "things we lose and things we couldn't protect are not all that different"
it's so relaxing I could hear it like all day it has so much soul and I love the arrengments and the vocals too ^^ the lyrics are kinda sad but awesome XD
有名曲では無いのですが、この曲がスガさんの中でいちばん好きだという音楽仲間は多いですよ。「失ってしまうもの 守りきれるもの ほんの少しの違い」というリリックが胸に重く刺さります。
👍👍👍
yes
わかるなあ
25周年ですね、是非とも夕立ちをお願いしたい。
スガシカオさんの、最高傑作のひとつだと想っています。
コンサートでもなかなか聴けなくて
寂しく想ってます。
当時付き合ってた彼女がファンで、この曲が入ったアルバムを勧められてスガシカオを知った。スガシカオの曲の中でこの曲が一番好きで、未だに聴いてる。彼女が幸せになってたら良いなと思う。
@@OLDSKOOLNO5
切ないな。私も思うのです。
昔の彼が幸せになっていたらいいなあ、と。(^_-)
何度も聴いてしまう名曲。
まるでスガさんの曲のシーンのような素敵エピソードですね。
歌：スガシカオ
作詞：スガシカオ
作曲：スガシカオ
その日 午後から日暮れにかけて
かるい夕立ちが通り過ぎた
そして ぼくらは海の近く
ぬれたアスファルトを走った
つぶれた うすぐらい貸し倉庫のかげで
しばらく 空を見上げて雨をしのいだ
ふいに 君がくちずさむ ぼくはきいてる
ききおぼえのないメロディー
もう 消えてしまうくらい ちいさな声で
やがて 途切れてしまう
帰り 都内へ向かう道は
ひどい渋滞が続いた
二人でどんなことを話したかは
おそらく君も覚えてないだろう
ラジオで 知らない人の悲しいニュースと
誰かの つまらないバラードが流れた
ふいに君がくちずさむ ぼくの知らない歌
たよりなく流れていく
いつも 話しかけようとして 言葉を探すと
それは途切れてしまう
ふいに 君がくちずさむ ぼくはきいている
メロディーは 覚えていない
そうして 失ってしまうもの 守りきれるもの
ほんの少しの違い…
ふいに 君がくちずさむ ぼくはきいてる
ききおぼえのないメロディー
もう 消えてしまうくらい ちいさな声で
やがて 途切れてしまう
ラジオで知らない人の悲しいニュースと 誰かのつまらないバラードが流れた
この虚無感が物凄く好きです。
シカオちゃんの曲の中で１番いい曲だと思う
分かります！
同感
唯一無二の隠れた名曲
この独特で、気だるくて、切ない世界観を作り出せたのはある意味奇跡に等しい
ほんとに分かります
胸がキュンとします。❤
何年経っても色褪せない、
何回聴いても染みる曲。
無感情な情景描写が天才的。
なのに後半の断片的な心理描写が美しい。
情景が目に浮かぶというのはまさにこのことだなぁと聴きながら思った。退廃的な雰囲気もさることながらどこかノスタルジーな感じもたまらない…流石はスガシカオ
初期からのファンですが、数ある曲の中で最も好き。切なさが好き。❤
何度もリピートしてしまう。
歳重なるたびに、聞いて描く景色が変わってくる、何度も味変できる、最後はユーザー各々の人生の経歴でこの曲を完成させる、それがスガさんが好きで尊敬する理由です。
15 years later and still one of the prettiest pieces of music 2 exist
この曲の気だるい感じが好きだ。個人的に夕方に煙草をふかしながら聴きたい曲。
ブギーポップの主題歌に合ってた
初めて聴いた時感動したなあ…
この歌好きなんですよねー。なんとも表現しにくい雰囲気、空気感を形にするって凄いと思う。曲調のおかげで隣にいる君の存在がとてもミステリアスなんだよね。
この曲は名曲の１つですね。 本当心に沁みる
今から18年前、アルバムSweetを狂ったように車で流して夏の海沿いの道を走りながら一人で黄昏れてました。
3rdアルバムは名曲揃いで、夕立ちもメチャクチャ好きだけど、個人的にはグッドバイと僕たちの日々とドキドキしちゃうがシカオちゃんの曲の中でもトップクラスに好きです。
こんなカッコいい曲は無いわな。
FUNK ＆ folk
素晴らしいじゃないか
この頃の声は澄んでてすごくいい
先週のイノセントツアーで聴けましたよ♪最高でした🎉
１７年前の高校生の時聞いてたけど、今聞いてもかっこよすぎる。
同じく高校の時によく聴いてた～
当時、某アニメのop経由で
知りました。
本当に素敵な曲ですよね。
現中3
アルバム『sweet』が1番好き❤️これ最高です🎉
『sweet』だけのLive version欲しいくらい😊1番好きなのは、元祖ストーカーソングと本人も仰ってた“あまい果実”だけど“夕立ち”も好き。
当時は死んでやろうかなんて考えていた失恋。
今は甘酸っぱさしか感じない。
夕立ちは咄嗟に激しく、止んで乾いたアスファルトの匂いは
懐かしさも安堵もかんじさせる。夕立ちはそんな歌かな。
2019 and I'm still love this song.
same
Me too, boogiepop for life dude
Me too
this is even better than the studio version. I love it.
mjxx it is☺️💞
You`re damn right.
No, the isn't so shut up.
@@delete---7593
OK so people should throw aside their opinions because you said so?
Get real
This one is actually better
何度聞いてもいい。CDverのkey:CよりもLive verのBキーのほうがとても深みがでていて味わい深くなる曲。
シカオのおかげで頑張って来られた気がする一曲、、
好き過ぎる曲
これが14年前か
凄いかっこいい曲だ
1999年の曲とその付近のライブだから、2022年の時点で23年前だよ
スガ曲の中でも、「いい曲なのにカラオケで上手く歌い辛い曲」ベスト5に入るよな。
青空もランクインしますかね？
情緒を感じる。染みる。好き。
Legit best Japanese pop composer. I've been coming back to this video since 2010 or something just to listen to this amazing live version.
この曲は、時代を超えるな。
きっと10年後に聞いても沁みるだろう、僕の心の柔らかいところに。。
アルバムの夕立ちも好きだけどライブバージョンのほうが洗練されてて好きだなぁ
シカオちゃんの曲の中でもベスト5に入るほど好きです。最近のアルバム試聴ライブ最高でした！
it's 2024 and I listen to this song at list once when it rains
Ótima música!
Boogiepop Phantom anime de terror das antigas, que vale a pena conhecer!
Mano, não é que a música dele até que soa familiarmente brasileira? Ou só eu tive essa impressão?
@@sonictheaccursed só você mesmo sjzjz
@@yellowrain3747 concordo. Kkkkk
@@sonictheaccursed Me lembra um Tim Maia ou algo do tipo
良いアレンジだなあ・・・
別れの最後の方をうまく詞に埋め込んでいる感じが好きだなあ。
This song it's just so fucking beautiful it hurts everytime
Nothing I could agree with more
This
So this is where all the good R&B funk pop music has gone to.... Japan. Go get 'em Japan. Very soulful Shikao Suga. Take it to the next level.
One of my favorite songs of all time... just beautiful!!
情景描写が美しすぎる。。
It might sound dumb but when you close your eyes it's like he takes you to another world.
So smooth
I remember watching Boogiepop when I was eleven and this music was the main reason why I kept watching it even though I didn't understand much of it. I still love it and listen to it almost every week on Spotify.
Love it even tho it was a weird anime
@@insertname7032 It's one of those that require multiple views.
It was also weird enough to inspire Monogatari series author and Baccano!/Durarara author in terms of storytelling.
I can’t find this song on spotify
@@AlterFoxEast I didn't know they were inspired by it! But it makes so much sense! Thanks for sharing
@@tipsytaco1996 open.spotify.com/track/2xbjj3PmXofGE3ow5NkqtC?si=ElQgWmMUSXCVsNfMyWf9UQ
スガシカオは天才❤
@@sawk3052 激しく同感
名曲中の名曲ですね。
心地良い疲労感の中、ウイスキー片手に聴くと堪りません。
ああーぴったりですね。すばらしい。 今夜やってみましょう。
すごくわかるなあ❤
Wow this guy is amazing live, his voice remains very faithful to the original song.
Oh Boogiepop you couldn't do without
Wow, his live voice is so incredible!!
Also, I think this is the first time I've ever seen his eyes. xD Usually he's wearing his sunglasses. 😎
부기팝은 웃지않는다 애니메이션보고 이노래 알게되었어요~거의 매일 들었어요^^
음악이 너무 좋아요~!!
라이브도 좋네요~^^
Wasn't a huge fan of the anime, but this song is one of my favorite intros. And this live performance is amazing
I have to admit, as much as I love the original, This LIVE version is the 'SHIZ_NIT'!!
Thanks for posting!
ほんとこの曲カッコいい
I translated it into English.
Evening shower Suga Shikao
That afternoon and into the sunset, a light evening shower passed by
And we ran on the wet asphalt near the sea.
In the shade of a crumbling, ticklish rental warehouse
I looked up at the sky for a while to ward off the rain.
Suddenly you're chirping
I'm listening
A melody I don't remember
With a voice so small it's already fading away
Eventually, it breaks up.
On the way back to Tokyo, there was a terrible traffic jam.
What did we talk about?
You probably don't even remember what we talked about.
The radio played a sad news about a stranger and a boring ballad about someone else.
Suddenly you whispered to me
A song I don't know
I'm always trying to talk to you
I always try to speak to you, but when I look for the words
Whenever I try to speak to you, I always find the words,
but they are always lost.
Suddenly you're chirping
I'm listening
I can't remember the melody
And what I lose
What I can protect
Just a little difference...
Suddenly you're singing
I'm listening
A melody I can't remember
With a voice so small it's already fading away
Soon it will be cut off.
hero
Thnx
Thank you
not "ticklish", "dark"
I would also suggest
"suddenly you start humming and I listen to you/a melody I've never heard/your voice so quiet it could fade away"
"you probably don't even remember what we talked about EITHER"
I don't know if I would go as far as say "a ballad about someone else", I'd just say "a ballad by someone (I don't know)"
"(at that time in the car) I tried many times to say something, but when I would look for the words I'd just stop myself"
"things we lose and things we couldn't protect are not all that different"
@@Gustavomazu Excellent suggestion. Closer to the original lyrics than my English translation.
3:13 歳をとってもここのシーンはいつもグッとくる…
唯一無二のアーティスト
滑な歌声が素敵なこの曲は、癒し系だとおもいます。
I've listened to this song for first-time in the anime. Its a piece of art.
Saludos a los amantes del Anime y la buena musica, desde Bolivia .
カッコ良すぎです！
大好き！！！
楽曲全体がじっとりジメジメした歌詞の世界を表現してる超名曲だー(^^)
ホント風景が目に浮かぶ。
男現代ファンク版ユーミンか～
たしかに少しユーミンぽい
スガ中期の名曲！
What a great song and what a great live performance. thanks for the upload.
この頃のバンドメンバーも好き。曲もね。
この頃のシカオちゃんが本当に好きだ。
確かに髪型は今のほうが垢抜けてるが、曲は絶対に昔のほうがいい！！！！！
I love this song, blessings from Peru
高校の時好きでよく聴いてた。今聴いても神曲。
sweetと4flusherあたりの
太い声の時期がかなり好きだったりする
This music is a masterpiece...
十五年位前？当時すごーく好きだった。懐かし過ぎて笑える。
このノスタルジーな感じがたまんないね。
I love the whole thing-the song, the video, Suga's presentation. I would have loved to have been there when Suga performed this live.
じめっと、じとっとしたダルい雨--。そんな空模様の日に聴くと、この曲の世界観と自らの置かれた世界との美しく妖しいハーモニーに、自分が物語の主役になったかのような気がしてイキれる。
中学生のときからスガさんのファンだったんですけど（現在高２）、最近この曲を知りました。
いい曲ですね！
Cómo me encantan los animes porque allí descubres excelentes artistas y canciones Boogie Pop Phantom ost 😘😘😘😘
LARGA vida a Boogie pop Phantom 👍🎸
Wow he makes love to the music! Awesome really cool soul tending music here. Even though i have no idea what he says i feel his flow.
物語性の高い曲ですね。大好きです。切ないです。
ラノベ界最大級の傑作がタイアップですから…。
情景溢れる名曲。当時このギブソンB-25が欲しくて
購入した。
All these years later and I’ll never forget watching boogie pop phantom. Such a good song and anime 😊
この曲を聴くと、スガシカオのファンである森山未来が話していた言葉を思い出します。
「スガシカオに夏は似合わない。唯一聞けるのがこの曲。」
激しく同感です。＾＾
Como amo esta cancion solo recuerdo la epoca cuando estaba en el colegio y escuche esta cancion en el anime de boogiepop aun me se la letra
Cuanta nostalgia este tema!!! Hermosa canción!!! :')
この曲なんか好きだわ
my best song! It has the best balance between rhytm and melancholy.
I' ve been looking for this version for many years ago!! Thank you so much!! :D
it's so relaxing I could hear it like all day
it has so much soul and I love the arrengments and the vocals too ^^
the lyrics are kinda sad but awesome XD
この曲が一番好き。
Such great music
time will pass but this song will be the
best as ever
I love this song
CDの原曲もいいけど、ライブバージョンの方が100億倍、切なさと美しさが増してます。
この映像が入ってるMV集、VHSで持ってます。。。大好きです。SHIKAO &The Family Sugar 大好きでした。
I think so too. I feel so good listening his music. And,he is the one of a famous musician in Japan. So Good!
wish Suga would play the States, TX , Austin in particular…
This is truly amazing
アレンジ、演奏が最高！
el "yudachi" es nombre de esta canción.
el "suga shikao" es su nombre y es el solo cantante.
このバーションが最高！！！！！
周囲で俺しか聞いてないってことに驚愕。これほどにアーティストが、このセンスが…
間違いも正解もないことは承知でも、日本人の音楽感性を疑わずにはいられない。
ライブアレンジ初めて聞いた
かっけえ、、、
Thank you for uploading this, love the song. Wish I had a direct mp3 of this live version...