The last thing I said to my grandmother before she died was, "Stay Gold, Grandy" (After reciting Robert Frost's "Nothing Gold Can Stay".) We both knew she was dying. I wish I knew the lyrics to this song in English, it is beautiful!
i can see why every one loves this song. before i played it i read the comments, i know i have no idea what shes saying but god this song is amazing! god i love her and she is so freaken prettu!
there is just somthing about when kerli sings in estonian that just seems mystical thats the only word i can think of to describe it but its alot more then that.
oh my goodness this is absolutely the most beautiful song i have ever heard! it gave me goose bumps and made me cry :D i think the fact that its in Estonian only adds to the magic of the song! kerli you are AMAZING!!!!!!
@Smellslikerandomness In the beginning she says that the song was made for her granparents. She memebers the last time when she and his grandfather were in his music room and they talked about music and inspiration and things like that. Now her granparents have gold wedding anniversary (50 years married) and she wrote it to them.
I like this song :) Cheers from Latvia :) Actually, those other few "motivational, inspirational" songs are very good :) They are filled with love, not aggression :)
The translation is too loose at some points. Some figures of speech have got lost. Or at least one. Where is "rust-red"?? Maybe it isn´t even a bit beautiful in English... maybe... There are not so many words for making a huge mess. Luckily. : )))
The last thing I said to my grandmother before she died was, "Stay Gold, Grandy" (After reciting Robert Frost's "Nothing Gold Can Stay".) We both knew she was dying.
I wish I knew the lyrics to this song in English, it is beautiful!
this is so beautiful
it made cry
the way the song was sung
so beautiful and amazing
A wonderful version.
i can see why every one loves this song. before i played it i read the comments, i know i have no idea what shes saying but god this song is amazing! god i love her and she is so freaken prettu!
there is just somthing about when kerli sings in estonian that just seems mystical thats the only word i can think of to describe it but its alot more then that.
I didn't undertsand a word, but its breathtaking. I love her
oh my goodness this is absolutely the most beautiful song i have ever heard! it gave me goose bumps and made me cry :D i think the fact that its in Estonian only adds to the magic of the song! kerli you are AMAZING!!!!!!
Kerlil on nii hea hääl ja ta on nii ilus ^^
parim (y)
Greetings from Estonia :D
No matter what language she sings, her words are always full of beauty and love. ♥ I Adore this woman, to the stars and back.
it is so good!!! i don't know Estonian, but I can tell she put her heart into it.... so touching
I love her voice. I hope we'll see a lot of her in the future.
you gotta love her and her music :') such an inspiration..
That was absolutely incredible!
OMG THIS IS SO BEAUTIFUL KERLI YOU ROCK I LOVE YOUR MUSIC SO MUCH!!!
I'm Estonian:) Love Kerli , So good! (:
OMG!! I LOVE KERLI!!
I'm from Poland , i sent link to my friends with some of Kerli songs , now they love her songs too. (Sorry for my English)
I always
This actually goes with Alchemise! Its like a song to play after it!
this is the best kerli song
its so soothing and pretty when she sings in estonian
Olen uhke selleüle et ma olen eestlane :) I'm proud to be estonian ! :)
her voice is so pretty
I Love her!
Great sound! Great style!
damn that was beautiful
Ma armastan seda laulu ^^ ,,Ta on minu kangelane Go Kerli You will Be famous !!!
Soo beautifulll
ilus hääl! - beautiful voice!
Oh my god, how wonderful words..
it sounds so sweet and i don't even know what she is singing
It's beautiful :)
Having just gone through the Joplin Tornado, this song is perfect. I so wish she could sing in english
@Smellslikerandomness In the beginning she says that the song was made for her granparents. She memebers the last time when she and his grandfather were in his music room and they talked about music and inspiration and things like that. Now her granparents have gold wedding anniversary (50 years married) and she wrote it to them.
Gorgeous ❤️
Beautiful :D I LOVE YOU KERRRRLLII
Väga hea! Peaksid rohkem eesti keeles laulma.
OK bring it on in english .. Im ready for it ... :) I like it like this .. so i cant wait ...
Nothing els then LOVE !
I like this song :) Cheers from Latvia :) Actually, those other few "motivational, inspirational" songs are very good :) They are filled with love, not aggression :)
Красиво жаль слов не понимаю. Lovely song
awesome
I'm staying golden.
no different between the live and the audio version :X
Guess what everyone!? The closed captions work! Not for when she is speaking, but the song!
Just thought I'd let everyone know!
@imapieface yes she can. she's an amazing singer. and i think kerli is too
I WISH I COULD SPEAK UR LANGUAGE IT IS SO PRETTY!
I m so happy to speak finish cause I can understand half of what she says ...
@TheGinnyandHarry could you possibly do a translation? even if it's just the chorus. i would love to know what she's saying!
@lachikracing are you sure you can't find subtitles to this song?well i can send you if you want to : )
I ll probably make a french traduction of the song
where do the subtitles come in hmmmm
How does she get her hair like that?
English title, Estonian lyrics?
...Gorgeous song anyway
thank god i understand...
What language is she speaking?
@102102syd Have you heard her try?
there arent any subtitles
no subtitles.....
3:29 translatation should be "but EVEN better tomorrow" instead of "but ever better tomorow"
nice song, way better than army of love.
@NarutoFan15567
The subtitles are in captions.
the verses are prettier than the chorus
I can feel her pain when she sing it... :( and I don't speak her language!
subtitles in english pls??! :D
@ThePaganbaby OH YES IT IS! :)
reminds me of the 5th element
hea,et sul mõnigi hea eestikeelne laul on;)
@MissTia777 gee i wonder wat they speak in Estonia xD
Laul on nii imeline ja eesti keel on ka!
is she sell her soul she'll make it. Al the other big time artists are doing it lol They even sing about it and people gobble it all up lol
@LifesGoodx thts not wat i ment at all xD
The translation is too loose at some points. Some figures of speech have got lost. Or at least one. Where is "rust-red"?? Maybe it isn´t even a bit beautiful in English... maybe... There are not so many words for making a huge mess. Luckily. : )))
@VivaTheWayfarerYouth SAME!
jah hihi
Kallid eestlased tõlkige supakate alt laul eesti keelde ja huumur :D
@dysproosium oh pls :D x
I. Want. To. Learn. Estonian. So. Fucking. Bad. ._>
:)
mina armastan kerli koiv!
Dr doom would be so proud!
@JenngerAle2006
leeloo dallas muti-pass! :D
@Breeana90 I have. She stinks. Cant hold a tune.
Oh my god, how wonderful words..